Шейх сказал: А то, что указывает на то, что это слова самого аз-Зухри, — это (то, что сообщил нам) Абу Абдуллах Исхак бин Мухаммад бин Юсуф ас-Суси, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил мне мой отец, передал мне аль-Ауза‘и, передал
Хадисы передатчика
- Хадис 2938Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что молящийся позади имама (мамум) оставляет чтение в тех молитвах, в которых имам читает вслухقَالَ الشَّيْخُ : وَالَّذِي يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ ( مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ ، أَنْبَأَ أَبِي ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :قَرَأَ نَاسٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةٍ يَجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ : هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَدٌ ؟ " فَقَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ
- Хадис 2939Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что молящийся позади имама (мамум) оставляет чтение в тех молитвах, в которых имам читает вслухوَرَوَاهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ آنِفًا فِي الصَّلَاةِ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ . فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ حِينَ قَالَ ذَلِكَ
И передал этот хадис племянник аз-Зухри от своего дяди, от аль-А‘раджа, от ‘Абдуллаха бин Бухайны, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). (Сообщил нам) Абу аль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан, передал нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, (передал нам) Якуб бин Суфьян, (передал нам) ‘Абдуллах бин
- Хадис 2954Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что за имамом вообще не читают [аль-Фатиху]وَهُوَ مِثْلُ ( مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، أَنْبَأَ أَبِي عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ : أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ صَلَّى فَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا ابْنَ حُذَافَةَ ، لَا تُسْمِعْنِي ، وَأَسْمِعِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
И это подобно тому, (что сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абу Джафар: Мухаммад бин ‘Амр ар-Раззаз, передал нам Яхья бин Джафар, передал нам Вахб бин Джарйр, сообщил нам мой отец от Ну‘мана бин Рашида, что он слышал, как он передавал со слов аз-Зухри, от Абу Сал
- Хадис 2959Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр: Мухаммад бин Мухаммад аль-Факих, передал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, передал нам ‘Али бин аль-Мадини, передал нам Суфьян, передал нам аз-Зухри, от Махмуда бин ар-Раби‘а, от ‘Убады бин ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 2960Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرَّاجُ ، حَدَّثَنَا إِمْلَاءً ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ : أَخْبَرَكَ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр: Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу аль-Касым: Абдуррахман бин Мухаммад ас-Саррадж, продиктовав, сказали: передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, который сказал: было прочитано Абдуллаху бин Вахбу: сообщил тебе Юнус бин
- Хадис 2979Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»2979 - ( وَمِنْهُمْ ) أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ [١]بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ :سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ أَوْ يَحُثُّ أَنْ يُقْرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَب
2979 — (И среди них) повелитель правоверных Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах. (Сообщил нам) Абу-ль-Хасан: Мухаммад бин аль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян аль-Фариси, передал нам Адам, передал нам Шу‘б
- Хадис 2980Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»( ح وَأَخْبَرَنَا ) يَعْقُوبُ ، ثَنَا الْمُعَلَّى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ أَوْ يَحُثُّ أَنْ يُقْرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
(Передал нам) Якуб, передал нам аль-Му‘алла, от Язида бин Зурей‘а, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллы бин Абу Рафи‘а, от Али: что он приказывал или побуждал читать позади имама в зухре и асре в первых двух ракатах Мать Корана и суру, а в двух последних ракатах — Мать Корана.
