Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Исмаил, то есть ибн Улайя, от Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, что он сказал: «Поистине, удерживает меня от того, чтобы рассказывать вам много хадисов, то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто намеренно воз
Исма‘ил ибн ‘Уллайя→Зухайр ибн Харб
- Хадис 2Сахих МуслимمرفوعГлава о предостережении от возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : ابْنَ عُلَيَّةَ - ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
- Хадис 9 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что такое вера, и разъяснении ее составных частейوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَمَلَائِكَتِهِ ، وَكِتَابِهِ ، وَلِقَائِهِ ، وَرُسُلِهِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، م
И передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба и Зухайр бн Харб — оба от Ибн ‘Уляйи». Зухайр сказал: «Передал нам Исма‘иль бн Ибрахим от Абу Хайяна, от Абу Зур‘ы бн ‘Амро бн Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: „Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыто предстал перед людь
- Хадис 26 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, кто встретил Аллаха с верой, не испытывая в ней сомнений, — тот войдет в Рай и запретен для Огняحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ كِلَاهُمَا ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ .
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Зухайр бин Харб — оба они от Исма‘иля бин Ибрахима, — Абу Бакр сказал: передал нам Ибн ‘Уллайя, от Халида, сказавшего: передал мне аль-Валид бин Муслим, от Хумрана, от ‘Усмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К
- Хадис 44 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности любви к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше, чем к семье, детям, родителям и всем людям вместе взятымوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ - وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ : الرَّجُلُ - حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
И передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя. (И передал нам) также Шайбан бин Абу Шейба, передал нам Абдуль-Варис. Оба они от Абдуль- ‘Азиза, от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не уверует раб“ — а в хадисе Абдуль-Вариса: „чел
- Хадис 127 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о прощении Аллахом навязчивых мыслей и сердечных помыслов, если они не закрепилисьحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كُلُّهُمْ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَكَلَّمْ بِهِ .
«Передал нам Исмаил бин Ибрахим». (И передал нам) Абу Бакр бин Абу Шейба: «Передал нам Али бин Мусхир и Абда бин Сулейман». (И передали нам) Ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: «Передал нам Ибн Аби Ади», и все они — от Саида би
- Хадис 135 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о разъяснении навязчивых мыслей (васваса) в вере и того, что следует говорить тому, кто столкнулся с нимиوَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَا يَزَالُ النَّاسُ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْإِسْنَادِ ، وَلَكِنْ قَدْ قَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ .لَا يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا هَذَا اللهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللهَ قَالَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَالَ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ أَوْ قَالَ سَأَلَنِي وَاحِدٌ وَهَذَا الثَّانِي
«Передал нам Исмаил, то есть сын ‘Улайи, от Айюба, от Мухаммада, который сказал: „Абу Хурайра сказал: «Люди не перестанут...»“» — подобно хадису Абд аль-Вариса, за исключением того, что он не упомянул Пророка, да благословит его
- Хадис 177 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о значении слов Всевышнего Аллаха: «И он видел его в другой раз»حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا عَائِشَةَ ، ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللهِ الْفِرْيَةَ ، قُلْتُ : مَا هُنَّ ؟ قَالَتْ : مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ ، فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللهِ الْفِر
«О Абу ‘Аиша, есть три вещи, и тот, кто произнесет хоть одну из них, возведет великую ложь на Аллаха». Я спросил: «Что это за вещи?» Она сказала: «Кто ут
- Хадис 271 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об очищении водой после испражненияوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي : ابْنَ عُلَيَّةَ - ، حَدَّثَنِي رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَرَّزُ لِحَاجَتِهِ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَغَسَّلُ بِهِ
Передали мне Зухайр бин Харб и Абу Курайб, текст принадлежит Зухайру, передал нам Исмаил, то есть сын Улльи, передал мне Рух бин аль-Касим от Ата бин Абу Маймуны, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, удалялся для справления нужды, и я прино
- Хадис 279 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о статусе лакания собакиوَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ
Передал нам Зухайр бин Харб, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, от Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Очищением сосуда каждого из вас, если в него лакала собака, является то, что он вымоет его
- Хадис 375 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что говорят при намерении войти в отхожее местоوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ .كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
«Передал нам Исма‘ил, он же — ибн ‘Уллайя, от ‘Абд al-‘Азиза с этим иснадом, и он сказал: „Прибегаю к защите Аллаха от скверны и дурных исчадий“». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, входил в отхожее место,
- Хадис 376 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о доказательстве того, что сон сидящего не нарушает малое омовениеحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَجِيٌّ لِرَجُلٍ - وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ وَنَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنَاجِي الرَّجُلَ - فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ
Передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Исма‘ил ибн ‘Уллайя, (а также) передал нам Шейбан бин Фаррух, передал нам ‘Абд аль-Варис, — оба они от ‘Абд al-‘Азиза, от Анаса, который сказал: «Было объявлено о начале молитвы (икама), а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вел тайную
- Хадис 396 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности чтения суры аль-Фатиха в каждом ракатеحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :فِي كُلِّ الصَّلَاةِ يُقْرَأُ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ ؟ فَقَالَ : إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ ، وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أ
Передал нам Амр ан-Накид и Зухайр бин Харб (причем формулировка принадлежит Амру), — они оба сказали: передал нам Исмаил бин Ибрахим, сообщил нам Ибн Джурайд от Аты, который сказал: «Абу Хурайра сказал: „В каждой молитве читается [Коран]. То, что дал нам услышать Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 427 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете опережать имама в поясном или земном поклоне и им подобномحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلَاتِهِ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ صُورَتَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ .
