Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраил, от Абу Исхака, от аль-Агарра, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, что они засвидетельствовали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 8Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОчищение сердца посредством покаянияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَالَ الْعَبْدُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا وَحْدِي . وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِي
- Хадис 29Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВерующий не порочит, не проклинает, не совершает непристойности и не сквернословитحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ ، وَلَا اللَّعَّانِ ، وَلَا الْفَاحِشِ ، وَلَا الْبَذِيِّ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак ибн Айюб аль-Факих, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Мухаммад ибн Сабик, передал нам Исраиль от аль-А’маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий не является ни поносящим, ни прокл
- Хадис 148Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНесовместимо быть одновременно проклинающими (друг друга) и друзьямиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَجْتَمِعُ أَنْ تَكُونُوا لَعَّانِينَ صِدِّيقِينَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Хишам ибн Али ас-Садуси, передал нам Али ибн Абдуллах ибн Раджа, передал нам Исраиль от Абу Хусайна, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не могут сочетаться в вас качества проклинающих и
- Хадис 167Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто поклялся чем-то помимо Аллаха, тот впал в ширкأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَحِيمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ (بْنِ أَبِي غَرَزَةَ) [١]الْغِفَارِيِّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :قَالَ عُمَرُ : لَا وَأَبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، مَنْ حَلَفَ بِشَيْءٍ دُونَ اللهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Али ибн Рахим аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим (ибн Абу Гараза) аль-Гифари, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исра‘иль, от Са‘ида ибн Масрука, от Са‘да ибн ‘Убайды, от ибн Умара, который сказал: «Умар сказал: “Нет, клянусь моим отцом”. То
- Хадис 348Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность пения на свадьбе и плача по умершемуحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ ، وَأَبِي مَسْعُودٍ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَإِذَا عِنْدَهُمْ جَوَارِي يُغَنِّينَ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : أَتَفْعَلُونَ هَذَا وَأَنْتُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : " إِنْ كُنْتَ تَسْمَعُ ، وَإِلَّا فَامْضِ ، فَإِنّ
Передал мне Али ибн Иса ибн Ибрахим, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид, передал нам Исраиль со слов Усмана ибн Аби Зур’и, от Амира ибн Са’да аль-Баджали, который сказал: «Я вошел к Каразе ибн Ка’бу, Абу Мас’уду и Зейду ибн Сабиту, и у них были рабыни, которые пели. Я ска
- Хадис 375Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОсторожность в отношении обильной передачи хадисовحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّهُ " حَدَّثَ يَوْمًا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَارْتَعَدَ وَارْتَعَدَتْ ثِيَابُهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَوْ نَحْوَ هَذَا
Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, передал нам Исра’иль от Абу Хасина, от Яхьи ибн Вассаба, от Масрука, от ‘Абдуллаха, что однажды, когда он рассказывал хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он
- Хадис 529Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТроекратное прочесывание бородыأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ : وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَطِيعِيِّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَاسْتَنْشَقَ ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ثَلَاثًا حِينَ غَسَلَ وَجْهَهُ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَ قَدَمَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
Сообщил нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Са‘ид ибн Мас‘уд, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исра’иль: и сообщил нам Ахмад ибн аль-Кати‘и, и это его формулировка, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, рассказал мне ‘Абдур-Разза
- Хадис 566Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧто следует говорить при справлении нуждыأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : " غُفْرَانَكَ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, которому сообщил Саид ибн Мас’уд, которому сообщил Убайдуллах ибн Муса, которому сообщил Исраиль со слов Юсуфа ибн Абу Бурды от его отца, который сказал: «Я вошел к Аише, да будет доволен ею Аллах, и услышал, как она говорила: “Когда По
- Хадис 567Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧто следует говорить при справлении нуждыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : " غُفْرَانَكَ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, которому сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, которому сообщил Муавия ибн Амр, которому сообщил Исраиль со слов Юсуфа ибн Абу Бурды от его отца от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал после справлени
- Хадис 659Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБольшая часть мучений в могиле происходит из-за непредохранения от мочиأَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَامَّةُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ
«Обычное наказание в могиле — от мочи».
