Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Саид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Ибн Абу Лейла от Аты, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дни ат-Ташрика — это дни еды, питья и
Хадисы передатчика
- Хадис 3840Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о совершающем хаджо таматту, который не находит жертвенного животного и не постится в течение десяти днейحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، وَذِكْرٍ لِلهِ تَعَالَى عَزَّ وَجَلَّ
- Хадис 4282Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, дозволено ли женщине, у которой умер муж, отправляться в путь во время срока иддаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ وَابْنِ أَبِي لَيْلَى وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَبِيتُ فِي غَيْرِ بَيْتِهَا
«Женщина, у которой умер муж, не ночует вне своего дома».
- Хадис 4455Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о количестве еды, которое дается каждому бедняку в качестве искупления грехов (каффарат)4455 4761 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ :ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ قَالَا : ثَنَا أَبُو يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ فِي كَفَّارَاتِ الْأَيْمَانِ - فَذَكَرَ نَحْوًا مِمَّا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ. قَالَ لِي عُمَرُ إِنِّي أَحْلِفُ أَنْ لَ
… подобное тому, что передавалось от ‘Умара: «‘Умар сказал мне: «Я клянус
- Хадис 4704Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует предать смертной казни мужчину, убившего человекаحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا قَيْسٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا قُتِلَ حَمْزَةُ ، وَمُثِّلَ بِهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَئِنْ ظَفِرْتُ بِهِمْ لَأُمَثِّلَنَّ بِسَبْعِينَ رَجُلًا مِنْهُمْ . فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَإِنْ عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُوا بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Яхья ибн Абдуль-Хамид аль-Химмани, сказав: передал нам Кайс со слов Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Хамза был убит и над его телом совершили муслу, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4920Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, принимающем ислам в обители войны (дар аль-харб), когда у него больше четырех женحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِي نِسْوَةٍ ، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Передал нам Салих ибн ‘Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Са‘ид ибн Мансур, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Ибн Абу Лайла от Хумайда ибн аш-Шамардаля, от аль-Хариса ибн Кайса, который сказал: «Я принял ислам, имея восемь жен, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5038Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْمِقْسَمِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :اسْتُعْمِلَ أَرْقَمُ بْنُ أَبِي أَرْقَمَ عَلَى الصَّدَقَاتِ ، فَاسْتَتْبَعَ أَبَا رَافِعٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ : يَا أَبَا رَافِعٍ ، إِنَّ الصَّدَقَةَ حَرَامٌ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Мухаммад ибн Касир, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от аль-Миксама, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Аркам ибн Абу аль-Аркам был назначен сборщиком садаки, и он взял с собой
- Хадис 5334Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о стоимости собаки5334 5696 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ :ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать цену за собаку».
- Хадис 5642Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о преимущественном праве покупки в силу соседстваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : ثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :لَا شُفْعَةَ فِي الْحَيَوَانِ
«Нет права преимущественной покупки на животных».
- Хадис 5651Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вознаграждении за кровопускание (хиджаму)5651 6025 - حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ :ثَنَا شِهَابٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . إِنَّ مِنَ السُّحْتِ كَسْبَ الْحَجَّامِ كذا في طبعة عالم الكتب ، ولعل الصواب: (أبو شهاب) .
«Поистине, к числу скверных доходов относится заработок хиджамщика».
