«Нет молитвы у того, кто не прочитал Фатиха аль-Китаб (Открывающую Книгу)».
Хадисы передатчика
- Хадис 7974Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОткрывающая Книгу (Фатиха аль-Китаб)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
- Хадис 8013Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМелодичное чтение Корана (ат-таганни)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ - يَعْنِي - أَذَنَهُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ
«Аллах ни к чему не прислушивался так, как прислушался к Пророку, который красиво (в голос) и мелодично читает Коран».
- Хадис 8016Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об украшении голоса при чтении Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ صَوْتَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَهُوَ يَقْرَأُ ، قَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ أَبُو مُوسَى مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, который сказал: Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал голос Абу Мусы аль-Аш‘ари, когда тот читал [Коран], и сказал: «Абу Мусе дарована одна из свирелей
- Хадис 8018Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКрасивый голос при чтении Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи‘, который сказал: Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: Передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Саламы б. Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах ни к чему не прислушивался так, как пр
- Хадис 8037Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗависть (и радость) по отношению к обладателю Коранаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ ، رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا ، فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ ، وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ قُرْآنًا ، فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ .
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: «Сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет зависти (в благом смысле, то есть завидному стремлению к добру), кроме как в двух случаях: (когда) человек, которому Аллах да
- Хадис 8073Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинство Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ : هَذَا خَيْرٌ ، وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ ، دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ ، وَمَنْ كَانَ
Сообщил нам Амр бин Усман бин Саид, он сказал: передал нам мой отец от Шуайба, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Хумайд бин Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто пожертвует ради Аллаха пару каких-либо
- Хадис 8077Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً أَرَادَ أَنْ يَرْكَبَهَا ، فَأَقْبَلَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا ، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحِرَاثَةِ . فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ : سُبْحَانَ اللهِ ! تَكَلّ
Сообщил нам Харун бин Мухаммад бин Баккар бин Билал от Мухаммада бин Исы (то есть сына ал-Касима бин Сумайя), он сказал: передал нам Убайдуллах бин Умар от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к людям и сказал: «Пока некий че
- Хадис 8078Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الصَّلَاةِ ، فَأَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً ، فَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْكَبَهَا ، فَأَقْبَلَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا ، إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحِرَاثَةِ . فَقَالَ مَن
Сообщил нам ар-Раби бин Сулайман, он сказал: передал нам Шуайб бин ал-Лайс от своего отца, от Укайла, от Ибн Шихаба, от Саида бин ал-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершив молитву, повернулся к своим сподвижникам и сказал: «Пока
- Хадис 8079Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا ، الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ ، فَقَالَتْ : إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا ، وَلَكِنَّنَا خُلِقْنَا لِلْحَرْثِ . فَقَالَ النَّاسُ : سُبْحَانَ اللهِ - تَعَجُّبًا - بَقَرَةٌ تَتَكَلَّمُ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ف
Сообщил нам Сулайман бин Дауд от Ибн Вахба, он сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, он сказал: сообщили мне Саид бин ал-Мусайяб и Абу Салама бин Абд ар-Рахман, что они слышали, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока некий человек вел коро
- Хадис 8081Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ ، فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ ، وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، وَلْيَغْفِرِ اللهُ لَهُ ، ثُمَّ اسْتَحَالَتِ الدَّلْوُ غَرْبًا ، فَأَخَذَهَا عُمَرُ بْنُ الْخ
Сообщил мне Амр бин Усман, он сказал: передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Саида о том, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда я спал, я увидел себя у колодца с бадьей. Я вытащил из него столько, скольк
- Хадис 8086Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ ، رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَيَّ ، وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ ، مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ ، وَعُرِضَ عَلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ ، قَالُوا : فَمَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الدِّي
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Абдаллах, он сказал: передал нам Якуб бин Ибрахим, он сказал: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, он сказал: сообщил мне Абу Умама бин Сахль, что он слышал, как Абу Саид ал-Худри говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 8087Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحٍ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، حَتَّى إِنِّي أَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ . قَالُوا : فَمَا أَوَّلْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْعِلْمُ
