«Передал нам Яхья бин Са‘ид от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Убайдуллаха бин Захра». А ‘Амр сказал: «Поистине, ‘Убайдуллах бин Захр сообщил ему от Абдуллаха бин Малика о том, что ‘Укба бин ‘Амир сообщил ему, что он спросил Пророка, да благосло
Хадисы передатчика
- Хадис 3815Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о клятве женщины идти босиком и с непокрытой головойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ وَقَالَ عَمْرٌو : إِنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ زَحْرٍ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرْهَا فَلْتَخْتَمِرْ ، وَلْتَرْكَبْ ، وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
- Хадис 3853Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что является обязательным для того, кто возложил на себя обет, но оказался не в состоянии выполнить егоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْخٍ يُهَادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ فَقَالَ : مَا بَالُ هَذَا ؟ قَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ . قَالَ : إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ، مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ
«В чем дело с этим?» Они ответили: «Он дал
- Хадис 3864Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ قَالَ :أَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا ، وَطَاعَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ لَكُمْ ، نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَقَالَ : مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا ، وَن
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Мансура: Я слышал, как Муджахид рассказывал со слов Усайда бин Зухайра, сказавшего: К нам пришел Рафи‘ бин Хадидж и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам
- Хадис 3870Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَقْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил аль-хакль».
- Хадис 3889Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ :أَرْسَلَنِي عَمِّي وَغُلَامًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ ، فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ : أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي حَارِثَةَ ، ف
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Яхья от Абу Джафара аль-Хатми, имя которого Умайр бин Язид, который сказал: (Дополнительный текст) Мой дядя и один из его юношей отправили меня к Саиду бин аль-Мусайябу спросить его о земледелии. Он сказал: Ибн Умар не видел в этом ни
- Хадис 3955Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ревностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ ، فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ ، فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ ، فَانْكَسَرَتْ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ ، فَضَمَّ إِحْدَاهُمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хумайд, сказавший: Передал нам Анас, сказавший: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у одной из матерей правоверных, когда другая прислала блюдо с едой. [Жена, у которой он находился,] уд
- Хадис 3957Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ревностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فُلَيْتٍ ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ ، أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ ، فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَفَّارَتِهِ ، فَقَالَ: إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ ، وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, от Абдуррахмана, от Суфьяна, от Фулейта, от Джахры бинт Даджаджа, от Аиши, которая сказала: Я не видела женщины, которая готовила бы еду лучше, чем Сафия. Она преподнесла Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сосуд с едой, и я не совладала с собой и
- Хадис 3968Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете пролития кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ:سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ: يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْمُسْلِمِ وَمَالَهُ؟ فَقَالَ: مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَهُوَ مُسْلِمٌ ، لَهُ مَا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказав: Поведал нам Хумайд, сказав: Маймун бин Сиях спросил Анаса бин Малика, сказав: О Абу Хамза, что делает запретными кровь и имущество мусульманина? Тот ответил: Тот, кто засвидетельствовал, что нет бога,
- Хадис 3984Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете пролития кровиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ ، وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ:كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ إِلَّا الرَّجُلُ يَقْتُلُ الْمُؤْمِنَ مُتَعَمِّدًا ، أَوِ الرَّجُلُ يَمُوتُ كَافِرًا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Сафван ибн Иса от Саура, от Абу Ауна, от Абу Идриса, который сказал: Я слышал, как Муавия обращался с проповедью — а он редко передавал хадисы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — я слышал, как он в проповеди гов
- Хадис 4002Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ﴾، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ: لَمْ يَنْسَخْهَا شَيْءٌ ، وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ . ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Рассказал нам Мухаммад, сказавший: „Рассказал нам Шу‘ба от Мансура, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: „Абдуррахман бин Абу Лейля приказал мне спросить Ибн ‘Аббаса об этих двух аятах: <А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет
