«О Посланник Аллаха, у меня есть сирота, так не жениться ли мне на ней?» Он ответил: «Как ты думаешь, если бы она была дурна собой и у нее не было бы имущества, женился ли ты на ней?» Тот ответил: «Нет». Он ск
Хадисы передатчика
- Хадис 208Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا مُوسَى [١]، حَدَّثَنَا [٢]حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ . عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عِنْدِي يَتِيمَةً أَفَأَتَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَتْ قَبِيحَةً لَا مَالَ لَهَا ، أَكُنْتَ تَزَوَّجُهَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَخِرْ لَهَا
- Хадис 215Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ . عَنْ ثَابِتٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ امْرَأَةً فَبَعَثَ إِلَيْهَا امْرَأَةً ، فَقَالَ : شُمِّي عَوَارِضَهَا ، وَانْظُرِي إِلَى عُرْقُوبَيْهَا
«Понюхай ее щеки и посмотри на ее щиколотки».
- Хадис 259Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا [١]مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ :كَانَ فِي كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي هَذَا - : وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ ، وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Абдуллаха бин Абу Бакра бин Амра бин Хазама, который сказал: «В свитке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в этом самом, — было указано: „За половой член [мужской орган] полагается п
- Хадис 260Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о размере дии (виры)حَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ ، وَفِي الذَّكَرِ الدِّيَةُ ، وَفِيمَا أَقْبَلَ مِنَ الْأَسْنَانِ خَمْسُ فَرَائِضَ
«За язык полагается полный выкуп, за половой член полагается полный выкуп, а за передние зубы — пять установленных долей [верблюдов]».
- Хадис 268Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَعَاصِمٍ [٢]الْأَحْوَلِ . [كِلَاهُمَا] [٣]عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَادَ بِالْقَسَامَةِ بِالطَّائِفِ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, от Катады и Асима аль-Ахвали, от Абу аль-Мугиры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, применил возмездие (касад) на основании присяги (касама) в Таифе.
- Хадис 274Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о клятвах при обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَخْبَرَنِي أَبِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ . عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :ضَمِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ مُلْتَقِيَيْنِ الْتَقَيَا فِي قِتَالٍ حَدَثَ مَا بَيْنَهُمَا إِذَا اعْتَرَفَا أَوْ قَامَتِ الْبَيِّنَةُ
Передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам ‘Имран ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн аль-Мусайиб, сообщил мне мой отец Мухаммад ибн Са‘ид, со слов своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возложил ответственность за каждого из двух встретившихся в произошедшем
- Хадис 290Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животныхحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ يَعْنِي ابْنَ الْخِرِّيتِ . عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَقَامَ إِلَيْهِ ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَعَيْنَيْهِ وَمَنْخِرَيْهِ بِكُمِّ قَمِيصِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ تَمْسَحُ بِكُمِّ قَمِيصِكَ ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَاتَبَنِي فِي الْخَيْلِ
Передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Джарир, то есть Ибн Хазим, от аз-Зубайра, то есть Ибн аль-Хиррита, со слов Ну‘айма ибн Абу Хінда о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели коня, он подошел к нему и стал вытирать его морду, глаза и ноздри рукавом своей рубахи. Е
- Хадис 299Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о вьючных и верховых животныхحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَكِبَ رَاحِلَةً بِغَيْرِ زِمَامٍ وَلَا خِطَامٍ فَوَقَصَتْهُ فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا
«Тот, кто оседлал верховое животное без поводка и уздечки, и оно сбросило его насмерть...» — и он сурово высказался об этом.
- Хадис 305Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ [١]أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ :أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمُوا يُثْنُونَ عَلَى صَاحِبٍ لَهُمْ خَيْرًا ، قَالُوا : مَا رَأَيْنَا ، مَا كَانَ فِي مَسِيرٍ إِلَّا كَانَ فِي قِرَاءَةٍ ، إِلَّا كَانَ فِي صَلَاةٍ ، قَالَ : فَمَنْ كَانَ يَكْفِيهِ صَنْعَتَهُ ؟ ... حَتَّى ذَكَرَ : وَمَنْ ك
… подобного ему: во время любого пути он либо читал Коран, либо
- Хадис 307Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مُوسَى [١]، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ . عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْبَطْحَاءِ فَأَتَى عَلَيْهِ يَزِيدُ بْنُ رُكَانَةَ أَوْ رُكَانَةُ وَمَعَهُ أَعْنُزٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا مُحَمَّدُ هَلْ لَكَ أَنْ تُصَارِعَنِي ؟ قَالَ : مَا تَسْبِقُنِي ، قَالَ : شَاةٌ مِنْ غَنَمِي ، فَصَارَعَهُ فَصَرَعَهُ فَأَخَذَ ش
Передал нам Муса, передал нам Хаммад от Амра бин Динара со слов Са‘ида бин Джубайра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в Батхе, когда к нему подошел Язид бин Рукана (или Рукана) вместе со своими овцами и сказал: «О Мухаммад, не хочешь ли побороться со мно
- Хадис 311Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مُوسَى [بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [١]، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يُونُسَ . عَنْ عِكْرِمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ : الْفَجْرُ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَمْرِهِ
Передал нам Муса, передал нам Хаммад от Юнуса со слов ‘Икримы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека по имени аль-Файр к жителям Мекки по какому-то из своих дел.
