أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :
فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْمُجْتَهِدِ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ حُضْرُ الْفَرَسِ الْمُضَمَّرِ السَّرِيعِ
Сообщил нам Абдуллах бин Имран, передал нам Яхья бин Яман, передал нам Мухаммад бин ‘Аджлан, от аз-Зухри, который сказал: «Превосходство ученого над усердствующим в поклонении — сто степеней, между каждыми двумя степенями расстояние в пятьсот лет скачки подготовленного быстрого коня».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн ‘Имран ибн Абу ‘Алиум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Яхья ибн Яман аль-‘Иджлиум. 189 г.х.Правдивый, много поклоняющийся (садук ‘абид), много ошибался, и его состояние изменилось
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)