- Хадис 4006Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запретности пролития крови и её великом значенииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ:نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا ﴾. الْآيَةُ كُلُّهَا بَعْدَ الْآيَةِ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الْفُرْقَانِ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Рассказал нам аль-Ансари, сказавший: „Рассказал нам Мухаммад бин ‘Амру от Абу аз-Зинада, от Хариджи бин Зайда, от Зайда бин Сабита, который сказал: „Этот аят: <А кто убьет верующего преднамеренно, то воздаянием ему будет Геенна, в которой он пребудет
- Хадис 4030Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хумайда от Анаса бин Малика в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا . قَالَ: وَقَالَ قَتَادَةُ : وَأَبْوَالِهَا . فَخَرَجُوا إِلَى ذَوْدِ ر
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказав: передал нам Халид, сказав: передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: «Люди из племени урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но климат Медины не подошел им. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал и
- Хадис 4031Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хумайда от Анаса бин Малика в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:أَسْلَمَ أُنَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا . قَالَ حُمَيْدٌ : وَقَالَ قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : وَأَبْوَالِهَا . فَفَعَلُوا ، فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْ
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад б. Аби Адий, сказав: передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: «Люди из племени урайна приняли ислам, но климат Медины не подошел им. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: „Если бы вы вышли к нашему
- Хадис 4033Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий между передатчиками хадиса Хумайда от Анаса бин Малика в этом вопросе4044 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَىنَحْوَهُ. أَنَّ نَاسًا أَوْ رِجَالًا مِنْ عُكْلٍ أَوْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا أَهْلُ ضَرْعٍ وَلَمْ نَكُنْ أَهْلَ رِيفٍ فَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَوْد
… подобный хадис: «Что люди или мужчины из племени укл или урайна прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, мы — люди скотоводства, а не жители городов“. Климат Медины показался им тяжелы
- Хадис 4038Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий Тальхи бин Мусаррифа и Муавии бин Салиха в передаче от Яхьи бин Саида в этом хадисеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ. ح ، وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قَوْمًا أَغَارُوا عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَطَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна от Ибрахима ибн Абу аль-Вазира, сказав: передал нам Абд аль-Азиз. (И через другой путь — буква [ха]): сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Ибрахим ибн Абу аль-Вазир, сказав: передал нам ад-Дараварди от Хишама ибн Урвы от его отца от Аиши о том, чт
- Хадис 4047Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете подвергать увечьям (аль-мусля)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Абд ас-Самад, сказав: передал нам Хишам от Катады от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своей проповеди побуждал к садака и запрещал муслу (надругательство над телами).
- Хадис 4065Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решений в отношении вероотступникаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ عَلِيًّا أُتِيَ بِنَاسٍ مِنَ الزُّطِّ يَعْبُدُونَ وَثَنًا ، فَأَحْرَقَهُمْ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абдус-Самад, сказав: передал нам Хишам от Катады, от Анаса: к Али привели людей из числа джаттов, которые поклонялись идолу, и он сжег их. Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лишь сказал: „Кто сменил
- Хадис 4074Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аль-Амаша в этом хадисеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُرَّةَ ، [١]عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ:تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ: لَوْ أَمَرْتَنِي لَفَعَلْتُ ، قَالَ: أَمَا وَاللهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Яхья бин Хаммада, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Сулеймана, от ‘Умара бин Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Барзы, который сказал: [Дополнительный текст] Абу Бакр разгневался на одного человека, и [Абу Барза] сказал: «Если бы ты приказал мне, я бы сделал эт
- Хадис 4076Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аль-Амаша в этом хадисеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، قَالَ:أَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ: أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ ، فَانْتَهَرَنِي ، فَقَالَ: إِنَّهَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Абу Дауда, сказав: передал нам Шу‘ба от ‘Амра бин Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Наср рассказывал со слов Абу Барзы, который сказал: [Дополнительный текст] Я пришел к Абу Бакру, когда он резко ответил какому-то человеку, а тот ответил ему дерзостью.
- Хадис 4093Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто был убит при защите своего имуществаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ قُتِلَ دُونَ مَظْلَمَتِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ .
«Кто убит при защите того, в чем он подвергся несправедливости, тот — шахид».