«Прекрасный помощник знания — здравое суждение».
Хадисы передатчика
- Хадис 321Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об избегании пристрастий и заблужденийأَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :نِعْمَ وَزِيرُ الْعِلْمِ الرَّأْيُ الْحَسَنُ
- Хадис 364Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْمُجْتَهِدِ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ حُضْرُ الْفَرَسِ الْمُضَمَّرِ السَّرِيعِ
«Превосходство ученого над усердствующим в поклонении — сто степеней, между каждыми двумя степенями расстояние в пятьсот лет скачки подготовленного быстрого коня».
- Хадис 419Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о равенстве в знанииأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كُنَّا نَكْرَهُ كِتَابَةَ الْعِلْمِ حَتَّى أَكْرَهَنَا عَلَيْهِ السُّلْطَانُ ، فَكَرِهْنَا أَنْ نَمْنَعَهُ أَحَدًا
«Мы не любили записывать знание, пока нас не принудил к этому правитель, и тогда мы не пожелали отказывать в нем кому бы то ни было».
- Хадис 427Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об уважении к ученымأَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :لَوْ رَفَقْتُ بِابْنِ عَبَّاسٍ لَأَصَبْتُ مِنْهُ عِلْمًا كَثِيرًا
«Если бы я проявил мягкость и обходительность с Ибн ‘Аббасом, то почерпнул бы от него великое множество знаний».
- Хадис 457Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا ، فَقَالَ فُلَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : إِذًا وَاللهِ أَمْنَعُهَا ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ ، فَشَتَمَهُ شَتْمَةً لَمْ أَرَهُ شَتَمَهَا أَحَدًا قَبْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ
«Если жена кого-либо из вас спросит разрешения пойти в мечеть, то пусть он не запрещает ей». Какой-то человек по име
- Хадис 468Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ :جَاءَ الزُّهْرِيُّ بِحَدِيثٍ ، فَلَقِيتُهُ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، فَأَخَذْتُ بِلِجَامِهِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَعِدْ عَلَيَّ الْحَدِيثَ الَّذِي حَدَّثْتَنَا بِهِ ، قَالَ : وَتَسْتَعِيدُ الْحَدِيثَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَمَا كُنْتَ تَسْتَعِيدُ الْحَدِيثَ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : وَلَا تَكْت
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад бьн Абу Халаф, который сказал: Я слышал, как Абдуррахман ибн Махди говорил: Я слышал, как Малик ибн Анас говорил: «Зухри принес хадис, и я встретил его на какой-то дороге, взял за узду его верховое животное и сказал: „О Абу Бакр, повтори мне хадис, который ты нам расск
- Хадис 567Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :الْعِلْمُ خَزَائِنُ ، وَتَفْتَحُهَا الْمَسْأَلَةُ
«Знание — это сокровищницы, а открывает их расспрос».
- Хадис 588Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о путешествии в поисках знания и перенесении трудностей на этом путиأَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ :لَوْ رَفَقْتُ بِابْنِ عَبَّاسٍ لَأَصَبْتُ مِنْهُ عِلْمًا كَثِيرًا
«Если бы я был более мягок с Ибн ‘Аббасом, то почерпнул бы от него великое множество знаний».
- Хадис 589Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о путешествии в поисках знания и перенесении трудностей на этом путиأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كُنْتُ آتِي بَابَ عُرْوَةَ فَأَجْلِسُ بِالْبَابِ ، وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَدْخُلَ لَدَخَلْتُ ، وَلَكِنْ إِجْلَالًا لَهُ
«Бывало, я приходил к дому ‘Урвы и садился у двери, и если бы я захотел войти, то вошел бы, но я делал это из уважения к нему».
- Хадис 627Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ شِهَابٍ يُحَدِّثُ الْأَعْرَابَ
«Ибн Шихаб рассказывал хадисы бедуинам».
