Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам ‘Асым ибн ‘Умар, от Мухаммада ибн Сука, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Плевок [в сторону киблы] воскреснет в День Воскресения прямо
Хадисы передатчика
- Хадис 5908Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، نَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُبْعَثُ النُّخَامَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْقِبْلَةِ وَهِيَ فِي وَجْهِ صَاحِبِهَا
- Хадис 5909Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا ثُمَّ قَالَ : إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَبْصُقَنَّ أَمَامَهُ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ
Передал нам Ибрахим ибн Юсуф, передал нам ‘Али ибн ‘Абис, от Мухаммада ибн Сука, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел плевок в сторону киблы мечети, соскреб его, а затем сказал: «Когда кто-нибудь из вас встает на молитву, пусть ни в коем случае не плюет
- Хадис 5910Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا نَعُدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةَ مَرَّةٍ يَقُولُ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Карама, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Малик ибн Мигваль, от Мухаммада ибн Сука, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Мы насчитывали у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном собрании по сто раз слова: „Господи, прост
- Хадис 5911Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، نَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . كُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَة مَرَّةٍ يَقُولُ رَبُّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّك أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
… подобное этому: «Мы насчитывали у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 5912Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي شَجَرَة بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَيُقِيلُ تَحْتَهَا وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид, передал нам Марван ибн Му‘авия, от Мухаммада ибн Сука, от Нафи‘, от Ибн Умара, что он приходил к дереву между Меккой и Мединой, отдыхал под ним в полдень и рассказывал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 5913Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْهُنَائِيُّ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي شَجَرَةً بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَيَقِيلُ تَحْتَهَا ، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
И передал нам его Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Хунаи, передал нам Ибн ‘Аун, от Нафи‘, от Ибн Умара, что он приходил к дереву между Меккой и Мединой, отдыхал под ним в полдень и рассказывал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 5914Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.. أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ لِمَوْتٍ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِيَام حَتَّى قِيلَ لَا يَرْكَعُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ثُمَّ رَكَعَ حَتَّى قِيلَ لَا يَرْفَعُ مِنْ طُولِ الرُّكُوعِ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَام
Передал нам ‘Абдуль-А‘ля ибн Хаммад, передал нам Муслим ибн Халид, от Исма‘ила ибн Умайи, от Нафи‘, от Ибн Умара, что солнце затмилось из-за смерти кого-то из великих людей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, совершил с людьми молитву и так долго стоял, что казалось, он не сов
- Хадис 5915Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ يَحْيَى بْنُ وَرْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى قِيلَ لَا يَرْكَعُ مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ، ثُمَّ رَكَعَ حَتَّى قِيلَ لَا يَرْفَعُ مِنْ طُولِ الرُّكُوعِ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَا
И передал нам Яхья ибн Вард ибн ‘Абдуллах, рассказал мне мой отец, передал нам ‘Адий ибн аль-Фадль, от Исма‘ила ибн Умайи, от Нафи‘, от Ибн Умара, что солнце затмилось из-за смерти кого-то из великих людей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, совершил с людьми молитву и так дол
- Хадис 5916Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا ، أَوْ شِقْصًا ، أَوْ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ ، فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ عَدْلٍ ، فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ
Передал нам Абу Абдуллах, сообщил нам Абу аль-Хасан Мухаммад ибн Айюб ибн Хабиб ар-Ракки, передал нам Ахмад ибн Амр ибн Абд аль-Халик, передал нам Абу Бакр ибн Нафи`, передал нам аль-Му'тамир ибн Сулейман от Юнуса ибн Убейда, от Нафи`, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5917Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ ، وَقَالَ : مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُحِيلَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَحْتَلْ
Передал нам аль-Хасан ибн Арафа, передал нам Хушайм от Юнуса, то есть ибн Убейда, от Нафи`, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две сделки в одной, а также сказал: «Затягивание выплаты долга состоятельным человеком — это несправедливость, и если кому-либо из в
- Хадис 5918Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ أَنَّهُكَتَبَ إِلَى نَافِعٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الدُّعَاءِ قَبْلَ الْقِتَالِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ آمِنُونَ ، أَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ وَأَصَابَ ي
Передал нам Наср ибн Али, передал нам аль-Му'тамир ибн Сулейман, передал нам Ибн Авн, что он написал Нафи`, спрашивая его о мольбе перед сражением. И тот написал ему в ответ: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил набег на плену Бану Мусталик в то время, когда
- Хадис 5919Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ ، نَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّخْلَةِ
«Пример верующего подобен финиковой пальме».
- Хадис 5920Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ ، نَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :أَمَرَنَا أَنْ نَنْقُضَ مَزَاوِدَنَا بَعْدَ ثَلَاثٍ
«Он приказал нам опустошать наши дорожные сумки (мешки для еды) по прошествии трех дней».
- Хадис 5921Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا صَلَّى أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ وَأَتْبَعَهَا بَصَرَهُ وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهِيَ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنَ الْحَدِيدِ
Передал нам Ибрахим ибн Саид, передал нам Абу Ахмад от Касира ибн Зайда, от Нафи` [дополнительный текст: что Ибн Умар, когда совершал молитву, указывал своим пальцем и сопровождал это взглядом, и говорил:] сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Она сильнее для шайтана, че
- Хадис 5922Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَتَوَضَّأُ وَنَعْلَاهُ فِي رِجْلَيْهِ وَيَمْسَحُ عَلَيْهِمَا وَيَقُولُ : كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
«Так поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 5923Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ رَأَى فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، فَقِيلَ لَهُ : بِأَيِّ شَيْءٍ أَمَرَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَأَنْ نُكَبِّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَنَحْمَدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، فَقَالَ : مِائَةُ مَر
«Чему научил вас ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует?» Тот ответил: «Он велел на
- Хадис 5924Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، نَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، مِنْ وَلَدِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمَسُّ لِحْيَتَهُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ غَيْرِ عَبَثٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался своей бороды во время молитвы без лишних движений».
- Хадис 5925Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :النَّارُ عَدُوٌّ فَاحْذَرُوهَا . قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَتَتَبَّعُ مَنْزِلَ أَهْلِهِ فَيُطْفِئُهَا
«Огонь — враг, так остерегайтесь же его». И сказал: «Ибн Умар проверял места пр
- Хадис 5926Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلَاةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие из вас — те, у кого плечи мягче в молитве“».
- Хадис 5927Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ يَهُودَ بَنِي النَّضِيرِ وَقُرَيْظَةَ حَارَبُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَى بَنِي النَّضِيرِ وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَوْلَادَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Фудайль ибн Сулейман от Мусы ибн Укбы, от Нафи`, от Ибн Умара, что иудеи Бану ан-Надир и Курайза вели войну против Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он изгнал Бану ан-Надир, а племя Курайза оставил [на их землях], пока Курайза