Сообщил нам Нух бин Хабиб, он сказал: передал нам Абд ар-Раззак, он сказал: сообщил нам Маммар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда я спал, мне принесли чашу, и я напился из нее так, что я видел, как насыщение (влагой) в
- Хадис 8088Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، حَتَّى إِنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي فِي أَظْفَارِي ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ . قَالُوا : فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : الْعِلْمُ
Сообщил мне Амр бин Усман, он сказал: передал нам Бакыйя, он сказал: передал мне аз-Зубайди, он сказал: сообщил мне аз-Зухри от Хамзы бин Абдаллаха бин Умара, от Ибн Умара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда я спал, мне принесли ча
- Хадис 8093Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ . وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، إِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ فَقَالُوا : لِعُمَرَ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا . فَبَك
«Рассказал мне Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри». И сообщил мне Амр ибн Усман, передавший: «Сообщил нам Бакыйя от аз-Зубайди, передавшего: „Сообщил мне аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда мы сидели у Посланник
- Хадис 8094Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :اسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ يُكَلِّمْنَهُ ، وَيَسْتَكْثِرْنَهُ ، عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ، تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ ، فَدَخَلَ عُمَرُ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى الل
Сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам от Шу‘айба, передавшего: «Сообщил нам аль-Лайс от Язида ибн аль-Хади, от Ибрахима ибн Са‘да, от Салиха ибн Кайсана, от Ибн Шихаба, от Абд аль-Хамида ибн Абд ар-Рахмана ибн Зайда, от Мухаммада ибн Са‘да ибн Аби Ваккаса, от его отца, который сказал:
- Хадис 8148Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУсама бин Зайд, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :طَعَنَ النَّاسُ فِي إِمَارَةِ ابْنِ زَيْدٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَةِ ابْنِ زَيْدٍ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ ، وَايْمُ اللهِ ، إِنْ كَانَ حَقِيقًا لِلْإِمَارَةِ ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبّ
Сообщил нам Харун ибн Муса, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Фулейх от Мусы ибн ‘Уккы, от аз-Зухри, который сказал: „Салим ибн ‘Абдуллах сказал: «‘Абдуллах сказал: «Люди подвергли сомнению командование сына Зайда, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал:
- Хадис 8195Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХариса ибн ан-Ну‘ман, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ . وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :نِمْتُ ، فَرَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَسَمِعْتُ صَوْتَ قِرَاءَةٍ تُقْرَأُ ، فَقُلْتُ : قِرَاءَةُ مَنْ هَذَا ؟ فَقِيلَ : قِرَاءَةُ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَاكَ الْبِرُّ ، كَذَاكَ الْبِرُّ ، كَذَاكَ الْبِرُّ . وَكَانَ مِنْ أَبَرِّ النَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи’, сказав: «Передал нам Абдурраззак, сказав: “Сообщил нам Ма’мар”. И сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: “Сообщил нам Абдурраззак, сказав: “Передал нам Ма’мар от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал:
- Хадис 8196Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХариса ибн ан-Ну‘ман, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، وَمُوسَى قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي أُرَانِي فِي الْجَنَّةِ ، فَبَيْنَمَا أَنَا فِيهَا سَمِعْتُ صَوْتَ رَجُلٍ بِالْقُرْآنِ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، كَذَاكَ الْبِرُّ ، كَذَاكَ الْبِرُّ ، كَذَاكَ الْبِرُّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср, сказав: «Передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, сказав: “Передал мне Абу Бакр от Сулеймана, от Мухаммада и Мусы, которые сказали: “Сообщил нам Ибн Шихаб от Са’ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 8249Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗейд бин Сабит, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ :أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : إِنَّكَ غُلَامٌ شَابٌّ عَاقِلٌ ، لَا نَتَّهِمُكَ ، قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ الْوَحْيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَتَبَّعِ الْقُرْآنَ ، فَاجْمَعْهُ
Сообщил нам аль-Хайсам ибн Айюб, который сказал: «Рассказал нам Ибрахим, который сказал: “Рассказал нам ибн Шихаб от Убайя ибн ас-Саббака, от Зайда ибн Сабита, который сказал: ‘Абу Бакр послал за мной и сказал: “Ты — молодой, разумный человек, и мы не подозреваем тебя ни в чем. Ты записывал откровен
- Хадис 8281Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из числа ансаров»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ ، وَكَانَ الْأَنْصَارُ أَهْلَ أَرْضٍ وَعَقَارٍ ، فَقَاسَمَهُمُ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ كُلَّ عَامٍ ، وَيَكْفُونَهُمُ الْعَمَلَ وَالْمُؤْنَةَ ، وَكَانَتْ
Нам сообщил Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн Амр со слов Ибн Вахба, который сказал: «Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, а тот от Анаса, который сказал: “Когда мухаджиры прибыли из Мекки в Медину, они пришли, не имея при себе ничего, а ансары были людьми, владевшими землей и недвижимостью. Ансары раздел