Сообщил нам Закария ибн Яхья, который сказал: передал нам Исхак, который сказал: сообщил нам Абдурраззак, который сказал: передал нам Мамар со слов аз-Зухри, со слов Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, со слов Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заболе
Хадисы передатчика
- Хадис 9248Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ ، إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَمْ يَمْلِكْ دَمْعَهُ ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ : وَمَا بِي إِلَّا أَنْ
- Хадис 9250Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : فِي الْمَسْكَنِ ، وَالْفَرَسِ ، وَالْمَرْأَةِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Джабала, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Джафар, который сказал: передал нам Убайдуллах со слов Исхака, со слов аз-Зухри, со слов Хамзы ибн Абдуллаха, со слов его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Дурное предзнаменование (шу’м) быва
- Хадис 9251Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ ، عَنْ يُونُسَ - قَالَ ابْنُ شِهَابٍ - عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشُّؤْمُ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ
Сообщил нам Харун ибн Саид, который сказал: передал мне Халид ибн Низар, который сказал: сообщил мне аль-Касим ибн Мабрур со слов Юнуса (ибн Шихаб сказал) со слов Хамзы ибн Абдуллаха, со слов Абдуллаха ибн Умара, со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Д
- Хадис 9252Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، وَالشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал мне Усман ибн Умар, который сказал: сообщил мне Юнус со слов аз-Зухри, со слов Салима, со слов ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет заразы и нет дурного предзнаменования, а если что-то и п
- Хадис 9253Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : الْمَرْأَةُ وَالْفَرَسُ وَالدَّارُ
Сообщил нам Юнус ибн Абдуль-А’ля, который сказал: сообщил нам ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус и Малик со слов ибн Шихаба, со слов Хамзы и Салима, со слов ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет заразы и нет дурного предзнаменования. Дурное пр
- Хадис 9254Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Аль-Харис ибн Мискин (прочитано ему) со слов ибн аль-Касима, который сказал: сообщил нам Малик со слов ибн Шихаба, со слов Хамзы и Салима, со слов Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Дурное предзнаменование бывает в доме, женщине и лошади».
- Хадис 9255Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ ، فَفِي الْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالسَّيْفِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Иса, который сказал: передал нам ибн Абу Фудайк со слов ибн Абу Зи’ба, со слов ибн Шихаба, со слов Мухаммада ибн Зайда ибн Кунфуза, со слов Салима ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если что-то и приносит несчастье, то эт
- Хадис 9256Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Халид, который сказал: передал нам Бишр ибн Шу’айб со слов своего отца, со слов аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим, что Абдуллах ибн Умар сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Дурное предзнаменование бывает лишь в
- Хадис 9257Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : فِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
«Дурное предзнаменование бывает в трех вещах: в женщине, лошади и доме».
- Хадис 9258Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
«Дурное предзнаменование бывает в трех вещах: в женщине, лошади и доме».
- Хадис 9259Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ وَحَمْزَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشُّؤْمُ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср, который сказал: передал нам Айюб ибн Сулейман, который сказал: передал мне Абу Бакр со слов Сулеймана, со слов ибн Абу Атика и Мусы ибн Укбы, со слов ибн Шихаба, со слов Салима и Хамзы, что Абдуллах ибн Умар сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 9260Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، قَالَ يَحْيَى : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا وَحَمْزَةَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُمَا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الشُّؤْمُ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср, который сказал: передал нам Айюб, который сказал: передал мне Абу Бакр со слов Сулеймана. Яхья сказал: и сообщил мне ибн Шихаб, что Салим и Хамза сообщили ему, что Абдуллах ибн Умар сообщил им, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 9302Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об аль-Фарк (мера веса/объема)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَسْدِلُ شَعَرَهُ ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ شُعُورَهُمْ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحِبُّ مُوَافَقَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِشَيْءٍ ، ثُمَّ فَرَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ ذَلِكَ
Нам сообщил Мухаммад ибн Саляма, который сказал: нам передал Ибн Вахб от Юнуса, от аз-Зухри, от Убайдуллы ибн Абдуллы, от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обычно отпускал волосы прямо (не разделяя их), в то время как многобожники разделяли свои волосы
- Хадис 9303Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЭтот хадис передал как мурсаль Маликالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :سَدَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاصِيَتَهُ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدَ ذَلِكَ
Аль-Харис ибн Мискин — прочитал нам, а я слушал — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Зияда ибн Сада, от Ибн Шихаба, что он слышал, как тот говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отпускал волосы на лбу так, как было угодно Аллаху, а затем после этого стал делать пробор».
- Хадис 9306Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении окрашивать волосыلْخِضَابِ 9306 9286 / 1 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ... إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Нам сообщил Убайдулла ибн Сад, который сказал: нам передал мой дядя, который сказал: нам передал мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, который сказал: Абу Саляма сказал: «Поистине, Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Иудеи и христиане не красят (седы
- Хадис 9307Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении окрашивать волосыوَأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا تَصْبُغُ ، فَخَالِفُوهُمْ
И нам сообщил Юнус ибн Абдуль-Аля, который сказал: нам сообщил Ибн Вахб, который сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Салямы, который сообщил ему со слов Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Иудеи и христиане не красят (седые волосы), т
- Хадис 9308Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении окрашивать волосы9308 9287 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ :حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
… подобное этому: «Иудеи и христиане не красят (седые волосы), так отличайтесь же от них
- Хадис 9309Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении окрашивать волосыأَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ ، فَخَالِفُوا عَلَيْهِمْ ، فَاصْبُغُوا
Мне сообщил аль-Хусайн ибн Хурайс, который сказал: нам сообщил аль-Фадль ибн Муса от Мамара, от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Иудеи и христиане не красят (седые волосы), так отличайтесь же от них и красьте
- Хадис 9310Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении окрашивать волосыأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, который сказал: нам сообщил Суфьян от аз-Зухри, от Абу Салямы и Сулеймана ибн Ясара, что они оба слышали, как Абу Хурайра передавал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Иудеи и христиане не красят (седые волосы), так отличайте
- Хадис 9311Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении окрашивать волосыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ
«Иудеи и христиане не красят (седые волосы), так отличайтесь же от них».