Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд аль-Мухариби, сказавший: «Передал нам ‘Али бин Хашим от Ибн Абу Лейлы, от ‘Атыйи и Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я совершал молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как находясь дома (в хадаре), так и в путешествии. Я совершил с ни
Нафи, вольноотпущенник ибн Умара→Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейла
- Хадис 552Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о добровольных молитвах в путиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ؛ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي السَّفَرِ الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَعْدَهَا شَ
- Хадис 718Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об искуплении (каффара)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ فَلْيُطْعَمْ عَنْهُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا
Передал нам Кутайба, который сказал: «Передал нам ‘Абсар бин аль-Касим от Аш‘аха от Мухаммада от Нафи‘а от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто умер, и на нем лежит обязанность поститься за месяц, то пусть накормят за него вместо каждого дня по бедняку“
- Хадис 2826Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о провожании участников военных походов и прощании с нимиحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مِحْصَنٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَشْخَصَ السَّرَايَا يَقُولُ لِلشَّاخِصِ: أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам ‘Аббад бин аль-Валид, передал нам Хаббан бин Хиляль, передал нам Абу Михсан, от Ибн Аби Лейлы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлял военные отряды (сарайи), говорил отправляющемуся: «Вверяю Аллаху твою религио
- Хадис 5588Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ
Передал нам Хушайм, сообщил нам Ибн Абу Лейла от Нафи‘а от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упражнял коней (готовил их к скачкам, заставляя худеть).
- Хадис 5589Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَتْ : إِنَّهَا حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّهَا لَيْسَتْ فِي كَفِّكِ
«Подай мне хюмру (небольшой коврик для молитвы) из мечети». Она ответила: «Поистине, я в состоянии хайда (менструации)». Он сказал: «Поистине, твоя рука не в тво
- Хадис 6094Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Передал нам ‘Али ибн Хашим ибн аль-Барид от Ибн Абу Лейлы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями до смерти (подверг раджму) еврея и еврейку.
- Хадис 11701Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ أَوْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي التَّطَوُّعِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ يُومِئُ إِيمَاءً وَيَجْعَلُ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
Передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Абу Лейла от ‘Ата или ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, а также от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верблюдице куда бы она ни поворачивалась, делая легкие кивки [в качестве поясных и земных покло
- Хадис 20907Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَا :رَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً
Передал нам Абдуллах, передал мне Усман ибн Мухаммад ибн Абу Шейба, передал нам Шарик ибн Абдуллах от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, а также [передал] Ибн Абу Лейла от Нафи‘, от Ибн Умара — оба они сказали: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями до смерти (подвер
- Хадис 1426Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о добровольной молитве в пути перед обязательной молитвойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْحَضَرِ الظُّهْرَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَالْعَصْرَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَلَيْسَ بَعْدَهَا شَيْءٌ ، وَالْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَالْعِشَاءَ
Он сказал: «Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как в местах постоянного проживания, так и в путешествии. Я совершил с ним в месте проживания зухр (обеденную молитву) в четыре ракята и после нее — два ракята; аср (послеполуденную молитву) — в четыре ракята, и после
- Хадис 2280Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о кормлении бедняков за умершего, который скончался, имея невыполненный постحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التِّرْمِذِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى - عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ فَلْيُطْعَمْ عَنْهُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا
Передал нам ‘Али бин Ма‘бад, сказавший: передал нам Салих бин ‘Абдуллах ат-Тирмизи, сказавший: передал нам ‘Аб-сар от Аш‘аса, от Мухаммада, то есть сына Аби Лейлы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто умер, и за ним остался
- Хадис 2281Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мере продуктов питания для каждого бедняка в искуплении за нарушение постаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ زِيَادٍ الضَّبِّيُّ الْوَاسِطِيُّ بِالْأَيْلَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ رَمَضَانُ لَمْ يَقْضِهِ ، فَلْيُطْعَمْ عَنْهُ لِكُلِّ يَوْمٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Передал нам Ахмад бин Дауд бин Зияд ад-Дабби аль-Васити в Айле, сказавший: передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Шарик бин ‘Абдуллах от Ибн Аби Лейлы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто умер, и за ним остался рамадан, кото
- Хадис 13433Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНафи‘ со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حُرٍّ وَعَبْدٍ ، وَصَغِيرٍ وَكَبِيرٍ ، صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абдурраззака, от ас-Саури, от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи', от Ибн Умара, а также от Ибн Абу Лейлы, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал закят аль-фитр для каждого мусульманина — св
- Хадис 13455Аль-Муджам аль-КабирمرفوعНафи‘ со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّرِيِّ بْنِ مِهْرَانَ النَّاقِدُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Сари ибн Михран ан-Накид, передал нам Мухаммад ибн Хассан ас-Самти, передал нам Фудайль ибн Ийяд, от Ибн Абу Лейлы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть тот, кто идет на пятничную молитву, сове
- Хадис 13897Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ وَنَافِعٍ وَعَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
«Я нашел в книге моего отца, от Ибн Абу Лейлы, от Ата и Нафи‘а и Атыйи, от Ибн Умара, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитвы магриб и иша с одним икаматом”».
- Хадис 17419Аль-Муджам аль-КабирموقوفСулайман ибн Ясар со слов Ка‘ба ибн Уджрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَأَنَّهُ ذَبَحَ بَقَرَةً
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са’ид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, передал нам Суфьян, от Ибн Абу Лайлы, от Нафи’а, от Сулеймана ибн Ясара, от Ка’ба ибн ‘Уджры, что он зарезал корову.
- Хадис 638Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا سَجَدْتَ فَضَعْ كَفَّيْكَ عَلَى الْأَرْضِ ، فَإِنَّ الْكَفَّيْنِ يَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ
Передал нам Ахмад, который сказал: сообщил нам Зунайдж Абу Гассан, который сказал: сообщил нам Хаккам ибн Сальм от Анбасы, от Ибн Аби Лейлы, от Нафи’а, от Ибн Умара, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда ты совершаешь земной поклон (саджду), клади свои ладон
- Хадис 2697Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин Ахмад бин Умар аль-Ваки‘иحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ تُوتِرُ لَهُ صَلَاتَهُ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Хусейн ибн Али аль-Джуфи от Заиды, от Ибн Абу Лейлы, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата, и если кто-то из вас опасается наступле
- Хадис 2928Аль-Муджам аль-АусатموقوفИбрахим бин аль-Хусайн аль-Хамаданиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَازِنُ قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам аль-Харис ибн ‘Абдаллах аль-Хазин, сказав: сообщил нам Абу Хафс аль-Аббар от Ибн Абу Лейлы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что муж Бариры был рабом.
- Хадис 4537Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбдан ибн Мухаммад аль-Марвазиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَهُ ، فَعَلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ مُدٌّ لِمِسْكِينٍ
Передал нам Абдан ибн Мухаммад аль-Марвази, сказав: передал нам Кутайба ибн Саид, сказав: передал нам Абсар ибн аль-Касим от Аш’аса ибн Саввара, от Мухаммада, от Нафи’, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто пропустил день поста в Рамадан и умер до того, как
- Хадис 4796Аль-Муджам аль-АусатمرفوعУбайд ибн Касир ат-Таммарحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ
Передал нам ‘Убайд ибн Касир ат-Таммар, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Имран ибн Абу Лейла, сказав: сообщил нам мой отец со слов Ибн Абу Лейлы, а тот — со слов Нафи’, а тот — со слов Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «“Сосед имеет больше прав на то, что рядо