Передал нам Амр ан-Накид и Зухайр бин Харб, которые сказали: передал нам Исмаил бин Ибрахим от Юнуса, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не боится ли тот, кто поднимает голову в своей молитве раньше имама, что А
- Хадис 510 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о размерах преграды молящегося (сутра)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ . قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأ
Передал нам Абу Бакр б. Аби Шейба, передал нам Исма‘ил ибн ‘Улайя. (И передал) мне Зухайр б. Харрб, передал нам Исма‘ил ибн Ибрахим, от Юнуса, от Хумейда б. Хиляля, от ‘Абдуллаха б. ас-Самита, от Абу Зара, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Когда кто-
- Хадис 515 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о молитве в одной одежде и порядке ее надеванияحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ . قَالَ عَمْرٌو : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَادَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . ؟
Передали мне ‘Амр ан-Накид и Зухайр б. Харрб. ‘Амр сказал: передал нам Исма‘ил б. Ибрахим, от Айюба, от Мухаммада б. Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек воззвал к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Молится ли кто-нибудь из нас в одной одежде?“. Он ответил
- Хадис 547 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، وَأَبُو أُسَامَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - ، عَنْ أَيُّوبَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - ( ح ) وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр и Абу Усама. (И передал нам) и передал нам Ибн Нумайр, передал нам мой отец, оба от ‘Убайдуллаха. (И передал нам) и передал нам Кутейба и Мухаммад бин Румх, от Аль-Лайса бин Са‘да. (И передал нам) и передал нам Зухайр бин Харб, пер
- Хадис 550 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете плевать в мечети во время молитвы и в иных случаяхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ . قَالَ زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَقُومُ مُسْتَقْبِلَ رَبِّهِ فَيَتَنَخَّعُ أَمَامَهُ ؟ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يُسْتَقْبَلَ فَيُتَنَخَّعَ فِي وَجْهِهِ ؟ فَإِذَا تَنَخَّعَ أَحَدُكُم
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Зухайр бин Харб, оба от Ибн ‘Уллайи. Сказал Зухайр: передал нам Ибн ‘Уллайя, от аль-Касима бин Михрана, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел мокроту в кибле мечети, повернулся к людям и сказал: «К че
- Хадис 562Сахих МуслимمرفوعГлава о запрете для того, кто поел чеснока, лука, лука-порея или чего-либо подобногоوَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ ، عَنِ الثُّومِ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا وَلَا يُصَلِّي مَعَنَا
И передал мне Зухайр бин Харб, передал нам Исмаил (то есть Ибн Улайя) от Абдуль-Азиза (то есть Ибн Сухайба), который сказал: «Спросили Анаса о чесноке, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто поест это растение, пусть не приближается к нам и не молится вм
- Хадис 574 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о забывчивости во время молитвы и совершении земного поклона за нееوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ . قَالَ زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ - يُقَالُ لَهُ : الْخِرْبَاقُ ، وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُولٌ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَذَكَرَ لَهُ صَنِيعَهُ . وَخَرَجَ غَضْبَانَ يَجُرُّ رِدَا
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Зухайр бин Харб, оба от Ибн ‘Уляййи. Зухайр сказал: передал нам Исма‘иль бин Ибрахим от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву ‘аср и произнес приветств
- Хадис 601Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что произносится между таквирой вступления в молитву и чтениемحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ : أَخْبَرَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَالْحَمْدُ لِلهِ كَثِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَ
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Исма‘иль ибн ‘Уллайя: сообщил мне Аль-Хаджжадж ибн Абу ‘Усман от Аз-Зубайра от ‘Ауна ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы от Ибн ‘Умара, сказавшего: «Когда мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из людей сказал: „Ал