Хадисы передатчика

Найдено: 446

Хадис 38405Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нее
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :
قَالَ رَجُلٌ : يَا آلَ بَنِي تَمِيمٍ ! فَحَرَمَهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَطَاءَهُمْ سَنَةً ثُمَّ أَعْطَاهُمْ إِيَّاهُ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ .
«О род Бану Тамим!», и Умар бин аль-Хаттаб лишил их государственного обеспечения на один год, а затем выделил его им в следующем году.
Хадис 38406Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нее
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :
مَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ الزَّمَانَ فَلَا يَطْعَنْ بِرُمْحٍ ، وَلَا يَضْرِبْ بِسَيْفٍ ، وَلَا يَرْمِ بِحَجَرٍ ، وَاصْبِرُوا فَإِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ .
Передал нам Му‘авия бин Хишам, сказавший: передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля от Абу Идриса от аль-Мусаййиба бин Наджабы от Али бин Абу Талиба, который сказал: «Тот, кто застанет это время, пусть не колет копем, не бьет мечом и не бросает камнем. Проявите терпение, ибо, поистине, исход — за бог
Хадис 38411Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нее
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ نَمِرٍ قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ بِرِجَالٍ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ هَؤُلَاءِ يَتَوَعَّدُونَكَ فَفَرُّوا ، وَأَخَذْتُ هَذَا ، قَالَ : أَفَأَقْتُلُ مَنْ لَمْ يَقْتُلْنِي ؟! قَالَ : إِنَّهُ سَبَّكَ ، قَالَ : سُبَّهُ أَوْ دَعْ .
«Я видел, как они угрожали тебе, но они сбежали, а этого я поймал». [Али] спросил: «Разве я убью того, кто не убил меня?» Тот ответил: «Но ведь он оскорб
Хадис 38462Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нее
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنْهَى أَمِيرِي عَنْ مَعْصِيَةٍ ؟ قَالَ : لَا ، تَكُونُ فِتْنَةٌ ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ أَمَرَنِي بِمَعْصِيَةٍ ؟ قَالَ : فَحِينَئِذٍ .
«Должен ли я запретить своему правителю совершение греха?» Он ответил: «Нет, [иначе] возникнет смута». Я спросил: «А если он прикажет мне совершить грех?» Он ответил: «Во
Хадис 38582Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нее
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَبَلَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَطَرٍ قَالَ :
كُنْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ : يُوشِكُ أَنْ تَرَاهُمْ يَنْفَرِجُونَ عَنْ دِينِهِمْ كَمَا تَنْفَرِجُ الْمَرْأَةُ عَنْ قُبُلِهَا ، فَأَمْسِكْ بِمَا أَنْتَ عَلَيْهِ الْيَوْمَ ، فَإِنَّهُ الطَّرِيقُ الْوَاضِحُ ، كَيْفَ أَنْتَ يَا عَامِرُ بْنَ مَطَرٍ إِذَا أَخَذَ النَّاسُ طَرِيقًا وَالْقُرْآنُ طَرِيقًا
Передал нам Му‘авия бин Хишам, сказав: передал нам Суфьян от Джабалы, от ‘Амира бин Матара, который сказал: «Я был с Хузайфой, и он сказал: "Вот-вот вы увидите, как они отворачиваются от своей религии так же, как женщина освобождается от своего лона. Так держись же того, на чем ты находишься сегодня
Хадис 38583Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нее
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
إِنَّ قَوْمًا مِنْ قَبْلِكُمْ تَحَيَّرُوا وَتَفَرَّقُوا حَتَّى تَاهُوا ، فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا نُودِيَ مِنْ خَلْفِهِ أَجَابَ مِنْ أَمَامِهِ ، وَإِنْ نُودِيَ مِنْ أَمَامِهِ أَجَابَ مِنْ خَلْفِهِ .
Передал нам Му‘авия бин Хишам, сказав: передал нам Суфьян от своего отца, от Абу Я‘ли, от Ибн аль-Ханафийи, что некие люди до вас пришли в замешательство и разделились настолько, что заблудились: если кого-то из них окликали сзади, он отвечал спереди, а если окликали спереди, он отвечал сзади.
Хадис 38584Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нее
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :
كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا أَتَاكُمْ زَمَانٌ يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ مِنْ حَجَلَتِهِ إِلَى حُشِّهِ ، فَيَرْجِعُ وَقَدْ مُسِخَ قِرْدًا فَيَطْلُبُ مَجْلِسَهُ فَلَا يَجِدُهُ . ؟!
Передал нам Му‘авия, сказав: передал нам Шарик от ‘Усмана, от Зазана, от Хузайфы, который сказал: «Каково вам будет, когда настанет для вас время, когда один из вас выйдет из своей занавески (покоя) в свою уборную, а вернется уже превращенным в обезьяну, и станет искать свое место для сидения, но не
Хадис 38781Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
Что сообщается об искушении Даджаля
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :
أَوَّلُ الْأَرْضِ خَرَابًا الشَّامُ .
«Первой землей, которая будет разрушена, станет Шам».
Хадис 38786Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمقطوع
Что сообщается об искушении Даджаля
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عِيسَى السَّعْدِيِّ ،
عَنْ رَجُلٍ كَتَبَ إِلَى أَبِي الْبَخْتَرِيِّ يَسْأَلُهُ عَنْ مَكَانِهِ الَّذِي هُوَ فِيهِ أَيَّامَ الْجَمَاجِمِ ؟ قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ : مَنْ شَاءَ قَالَ فِينَا ، وَلَوْ عَلِمْتُ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنَ الَّذِي أَنَا فِيهِ لَأَتَيْتُهُ
Передал нам Му‘авия ибн Хишам, который сказал: передал нам Суфьян от ‘Исы ас-Са‘ди, от человека, который написал Абу аль-Бахтари, спрашивая его о том месте, где он находился во времена [битвы при] аль-Джамаджим. Он сказал: «Абу аль-Бахтари написал ему в ответ: “Пусть говорит о нас кто хочет, но если
Хадис 38883Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Что сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллах
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، فَلَمَّا رَآهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ ؟ قَالَ
Передал нам Муавия бин Хишам от Али бин Салиха, от Язида бин Аби Зияда, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, появились юноши из рода Бану Хашим. Увидев их, Пророк, да благословит его Алла
Хадис 39006Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
Глава о событиях при Сизе (битве при Сиффине)
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ
عَلِيٍّ قَالَ : لَمَّا قَاتَلَ مُعَاوِيَةَ سَبَقَهُ إِلَى الْمَاءِ فَقَالَ : دَعُوهُمْ ، فَإِنَّ الْمَاءَ لَا يُمْنَعُ
«Оставьте их, ибо воду нельзя запрещать».
Хадис 516Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава об очищении водой
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ قُبَاءٍ ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ﴾قَالَ : كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ ، فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (передал нам) Абу Бкр ибн Даса, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Мухаммад ибн аль-Аля, (передал нам) Муавия бин Хишам, от Юнуса бин аль-Хариса, от Ибрахима бин Абу Маймуны, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), ко
Хадис 3371Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о прикрытии наготы листьями деревьев и тому подобным из числа чистых вещей, если человек не нашел одежды
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ ، أَظُنُّهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
كَانَ لِبَاسُ آدَمَ وَحَوَّاءَ - عَلَيْهِمَا السَّلَامُ - الظُّفُرَ ، فَلَمَّا أَكَلَا الشَّجَرَةَ لَمْ يَبْقَ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا مِثْلُ الظُّفُرِ ، ﴿وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ﴾، قَالَ : وَرَقُ التِّينِ
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Садик ибн Абу аль-Фаварис аль-‘Аттар, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал нам Му‘авия ибн Хишам от Суфьяна (я полагаю, от ‘Амра ибн Кайса аль-Муля‘и), от аль-Миньяля ибн ‘Амра, о
Хадис 3465Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто считал нежелательным приветствовать салямом совершающего молитву
وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ بِإِسْنَادِهِ ، قَالَ : أُرَاهُ رَفَعَهُ ، قَالَ :
لَا غِرَارَ فِي تَسْلِيمٍ وَلَا صَلَاةٍ
«Полагаю, что он возвел его (марфу‘)», и сказал: «Нет беспечности (гирар) ни в приветствии, ни в молитве».
Хадис 5280Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что пришло о достоинстве правой стороны молитвенного ряда
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Муавия бин Хишам, передал нам Суфьян, от Усамы бин Зайда, от Усмана бин Урвы, от Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
Хадис 7288Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о запрете ругать мертвых и приказа воздерживаться от упоминания их недостатков, если в этом нет необходимости
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ [١]، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِئِهِمْ
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Джа‘фар аль-Музакки, передал нам Ибрахим бин Абу Талиб, передал нам Абу Курейб, передал нам Муавия бин Хишам от Имрана бин Абу Анаса от ‘Ата от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
Хадис 8774Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кому не разрешается совершать хадж за другого человека
وَقَدْ رَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
أَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ وَلَمْ يَكُنْ حَجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ حُجَّ لِنَذْرِكَ بَعْدُ
И передал это Му‘авия бн Хишам, от Суфьяна, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Ибн ‘Аббаса: что некий человек дал обет совершить хадж, но еще не совершил обязательный хадж ислама, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Соверши хадж ислама, а затем соверши хадж
Хадис 9874Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о тех, кто не любил называть того, кто не совершил хадж, «сурура»
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أُرَاهُ رَفَعَهُ ؛ قَالَ :
لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : إِنِّي صَرُورَةٌ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Сулейман бин Ахмад бин Айюб, передал нам Абдан, передал нам Шуайб бин Айюб, передал нам Муавия бин Хишам, передал нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от Ата, от Ибн Аббаса (полагаю, что он возвел этот хадис к Пророку): «Пусть никто из вас ни в коем случ
Хадис 11789Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что имам несет ответственность, а учитель возмещает ущерб, если кто-то был убит в результате наказания (тазир) имама или воспитательного воздействия учителя
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ بِهَا ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ الْقَصَّارُ ، وَقَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
مَا مِنْ صَاحِبِ حَدٍّ أُقِيمَ عَلَيْهِ أَجِدُ فِي نَفْسِي عَلَيْهِ شَيْءٌ إِلَّا صَاحِبَ الْخَمْرِ ، لَوْ مَاتَ لَوَدَيْتُهُ ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَسُنَّهُ
Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Абу Мухаммад бин Шаузаб аль-Васити в этом городе, передал нам Шу‘айб бин Айюб, передал нам Му‘авия бин Хишам аль-Кассар и Кабиса бин ‘Укба, от Суфьяна, от Абу Хусайна, от ‘Умайра бин Са‘ида, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Нет ни одног
Хадис 11904Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что зимми не лишается оживленной им земли, ибо Посланник Аллаха закрепил это право за теми из мусульман, кто ее оживил
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا ابْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَوَتَانُ الْأَرْضِ لِلهِ وَلِرَسُولِهِ ، فَمَنْ أَحْيَا مِنْهَا شَيْئًا فَهِيَ لَهُ
(И сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убайд ас-Сaffар, передал нам Ибн Наджия, передал нам Абу Курайб, передал нам Му‘авия, передал нам Суфйан, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе