«Нет молитвы у того, кто не прочитал «Фатихатуль-Китаб» и то, что сверх т
Хадисы передатчика
- Хадис 822Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто оставил чтение открывающей Книгу (суры аль-Фатиха) в своей молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَصَاعِدًا
- Хадис 826Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным чтение [Корана] про себя, если оно совершается без повышения голосаحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ : هَلْ قَرَأَ مَعِيَ أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ : فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاء
«Читал ли кто-нибудь из вас со мной только что?» Один человек ответил: «Да, о Посланник А
- Хадис 827Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным чтение [Корана] про себя, если оно совершается без повышения голосаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالُوا : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ ، بِمَعْنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ : مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ؟
Передал нам Мусаддад, Ахмад бин Мухаммад аль-Марвази, Мухаммад бин Ахмад бин Аби Халаф, Абдуллах бин Мухаммад аз-Зухри и Ибн ас-Сарх, которые сказали: сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри: я слышал, как Ибн Укайма рассказывал Са‘иду бин аль-Мусаййибу, сказав: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник
- Хадис 836Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о полноте такбираحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا أُبَيٌّ وَبَقِيَّةُ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبُو سَلَمَةَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلَاةٍ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، ثُمَّ يَقُولُ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ حِينَ يَه
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман, сообщил нам Убайй и Бакыйя, от Шу‘айба, от аз-Зухри, который сказал: сообщили мне Абу Бакр бин ‘Абдуррахман и Абу Саляма, что Абу Хурайра произносил такбир в каждой молитве — обязательной и иной. Он произносил такбир, когда вставал, затем произносил такбир, когда соверша
- Хадис 880Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе во время молитвыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا بَقِيَّةُ ، نَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو فِي صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ، فَقَالَ قَائِلٌ : مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَ
Передал нам Амр бин Усман, передал нам Бакыйя, передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, от ‘Урвы о том, что ‘Аиша сообщила ему, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своей молитве молил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от мучений могилы, и я прибегаю к Твоей защите
- Хадис 882Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе во время молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَقُمْنَا مَعَهُ ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ فِي الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا ، وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ ، لَقَدْ تَحَجَّ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин Абдуррахмана о том, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на молитву, и мы встали вместе с ним. И тут бедуин сказал во время молитвы: „О А
- Хадис 909Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поворотах в намазеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُنَا فِي مَجْلِسِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ ، فَإِذَا الْتَفَتَ انْصَرَفَ عَنْهُ
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: я слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал нам в собрании Са‘ида бин аль-Мусайяба, сказав: Абу Зарр сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий и Великий
- Хадис 914Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о взгляде во время молитвыحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، فَقَالَ : شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذِهِ ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в хамисе [одежде с узорами], у которой были знаки [полосы или узоры]. И он сказал: «Эти знаки отвлекли меня! О
- Хадис 922Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о действиях во время молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُسَدَّدٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ، قَالَ : نَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا بُرْدٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ أَحْمَدُ : يُصَلِّي ، وَالْبَابُ عَلَيْهِ مُغْلَقٌ ، فَجِئْتُ فَاسْتَفْتَحْتُ ، قَالَ أَحْمَدُ : فَمَشَى فَفَتَحَ لِي ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مُصَلَّاهُ . وَذَكَرَ أَنَّ الْبَابَ كَانَ فِي الْقِبْلَةِ
Передал нам Ахмад бин Ханбаль и Мусаддад (и это его формулировка), который сказал: передал нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, передал нам Бурд, от аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (Ахмад сказал: молился), в то в
- Хадис 936Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о произнесении «Амин» вслед за имамомحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ،
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика от Ибн Шихаба от Са‘ида бин аль-Мусайяба и Абу Саламы бин Абдуррахмана, что они оба рассказали ему от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда имам произносит „амин“, произносите и вы „амин
- Хадис 939Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хлопании в ладоши во время молитвыحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Произнесение тасбиха (субханаллах) — для мужчин, а хлопки — для женщин“».
- Хадис 943Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об указании во время молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُشِيرُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Шаббувейх аль-Марвази и Мухаммад бин Рафи‘, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маммар от аз-Зухри от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал знаки во время молитвы.
- Хадис 945Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отряхивании камешков во время молитвыحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَا
Передал нам Мусаддад, передал нам Суфьян от аз-Зухри от Абу аль-Ахваса, шейха из числа жителей Медины, о том, что он слышал, как Абу Зарр передавал это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Когда кто-либо из вас встает на молитву, милость обращается к нему лицом, поэтому
- Хадис 1004Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упущении приветствия (салам)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
«Быстрое произнесение салама — сунна».
- Хадис 1012Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о забывчивости в двух земных поклонахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ وَعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، قَالَ :وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ حَتَّى يَقَّنَهُ اللهُ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бэнд Яхья бэнд Фарис, передал нам Мухаммад бэнд Касир от аль-Ауза'и от аз-Зухри от Саида бэнд аль-Мусайяба, Абу Саламы и Убайдуллаха бэнд Абдуллаха от Абу Хурайры об этой истории. Он сказал: И он не совершал два земных поклона рассеянности до тех пор, пока Аллах не укрепил его в
- Хадис 1013Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о забывчивости в двух земных поклонахحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ، نَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ : أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ ، قَالَ :وَلَمْ يَسْجُدِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تُسْجَدَانِ إِذَا شَكَّ حَتَّى لَقَاهُ النَّاسُ
Передал нам Хаджжадж бэнд Абу Я'куб, передал нам Якуб, то есть ибн Ибрахим, передал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, что Абу Бакр бэнд Сулейман бэнд Абу Хасма сообщил ему, что до него дошло, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — согласно этому сообщению, — сказал: И
- Хадис 1030Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто сказал, что [молящийся] руководствуется наибольшим своим предположениемحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَهُ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى ، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Передал нам аль-Каънаби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда кто-либо из вас встает для молитвы, к нему приходит шайтан и запутывает его так, что он не знает, сколько о
- Хадис 1031Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто сказал, что [молящийся] руководствуется наибольшим своим предположениемحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ ، نَا يَعْقُوبُ ، أَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ ، زَادَ :وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ
«...сидя перед произнесением салама».
- Хадис 1032Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о том, кто сказал, что [молящийся] руководствуется наибольшим своим предположениемحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، نَا يَعْقُوبُ ، أَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ :فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ
«...пусть совершит два земных поклона перед тем, как произнести салам, а затем произнесет салам».
- Хадис 1034Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто встал после двух ракаатов и не совершил ташаххудحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ :صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، وَانْتَظَرْنَا التَّسْلِيمَ كَبَّرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Передал нам аль-Каънаби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана аль-Арджа, от Абдуллаха бин Бухайны о том, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел для нас молитву в два ракаатов, затем встал и не сел [для первого ташаххуда], и люди встали вместе с ним. Ко