- Хадис 665Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли кто-то из вас осквернится во время молитвы, пусть возьмет себя за нос, отойдет и совершит омовение. И каждый, кто выносил фетвы об уловках (хиля), опирался на этоأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، تُقْسِمُ بِاللهِ مَا رَأَى أَحَدٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يَبُولُ قَائِمًا مُنْذُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْفُرْقَانُ
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Масуд, передал нам Убайдуллах ибн Муса, сообщил нам Исраиль, от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Аиша клялась Аллахом, что никто не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 728Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении назначать муаззина, который не берет платы за свой азанحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي عَزْرَةَ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ ثُمَّ يُمْهِلُ ، فَإِذَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ خَرَجَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, (ему) передал Исхак ибн Мансур ас-Салюли. Также сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Рахим аш-Шайбани в Куфе, (ему) передал Ахмад ибн Хазим ибн Абу Азра, (ему) передал Абу Гассан Малик ибн Исмаил, сказав:
- Хадис 778Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРадостная весть для тех, кто ходит в темноте в мечети, о полном свете в День воскресенияحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُؤَذِّنُ ثُمَّ يُمْهِلُ ، فَإِذَا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَقْبَلْ أَخَذَ فِي الْإِقَامَةِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Исхак ибн Мансур ас-Салюли, сообщил нам Исраиль от Симака от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Муаззин Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, призывал к молитве (азан), а затем ждал. И ко
- Хадис 808Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПервая сура, в которой ниспослан земной поклон — «Хадж»أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ فِيهَا السَّجْدَةُ : الْحَجُّ ، قَرَأَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ إِلَّا رَجُلٌ أَخَذَ التُّرَابَ فَسَجَدَ عَلَيْهِ فَرَأَيْتُهُ قُتِلَ كَافِرًا
Сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Са'ид ибн Мас'уд, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исра'иль, со слов Абу Исхака, со слов аль-Асвада, со слов Абдаллаха, который сказал: «Первой сурой, в которой был ниспослан земной поклон, была сура "Хадж". Посланник
- Хадис 882Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней молитве суру «Аль-Ваки‘а» и подобные ей сурыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ بْنِ خَالِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ وَلَكِنَّهُ كَانَ يُخَفِّفُ الصَّلَاةَ ، كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ بِالْوَاقِعَةِ وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ
… подобно вашей молитв
- Хадис 976Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПречист мой Господь Всевышнийأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَرَأَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى قَالَ : " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
«Славь имя Господа твоего Всевышнего» (сура 87)
- Хадис 1067Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что делать, если день праздника (ид) совпал с пятницейأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ ، قَالَ :شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ : هَلْ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : كَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ : صَلَّى الْعِيدَ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ . فَقَالَ : مَن
Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Малик ибн Исмаил, передал нам Исраил, передал нам Усман ибн аль-Мугира ас-Сакафи со слов Ийаса ибн Аби Рамли аш-Шами, который сказал: «Я был свидетелем того, как Му’авия ибн Аби Суфьян спраши
- Хадис 1181Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто неуклонно совершал четыре ракята до полуденной молитвы и четыре после нее, того Аллах сделает запретным для Огняأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ،أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ صَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак аль-Адль в Багдаде, передал нам Яхья ибн Джафар ибн аз-Зибрикан, передал нам Зайд ибн Хубаб, передал нам Исраиль ибн Юнус, со слов Майсары ибн Хабиба, со слов аль-Минхаля ибн Амра, со слов Зирра, со слов Хузайфы, что он совершил молитву магриб вместе с Про
- Хадис 1286Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИспытания не перестают постигать верующего в его собственной душе, имуществе и детях, пока он не предстанет перед Аллахом свободным от всякого грехаوَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ . أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَصَبُ الْمُؤْمِنِ كَفَّارَةٌ لِخَطَايَاهُ
У этого хадиса есть достоверный свидетельствующий хадис. Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Михран, передал нам ‘Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исра’иль, от ‘Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слыш
- Хадис 1351Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли новорожденный подал голос при рождении, он наследует и по нему совершается заупокойная молитваأَخْبَرَنَا [أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ ] [١]عَبْدُ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ بْنِ خَالِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :مَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَاتَ فُلَانٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " لَمْ يَمُتْ " ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ : مَاتَ فُلَانٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Сообщил нам Абдуллах аль-Асбахани: передал нам Ахмад ибн Михран ибн Халид аль-Асбахани, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исраиль, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, умер человек. К нему пришел мужчина