- Хадис 639Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ :تَذَكَّرَ ابْنُ شِهَابٍ لَيْلَةً بَعْدَ الْعِشَاءِ حَدِيثًا ، وَهُوَ جَالِسٌ مُتَوَضِّئًا ، قَالَ : فَمَا زَالَ ذَلِكَ مَجْلِسَهُ حَتَّى أَصْبَحَ . قَالَ مَرْوَانُ : جَعَلَ يَتَذَاكَرُ الْحَدِيثَ
«Ибн Шихаб вспоминал в одну из ночей после молитвы аль-‘иша какой-то хадис, сидя в состоянии омовения». И Марван добавил: «Он так и сидел на своем месте, пока не наступило утро, продолжая обсуждать хадис».
- Хадис 640Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :كُنْتُ إِذَا لَقِيتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَكَأَنَّمَا أُفَجِّرُ بِهِ بَحْرًا
«Когда я встречал ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, было ощущение, будто я извергаю мощный поток из океана».
- Хадис 644Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْيَانُ وَتَرْكُ الْمُذَاكَرَةِ
«Беда знания — это забывчивость и оставление его обсуждения».
- Хадис 650Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ : قَالَ الزُّهْرِيُّ :كُنْتُ أَحْسَبُ بِأَنِّي أَصَبْتُ مِنَ الْعِلْمِ ، فَجَالَسْتُ عُبَيْدَ اللهِ ، فَكَأَنِّي كُنْتُ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ
«Я думал, что постиг немало знаний, но когда стал сидеть на собраниях Убайдуллаха, то оказалось, что я словно нахожусь лишь в одном из горных ущелий».
- Хадис 660Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о смотрении на товары или военную добычу (аль-'ард)أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :عَرَضْتُ عَلَيْهِ كِتَابًا فَقُلْتُ : أَرْوِيهِ عَنْكَ ؟ قَالَ : وَمَنْ حَدَّثَكَ بِهِ غَيْرِي
«Могу ли я передавать его со слов твоих?» Он ответил: «А кто же передал его тебе, если не я?»
- Хадис 689Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете поворачиваться лицом к кибле для дефекации или мочеиспусканияأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ ، وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ أَبُو أَيُّوبَ : فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ عِنْدَ الْقِبْلَةِ ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللهَ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от ‘Ата бин Зайда, от Абу Айюба (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда вы отправляетесь справлять нужду, не поворачивайтесь лицом к кибле ни по большой, ни по малой нужде, и не повор
- Хадис 717Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о троекратном омовенииأَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ :أَنَّ عُثْمَانَ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ كَمَا تَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَ
Сообщил нам Наср бин ‘Али аль-Джахми, передал нам ‘Абдул‘а‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, от Хумрана бин Абана, вольноотпущенника ‘Усмана бин ‘Аффана: Что ‘Усман совершил омовение: прополоскал рот, втянул воду в нос и высморкал её, вымыл лицо трижды, руки трижды, протер голову и вымы
- Хадис 727Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о промывании носа и очищении камнями (истинджа/истиجمар)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنِ اسْتَنْشَقَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
Сообщил нам Ахмад бин Халид, передал нам Мухаммад бин Исхак от аз-Зухри, от ‘А‘изуллаха бин ‘Абдуллаха, сказавшего: Я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Тот, кто втягивает воду в нос, пусть в
- Хадис 748Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении после прикосновения к половому органуأَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ حَزْمٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ
Передал нам Абу аль-Мугира, сообщил нам аль-Ауза‘и от аз-Зухри, сообщил мне Ибн Хазм от ‘Урвы, от Бусры бинт Сафван, да будет доволен ею Аллах, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Человек должен совершить омовение после прикосновения к половому ч
- Хадис 750Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об омовении после того, к чему прикасался огоньأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ : أَنَّ خَارِجَةَ بْنَ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَاهُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ :الْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Салих, сообщил мне аль-Лайс, сообщил мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, сообщил мне ‘Абдульмалик бин Абу Бакр бин аль-Харис бин Хишам о том, что Хариджа бин Зейд аль-Ансари сообщил ему, что его отец Зейд бин Сабит, да будет доволен им Аллах, сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха,