Хадисы передатчика

Найдено: 1 240

Хадис 2993Сахих Муслимمرفوع
Глава об ответах на чихание и порицании зевоты
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) . حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ :
أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ . ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الرَّجُلُ مَزْكُومٌ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумейр, передал нам Ваки‘, передал нам Икрима бин Аммар, от Ияса бин Саламы бин аль-Аква‘а, от его отца. (Передал нам также) Исхак бин Ибрахим (а текст принадлежит ему): передал нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, передал нам Икрима бин Аммар, передал мне Ияс б
Хадис 3000 V3Сахих Муслимمرفوع
Глава о запрете чрезмерной хвалы
وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا : فَقَالَ رَجُلٌ : مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْهُ .
مدح رجل رجلا عند رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ويحك ‍‍قطعت عنق صاحبك مرارا ثُمَّ قَالَ إن كان أحدكم مادحا أخاه لا محالة فليقل أحسب فلانا ولا أزكي على الله أحدا
… с этим иснадом, подобно хадису Язида бин Зурей‘а, но в их хадисе нет слов: «И сказал мужчина: „Нет после Посланника Аллаха, да благословит ег
Хадис 3023 V4Сахих Муслимموقوف
Книга тафсира (толкования Корана)
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ اللَّيْثِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ( يَعْنِي شَيْبَانَ ) ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِمَكَّةَ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿مُهَانًا ﴾فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : وَمَا يُغْنِي عَنَّا الْإِسْلَامُ وَقَدْ عَدَلْنَا بِاللهِ ، وَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ ، وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَز
«Которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству…»
Хадис 30Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, что говорит мужчина при выходе из туалета
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
«Рассказала мне Аиша, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходя из туалета, говорил: „Прошу Твоего прощения (гуфранак)“».
Хадис 1016Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о забывчивости в двух земных поклонах
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ جَوْسٍ الْهِفَّانِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ بِهَذَا الْخَبَرِ ، قَالَ :
ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَمَا سَلَّمَ
«Затем он совершил два земных поклона за невнимательность (сахив) после того, как произнес салам».
Хадис 1872Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о поднятии рук при виде Заповедного дома (Каабы)
حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ ، نَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، وَهَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ قَالَا : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ مَكَّةَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ ، ثُمَّ أَتَى الصَّفَا ، فَعَلَاهُ حَيْثُ يَنْظُرُ إِلَى الْبَيْتِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَجَعَلَ يَذْكُرُ اللهَ عَزَّ
Передал нам Ибн Ханбал: сообщили нам Бахз бин Асад и Хашим, то есть сын аль-Касима, которые сказали: сообщил нам Сулайман бин аль-Мугира от Сабита, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился (в путь) и вошел в Мекку
Хадис 2410Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, кто предпочел пост
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ . ( ح ) وَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ الْهُذَلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ .
Передали нам Хамид бин Яхья, сообщил нам Хашим бин аль-Касим, (а также) передал нам ‘Укба бин Мукрам, сообщил нам Абу Кутайба, смысл их слов совпадает, и они сказали: сообщил нам Абдуссамад бин Хабиб бин Абдуллах аль-Азди, сказавший: сообщил мне Хабиб бин Абдуллах, сказавший: Я слышал, как Синан бин
Хадис 2618Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об отправке разведчиков
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
بَعَثَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُسَيْسَةَ عَيْنًا ، يَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِيرُ أَبِي سُفْيَانَ .
Передал нам Харун бин Абдуллах, передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Сулейман, то есть сын аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал Бусайсу лазутчиком, чтобы узнать, что делает караван Абу Суфьяна.