- Хадис 326Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا رَجَاءٌ أَبُو الْمِقْدَامِ . عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ،أَنَّ رَجُلًا حَمَلَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَحْدَهُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُؤْمَرَ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَنَادَى : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَاصٍ
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, сообщил нам Раджа Абу аль-Микдам, от аль-Валида бин Хишама, что некий человек в день Хунайна бросился на многобожников в одиночку, без приказа. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Билялю, и тот воззвал: «Не вой
- Хадис 332Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مُوسَى [بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [١]، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ . عَنْ عِكْرِمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً بِالطَّائِفِ فَقَالَ : أَلَمْ أَنْهَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ ، مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْمَرْأَةِ الْمَقْتُولَةِ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْدَفْتُهَا فَأَرَادَتْ أَنْ تَصْرَعَنِي فَتَقْتُلَن
«Разве я не запрещал убивать женщин? Кто хозяин этой убитой женщины?» Один человек из людей сказал: «Я, о Посланник Аллаха. Я посадил ее по
- Хадис 333Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا مُوسَى [بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [١]، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ . عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :لَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ أَشْرَفَتِ امْرَأَةٌ فَكَشَفَتْ عَنْ قُبُلِهَا ، فَقَالَتْ : هَا دُونَكُمْ فَارْمُوا ، فَرَمَاهَا رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَمَا أَخْطَأَ ذَاكَ مِنْهَا ( 19105 ) . وَهَذَا لَفْظُ سَعِيدٍ ، وَفِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ : فَمَا
Передал нам Муса, передал нам Вухайб, а также передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от ‘Икримы, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осаждал жителей Таифа, одна женщина показалась сверху, обнажила свой срам и сказала: «Вот ва
- Хадис 361Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ . عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَلَدُ الْمُلَاعَنَةِ عَصَبَتُهُ عَصَبَةُ أُمِّهِ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Дауд бин Абу Хинд, от Абдуллаха бин Убейда, от человека из числа жителей Шама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Ребенок женщины, в отношении которой применили проклятие (лиан), — его асаба (родственник
- Хадис 376Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно жертвенных животных и закланияحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، [حَدَّثَنَا عَنْ يَحْيَى] [١]، أَنَّ [٢]مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ . [حَدَّثَهُ] [٣]عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُ بَلَغَهُمَا أَنَّ [نَبِيَّ اللهِ] [٤]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْأَضَاحِيِّ إِلَى هِلَالِ الْمُحَرَّمِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَسْتَأْنِيَ ذَلِكَ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абан, от Яхьи, что до Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана и Сулеймана бин Ясара, дошло, что [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Время [совершения] жертвоприношений длится до новолуния месяца мухаррам для того, кто п
- Хадис 381Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعОб охотеحَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، [حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [٢]، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - وَهَذَا حَدِيثُ زُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ . عَنْ عَامِرٍ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا ، أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ظَبْيًا فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا ؟ قَالَ : رَمَيْتُهُ أَمْسِ ، فَطَلَبْتُهُ فَأَعْجَزَنِي حَتَّى أَدْرَكَنِي الْمَسَاءُ فَرَجَعْتُ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اتَّبَعْتُ أَثَرَهُ فَوَجَدْتُهُ فِي غَارٍ ، أَوْ فِي أَح
Передал нам ан-Нуфайли, [Муса бин Исмаил], передал нам Хаммад (и это хадис Зухейра), передал нам Ата бин ас-Саиб, от Амира, что некий бедуин преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, газель и сказал: Откуда ты добыл ее? Тот ответил: Я ранил ее вчера, а затем стал пр
- Хадис 392Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно судебных решений (када)حَدَّثَنَا مُوسَى [بْنُ إِسْمَاعِيلَ] [١]، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ . عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْضِي بِالْقَضَاءِ ، ثُمَّ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ بَعْدَ ذَلِكَ بِخِلَافِهِ ، فَيُمْضِي مَا قَضَى بِهِ ، وَيَسْتَقْبِلُ الْقَضَاءَ بِمَا نَزَلَ بِهِ الْقُرْآنُ
Передал нам Муса, передал нам Хаммад, от Дауда бин Аби Хинда, от аш-Ша‘би, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выносил судебное решение, а затем после этого ниспосылался Коран с противоположным постановлением, и тогда он приводил в исполнение то, что решил [ранее], и перес
- Хадис 438Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания об одеждеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ خَالِدٍ [الْحَذَّاءِ] [١]. عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأُتِيتُ بِنَعْلَيْنِ زَعَمُوا أَنَّهُمَا نَعْلَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتُ زِمَامَيْنِ ، مَثْنِيٌّ طَرَفُ ذُؤَابَتِهِمَا فِي عَقْدِهَا ، فَحَدَّثْتُ بِهِ مُحَمَّدًا ، فَدَعَا بِنَعْلِهِ مَكَانَهُ فَغَيَّرَهُمَا
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Вухайб, от Халида, от 'Абдуллаха бин аль-Хариса, который сказал: я прибыл в Медину, и мне принесли две сандалии, про которые утверждали, что это сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — с двумя ремешками, причем концы их кистей бы
- Хадис 494Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно строительстваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا [١]شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ . عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ،أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بَنَى غُرْفَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلْقِهَا . فَقَالَ : أَوَأَتَصَدَّقُ - أَرَاهُ قَالَ - مِثْلَ نَفَقَتِهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ : أَلْقِهَا ، فَأَلْقَاهَا
«Снеси ее». Тот спросил: «Разве я не могу пожертвовать» — мн