«Я видел, как Ибн ‘Умар быстро бежал между двумя холмами (ас-Сафа и аль-Марва) и говорил: “Я достоин этого, я достоин этого”».
Хадисы передатчика
- Хадис 13114Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْعَرْضَيْنِ وَيَقُولُ : " أَنَا بِهَا ، أَنَا بِهَا
- Хадис 13115Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَعْظَمِ عِبَادِكَ نَصِيبًا فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ الْغَدَاةَ ، وَنُورًا تَهْدِي ، وَرَحْمَةً تَنْشُرُهَا ، وَرِزْقًا تَبْسُطُهُ ، وَضُرًّا تَكْشِفُهُ ، وَبَلَاءً تَرْفَعُهُ ، وَفِتْنَةً تَصْرِفُهَا
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Хусайна, со слов ‘Абдуллы ибн Сабры, который сказал: «Ибн ‘Умар, проснувшись утром, говорил: “О Аллах, сделай меня из числа Твоих рабов, имеющих наибольшую долю в каждом благе, которое Ты распределяешь этим утром: све
- Хадис 13126Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ ، ثَنَا هُودُ بْنُ شِهَابِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَصَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَمَعَ عُمَرَ ، وَمَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَصُومُهُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим (и через другой иснад) передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, они оба сказали: передал нам аль-Харис ибн Убейд Абу Кудама, передал нам Худ ибн Шихаб ибн Аббад аль-Асари от своего отца, от Саида ибн аль-Мусайяба, от Ибн
- Хадис 13129Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ بْنِ سَلَمَةَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ مَعَ الْأَشَجِّ فَسَأَلُوا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشَّرَابِ ، فَقَالَ : لَا تَشْرَبُوا فِي حَنْتَمَةٍ ، وَلَا فِي دُبَّاءٍ ، وَلَا نَقِيرٍ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Вухайб (и через другой иснад) передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль (и через другой иснад) передал нам Муса ибн Харун, передал нам Ахмад ибн Ханбаль,
- Хадис 13261Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалим со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حَرَّمَ اللهُ الْخَمْرَ ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад (и по другому пути): передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами, и оба они сказали: передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от Шабиба ибн ‘Абдуль-Малика, от Мукатиля ибн Хаййана, от Салима ибн ‘Абдулл
- Хадис 13278Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСалим со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ خَطَبَ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Хусайн ибн Нумайр, передал нам аль-Фадль ибн ‘Атыйя от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день праздника, начал (молитву) и совершил ее без азана
- Хадис 13292Аль-Муджам аль-КабирموقوفМуса бин Тальха со слов Абдуллы бин Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ ، قَالَ :سَايَرْتُ ابْنَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ، فَلَمْ يَكُنْ يَزِيدُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ، لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا ، وَقَالَ : " أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ ، وَمَا أَنَا بِمَانِعٍ أَحَدًا يَسْتَزِيدُ مِنْ خَيْرٍ إِنْ أَرَادَهُ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са‘ид со слов Тальхи ибн Яхьи, передал мне мой дядя Муса ибн Тальха, который сказал: «Я сопровождал Ибн ‘Умара в пути между Меккой и Мединой, и он не совершал более двух рак‘атов, не молясь ни до, ни после них. Он говорил:
- Хадис 13335Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салих от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, покойный подвергается мучениям из-за плача живых”».