Хадис 2654Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о шпионе, получившем убежище (мустаман)
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ وَهِشَامًا حَدَّثَاهُمْ ، قَالَا : ثَنَا عِكْرِمَةُ قَالَ : ثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : ثَنِي أَبِي قَالَ :
غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَوَازِنَ قَالَ : فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ ، وَفِينَا ضَعْفَةٌ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقْوِ الْبَعِيرِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ ، ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ ،
Передал нам Харун бин ‘Абдуллах, что Хашим бин аль-Касим и Хишам передали им, сказав: передал нам ‘Икрима, сказавший: передал мне Ияс бин Саляма, сказавший: передал мне мой отец, который сказал: «Я участвовал в походе вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против племе
Хадис 2697Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о дозволении разлучать тех, кого застали вместе (или: о дозволении разделять догоняющих молитву)
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ ، قَالَ : ثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثَنِي أَبِي ، قَالَ :
خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَأَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَزَوْنَا فَزَارَةَ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ ، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ ، فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ ، فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَقَامُوا ، فَجِئْ
Передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам ‘Икрима, сказавший: Передал мне Ияс бин Саляма, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Мы выступили в поход вместе с Абу Бакром, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил нашим коман
Хадис 2752Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об отряде, возвращающемся к жителям военного лагеря
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا عِكْرِمَةُ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
أَغَارَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُيَيْنَةَ عَلَى إِبِلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَتَلَ رَاعِيَهَا ، وَخَرَجَ يَطْرُدُهَا هُوَ وَأُنَاسٌ مَعَهُ فِي خَيْلٍ ، فَجَعَلْتُ وَجْهِي قِبَلَ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ نَادَيْتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : يَا صَبَاحَاهُ ، ثُمَّ اتَّبَعْتُ الْقَوْم
Передал нам Харун бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Икрима, передал мне Ияс бин Саляма со слов своего отца, который сказал: Абд ар-Рахман бин Уяйна совершил набег на верблюдов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, убил их пастуха и бросился п
Хадис 2858Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, если от охотничьей добычи была отсечена часть
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, нас умудотворил Хашим бин аль-Касим, сказав: нас умудотворил ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Динар, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Вакида, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что отрезано от животного, пока о
Хадис 3295Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о тех, кто считал обязательным искупление (каффара) при совершении греха
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ، قَالَ : نَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ يَعْنِي : أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ لَا يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا ، فَلْتَحُجَّ رَاكِبَةً ، وَلْتُكَفِّرْ عَنْ
Передал нам Хаджжадж бн Абу Якуб, сказавший: сообщил нам Абу ан-Надр, сказавший: сообщил нам Шарик от Мухаммада бн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллах
Хадис 3426Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о заработке невольниц
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا عِكْرِمَةُ ، حَدَّثَنِي طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ قَالَ :
جَاءَ رَافِعُ بْنُ رِفَاعَةَ إِلَى مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : لَقَدْ نَهَانَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ ، فَذَكَرَ أَشْيَاءَ ، وَنَهَانَا عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ إِلَّا مَا عَمِلَتْ بِيَدِهَا ، وَقَالَ هَكَذَا بِأَصَابِعِهِ ، نَحْوَ الْخَبْزِ وَالْغَزْلِ وَالنَّفْشِ
Передал нам Харун ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Хашим ибн аль-Касим, сообщил нам ‘Икрима, передал мне Тарик ибн ‘Абдуррахман аль-Кураши, который сказал: «Рафи‘ ибн Рифа‘а пришел в собрание ансаров и сказал: „Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам сегодня...“ — и
Хадис 4024Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о том, что говорят тому, кто надел новую одежду
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْأَذَنِيُّ ، نَا أَبُو النَّضْرِ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ : مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ : ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَبْلِي وَأَخْلِقِي مَرَّتَيْنِ ، وَجَعَلَ يَنْظُر
Передал нам Исхак бин аль-Джаррах аль-Азани, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Исхак бин Са‘ид от своего отца, от Умм Халид бинт Халид бин Са‘ид бин аль-‘Ас: Что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли одежду, в которой была маленькая бархатная одежда с узорами (хамис
Хадис 4031Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о ношении одежды для показухи (шухра)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو النَّضْرِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ .
«Кто подражает какому-либо народу, тот из них».
Хадис 4294Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о признаках великих сражений (малахим)
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
عُمْرَانُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ خَرَابُ يَثْرِبَ ، وَخَرَابُ يَثْرِبَ خُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ ، وَخُرُوجُ الْمَلْحَمَةِ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ ، وَفَتْحُ قُسْطَنْطِينِيَّةَ خُرُوجُ الدَّجَّالِ ، ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ الَّذِي حَدَّثَهُ أَوْ مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا لَحَقٌّ ك
Передал нам ‘Аббас аль-‘Анбари, сообщил нам Хашим бин аль-Касим, сообщил нам ‘Абдуррахман бин Сабит бин Товбан, от своего отца, от Макхуля, от Джубайра бин Нуфайра, от Малика бин Йахамира, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Проц
Хадис 4957Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава об изменении дурного имени
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا أَبُو عَقِيلٍ ، نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :
لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ . فَقَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْأَجْدَعُ شَيْطَانٌ .
«Я встретил Умара ибн аль-Хаттаба, и он спросил: «Кто ты?» Я ответил: «Масрук ибн аль-Аджадак». Умар сказал: «Я слышал, как Пос
Хадис 5143Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о благочестии по отношению к родителям
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا أَبُو النَّضْرِ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ .
Передал нам Ахмад бин Мани‘, передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Язида бин ‘Абдаллаха бин Усамы бин аль-Хади, от ‘Абдаллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, наилучшим проявлением праведности
Хадис 181Джами ат-Тирмизиمرفوع
Глава о том, что передано о «средней молитве» (салят аль-вуста), что она — предвечерняя молитва (аср)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو النَّضْرِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
صَلَاةُ الْوُسْطَى صَلَاةُ الْعَصْرِ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Абу Дауд Ат-Таялиси и Абу ан-Надр, от Мухаммада бин Тальхи бин Мусаррифа, от Зубайда, от Мурры Аль-Хамдани, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Салату аль-вуста (средняя мол