- Хадис 5832Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, за скоких человек достаточна верблюдица в качестве жертвенного животного (удхия) и хадиحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :نَحَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ سَبْعِينَ بَدَنَةً ، فَأَمَرَنَا أَنْ يَشْتَرِكَ مِنَّا سَبْعَةٌ فِي الْبَدَنَةِ
Передал нам Фахд, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Имран, сказавший: «Передал мне мой отец, сказавший: «Передал мне Ибн Аби Лейла от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву в день Худайбии
- Хадис 6034Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запретном опьяняющем напитке (хамре)حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : ثَنَا ابْنُ شِهَابٍ [١]، عَنْ أَبِي لَيْلَى [٢]، عَنْ عِيسَى ،أَنَّ أَبَاهُ بَعَثَهُ إِلَى أَنَسٍ فِي حَاجَةٍ ، فَأَبْصَرَ عِنْدَهُ طِلَاءً شَدِيدًا ، وَالطِّلَاءُ : مَا يُسْكِرُ كَثِيرُهُ ، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ أَنَسٍ خَمْرًا ، وَإِنَّ كَثِيرَهُ يُسْكِرُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Ахмад ибн Юнус, сказав: передал нам Ибн Шихаб со слов Абу Лайлы, а тот — со слов Исы, что его отец послал его к Анасу по делу, и он увидел у него густой тиля (напиток). Тиля — это то, что опьяняет в большом количестве. У Анаса это не считалось хамром, хотя в бол
- Хадис 6205Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и порея (повтор)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا ، أَوْ لَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел из этой зелени, пусть не приближается к нам в нашей мечети», или: «пусть ни в коем случае не пр
- Хадис 6555Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о плаче по умершемуمَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ يَجُودُ بِنَفْسِهِ . فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ ، حَتَّى خَرَجَتْ نَفْسُهُ ، فَوَضَعَهُ ، ثُمَّ بَكَى . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: «Рассказал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, сказав: “Рассказал нам Исраиль от Мухаммада ибн Абдуррахмана, от Ата, от Джабира ибн Абдуллаха, от Абдуррахмана ибн Ауфа, который сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взял меня за руку, и я пошел с ним
- Хадис 6608Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует отвечать тому, кто произнес слова благопожелания чихнувшемуوَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ أَيْضًا ، مَا حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَقُلْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Также передано от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в этом вопросе то, что передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Са’ид ибн Амир и Вахб ибн Джарир, они сказали: передал нам Шу’ба, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от его брата, от его отца Абдуррахмана ибн Абу Лейлы,
- Хадис 6679Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي لَيْلَى [١]، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، وَإِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ ، وَالدَّارِ
… подобное] в чем-либо, то оно в женщине, в л
- Хадис 6814Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о принятии куньи Абу аль-Касим: дозволено ли это или нетمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ الْكُوفِيُّ قَالَ : ثَنَا قَيْسٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ الْبَرَاءِ ، عَنْ عَمِّهَا عُبَيْدِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ .
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн аль-Хаттаб аль-Куфи, сказав: передал нам Кайс со слов Ибн Аби Лайлы, со слов Хафсы бинт аль-Бара, со слов ее дяди ‘Убайда ибн ‘Азиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил объединять его имя и его ку
- Хадис 206Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :نَالَ رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Убайдуллах ибн Муса, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Ибн Абу ад-Дарды, от его отца, который сказал: «Один человек стал поносить другого в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и другой человек ответил ему. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 632Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَمْ يَحُجَّ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ ؟ قَالَ : لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ قَضَيْتَ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَحُجَّ عَنْهُ
Сообщил нам ‘Убейдуллах ибн Муса от Ибн Абу Лейлы, от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “Мой отец — глубокий старик, он не совершил хадж. Могу ли я совершить хадж за него?” Он спросил: “Если бы у твоего отца был долг,
- Хадис 655Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فِي الْهُدْنَةِ الَّتِي كَانَتْ قَبْلَ الصُّلْحِ الَّذِي كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ وَالْمُشْرِكُونَ عَلَى بَابِ النَّدْوَةِ مِمَّا يَلِي الْحِجْرِ وَقَدْ تَحَدَّثُوا أَنَّ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِ
Передал мне Ибн Абу Шейба, передал нам ‘Али ибн Хашим, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, который сказал: Ибн ‘Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники прибыли во время перемирия, которое было до мирного договора, заключенного между ним и
- Хадис 845Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадисы Ибн Умараحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَّامٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ : لَا تَأْتُونَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَيْءٍ هُوَ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِكُمْ أَلَا وَإِنَّ صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةً
Передал мне Са‘ид ибн Саллам, ему передал Закария ибн Исхак, от Хумайда аль-А‘раджа, от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана, от Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, будучи на минбаре и обращаясь к людям с проповедью, говорил: “Вы не предстанет