- Хадис 13337Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Салих от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كُنَّا نَعُدُّ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ مُتَوَافِرُونَ : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ثُمَّ نَسْكُتُ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абу Му‘авия со слов Сухайля ибн Аби Салиха, а тот — от своего отца, а тот — от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы считали, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники были в полном составе: Абу Б
- Хадис 13338Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Абу Саляма аль-Маджушун со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ :غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَرَفَةَ ، فَمِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ لَا يُعَابُ عَلَى الْمُكَبِّرِ تَكْبِيرُهُ ، وَلَا عَلَى الْمُلَبِّي تَلْبِيَتُهُ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ مِمَّنْ يُكَبِّرُ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн Аби Салама аль-Маджишун со слов своего отца, что ‘Абдуллах ибн ‘Умар сказал: «Мы отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к ‘Арафату, и среди нас были те, кто произнос
- Хадис 13498Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُعْطِي عَطِيَّةً ، أَوْ يَهَبُ هِبَةً ، فَيَرْجِعُ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدُ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ ، وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ فَإِذَا شَبِعَ فَأَتَمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, от Мусаддада, от Язида ибн Зурай’а, от Хусейна аль-Му’аллима, от ‘Амра ибн Шу’айба, от Тавуса, от Ибн ‘Умара и Ибн ‘Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не дозволено человеку давать подарок или делать дар, а затем забирать
- Хадис 13500Аль-Муджам аль-КабирموقوفМуджахид от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نُهِيَ عَنِ الْجَلَّالَةِ
«Было запрещено употребление в пищу джалляли (животного, питающегося нечистотами)».
- Хадис 13525Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍأَنَّ رَجُلًا قَدِمَ عَلَى ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ : كَيْفَ أَنْتُمْ وَأَبُو أُنَيْسٍ يَعْنِي الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ ، قَالَ : نَحْنُ وَهُوَ إِذَا لَقِينَاهُ ، قُلْنَا لَهُ : مَا تُحِبُّ ، وَإِذَا وَلَّيْنَا عَنْهُ قُلْنَا غَيْرَ ذَلِكَ ، قَالَ : ذَلِكَ مَا كُنَّا نَعُدُّ وَ
«Как вы и Абу Унайс (имея в виду ад-Даххака ибн Кайса)?» Он ответил: «Когда мы встречаемся с ним, мы
- Хадис 13576Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَأَلَ بِاللهِ فَأَعْطُوهُ ، وَمَنِ اسْتَعَاذَ بِاللهِ فَأَعِيذُوهُ ، وَمَنْ أَهْدَى إِلَيْكُمْ ذِرَاعًا أَوْ كُرَاعًا فَاقْبَلُوهُ
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуль-Варис от Лайса, от Муджахида, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто просит именем Аллаха, дайте ему; кто ищет защиты у Аллаха, защитите его; и кто преподнесет
- Хадис 13728Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو عُمَرَ الْيَمَامِيُّ لَقِيتُهُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ تَعَظَّمَ فِي نَفْسِهِ وَاخْتَالَ فِي مِشْيَتِهِ ; لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Юнус ибн аль-Касим Абу Умар аль-Ямами, которого я встретил в Мекке, передал нам Икрима ибн Халид, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Т
- Хадис 13729Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в пути и разговлялся».
- Хадис 13745Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقِينَا الْعَدُوَّ فَحَاصَ الْمُسْلِمُونَ حَيْصَةً ، فَكُنْتُ فِيمَنْ حَاصَ ، فَقُلْنَا : قَدْ بُؤْنَا بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ ، ثُمَّ قُلْنَا : لَوْ دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَامْتَرْنَا فِيهِ ! فَدَخَلْنَا الْمَدِينَةَ فَتَعَرَّضْنَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُرُوجَهُ
Передал нам Муаз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Халид, от Язида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Ибн Умара, который сказал: «Мы встретили врага, и мусульмане отступили, и я был среди тех, кто отступил. Мы сказали: “Мы навлекли на себя гнев Аллаха и Его Посланник
- Хадис 13761Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ، وَأُنْزِلَتْ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللهِ ﴾
Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Са‘ид, от ‘Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, передал нам Са‘ид ибн Джубайр, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на своей верблюдице, когда возвращался из Мекки в М
- Хадис 13778Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ بِلَالًا أَبْدَلَ صَاعَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْدُدْهُ ، ارْدُدْهُ
«Верни это, верни это!»
- Хадис 13784Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас от Зайда ибн Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жителей Медины — Зуль-Хуляйфа, для жителей Шама — аль-Джухфа, а для жителей Наджда