- Хадис 2981Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ . وَعَنْ مَوْلًى لَهُمْ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَا :يَقْرَأُ الْإِمَامُ وَمَنْ خَلْفَهُ فِي الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад, сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Суфьян бин Хусайн, от аз-Зухри, от Убайдуллы бин Абу Рафи‘а, от Али, а также от вольноотпущенника их, от Джабира
- Хадис 3039Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об упущении приветствия (салам)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُلَاعِبٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ قُرَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран в Багдаде, передал Абу Али Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, (передал нам) Ахмад бин Мула-иб, (передал нам) Мухаммад бин Укба аш-Шайбани, (передал нам) Ибн аль-Мубарак от аль-Аузаи, от Курры, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах),
- Хадис 3040Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об упущении приветствия (салам)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهُ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :3040 - وَرَوَاهُ عَبْدَانُ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، فَوَقَفَهُ وَكَأَنَّهُ تَقْصِيرٌ مِنْ بَعْضِ الرُّوَاةِ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَ
3040 — И передал это Абдан от Ибн аль-Мубарака, от аль-Аузаи, сделав это марфу (возведя к Пророку), и это, похоже, упущение со стороны кого-то из передатчиков. (Сообщил нам его) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал Абу аль-Аббас Аль-Касим бин аль-Касим ас-Сайяри, передал Абу аль-Муваджжих, перед
- Хадис 3047Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что молящийся позади имама не произносит приветствие (таслим), пока его не произнесет имам( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَهُ ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ ، سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّ ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهِمْ ، قَالَ : ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Абу аль-Валид аль-Факих, передал аль-Хасан бин Суфьян, (передал нам) Хиббан бин Муса, передал Абдуллах от Маамара от аз-Зухри, что ему рассказал, сообщил мне Махмуд бин ар-Раби, слышавший Итбана бин Малика аль-Ансари, и он упомянул хадис о м
- Хадис 3052Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пребывании имама на своем месте, если с ним находятся женщины, чтобы они разошлись раньше мужчинأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ ، وَمَكَثَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَكَانِهِ يَسِيرًا
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал ар-Раби бин Сулейман, передал аш-Шафии, передал Ибрахим бин Сад от Ибн Шихаба, который сказал: Сообщила мне Хинд бинт аль-Харис бин Абдуллах бин Абу Рабиа от Умм Салямы — жены Пророка (да благ
- Хадис 3053Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о пребывании имама на своем месте, если с ним находятся женщины, чтобы они разошлись раньше мужчин( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَطَّانُ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَلَّمَ مَكَثَ قَلِيلًا ، كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ كَيْمَا تَنْفَذَ النِّسَاءُ قَبْلَ الرِّجَالِ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад бин Юсуф, передал Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан аль-Каттан, (передал нам) Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, (передал нам) Абдур-Раззак бин Хаммам, передал Маамар от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис, от Умм Салямы, которая сказала: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 3106Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кому было желательно, чтобы уход мамумов [из мечети] происходил вместе с уходом имама( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي زِيَادَاتِ الْفَوَائِدِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ الْقُرَشِيَّةِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كُنَّ النِّسَاءُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَلَّمَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ قُمْنَ ، وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْ خَلْفَهُ مِنَ الرِّجَالِ ، فَإِذَا قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ الرِّجَالُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз в «Зиядат аль-фаваид», передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Усман ибн Умар ибн Фарис, передал нам Юнус ибн Язид от аз-Зухри, от Хинд бинт аль-Харис аль-Курашии, от Умм Саляма, кот
- Хадис 3115Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о громком чтении Корана в первых двух ракятах молитв магриб и иша( حَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ
(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани по диктовке, сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах аз-За‘фарани, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мут‘има, от его отца, ко
- Хадис 3116Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о громком чтении Корана в первых двух ракятах молитв магриб и иша( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ الْفَارَيَابِيُّ ، ثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ قَدْ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ - قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ، وَذَلِكَ أَوَّلَ مَا وَقَرَ الْإِيمَانُ فِي قَلْبِي . وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُشْرِكٌ
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Фараби, передал нам ‘Аббас ‘Анбари, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Мухаммада ибн Джубайра, от его отца — а он прибыл среди пленных Бадра, — который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха
- Хадис 3135Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о кунуте во время молитв при бедствии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا أَبُو ثَابِتٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خَالِدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ ، أَوْ يَدْعُوَ لِأَحَدٍ ، يَقْنُتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، فَرُبَّمَا قَالَ - إِذَا قَالَ : " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ - : اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал нам мой дед, передал нам Абу Сабит, передал нам Ибрахим, и сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, передал нам Абу Бакр Джафар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, передал
- Хадис 3136Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о кунуте во время молитв при бедствии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ : أَخْبَرَكَ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنَ الْقِرَاءَةِ ، وَيُكَبِّرُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ : " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " . ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ : اللَّهُمَّ أَنْجِ وَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَلَ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, и Абу Закария Яхья бин Ибрахим аз-Музакки, и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: (передал нам) Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, (передал нам) Бахр бин Наср, который сказал: было прочитано Ибн Вахбу: (сообщил тебе) Юнус бин Язид от Ибн Шиха
- Хадис 3137Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о кунуте во время молитв при бедствии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنَ الصُّبْحِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ ع
(Сообщил нам) Абу Закария бин Аби Исхак аз-Музакки, (передал нам) Абу аль-ʿАббас Мухаммад бин Яʿкуб, (передал нам) ар-Рабиʿ бин Сулейман, (передал нам) аш-Шафиʿи, (передал нам) Суфьян от аз-Зухри, от аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подняв голову пос
- Хадис 3144Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о кунуте во время молитв при бедствии( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حِبَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ مِنَ الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ قَالَ : اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلَانًا وَفُلَانًا . فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ ﴾، الْآيَةَ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр Ахмад бин Исхак бин Айюб аль-Факих, (передал нам) аль-Хасан бин Суфьян, (передал нам) Хиббан, (передал нам) ʿАбд Аллах, (передал нам) Маʿмар от аз-Зухри, (сообщил мне) Салим от своего отца, что он слышал, как Пророк, да благословит его Ал