Сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Убайд, передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соверши
Хадисы передатчика
- Хадис 3976Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разговорах во время молитвы по забывчивостиأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، يُعْرَفُ فِي وَجْه
- Хадис 4137Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об исполнении обязанностей имама человеком в состоянии осквернения (джунуб)( وَأَنْبَأَ ) أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْمَعْرُوفُ بِأَبِي الشَّيْخِ ، ثَنَا عَبْدَانُ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَارِثِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَ بِهِمْ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْهِمْ ، ثُمَّ انْطَلَقَ ، وَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ ، فَصَلَّى بِهِمْ ثُمَّ قَالَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَنَسِيتُ
(Сообщил нам) правовед Амад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Асбахани, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян, известный как Абу аш-Шейх, передал нам Абдан, передал нам Абу ар-Рабиъ аль-Хариси, передал нам аль-Хасан бин Абд ар-Рахман аль-Хариси, от Ибн Ауна, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры: что По
- Хадис 4190Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об избегании этого из предосторожностиأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمَيْدٍ - جَارُ أَبِي سَلَمَةَ - ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَنْصُورِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ لُحُفِنَا
(Сообщил) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, (передал нам) Ахмад бин Хумайд — сосед Абу Саламы, (передал нам) Мухаммад бин Ja‘фар Гундар от Аш‘аса (и через другой путь) и сообщил Абу Абд Аллах: (рассказал мне) Абу
- Хадис 4191Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об избегании этого из предосторожностиوَرَوَاهُ سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ شَقِيقٍ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا
И передал это Салама бин ‘Алькама от Мухаммада бин Сирина со слов ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах —, не упомянув Ибн Шакика, и она сказала: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — не совершал молитву на наших постельных покрывалах.
- Хадис 4192Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об избегании этого из предосторожности( أَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ لَا يُصَلِّي فِي مَلَاحِفِنَا
(Сообщил) Абу ‘Али ар-Рузбари, (сообщил) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) аль-Хасан бин ‘Али, (передал нам) Сулайман бин Харб, (передал нам) Хаммад от Хишама, от Ибн Сирина, со слов ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах —: что Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — н
- Хадис 4300Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил о чистоте человеческих волос и о том, что запрет на их наращивание связан с иной причиной, а не с их нечистотойأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّمْلِيُّ ، ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :فَلَمَّا حَلَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ قَبَضَ شَعَرَهُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى ، فَلَمَّا حَلَقَ الْحَلَّاقُ شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنَ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَنَسُ انْطَلِقْ بِهَذَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَأُمِّ سُلَيْمٍ
(Сообщили) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади: Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Ya‘куб, передал нам Абуль-Хасан Хумейд ибн ‘Айяш ар-Рамли, передал нам Муаммаль, передал нам Хаммад ибн Зейд, от Аюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда
- Хадис 4426Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании совершения молитвы на местах лежбищ верблюдов, в отличие от мест содержания овец( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلَمْ تَجِدُوا إِلَّا مَرَابِضَ الْغَنَمِ وَأَعْطَانَ الْإِبِلِ فَصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Юсуф бин Якуб аль-Кади, (передали нам) Мухаммад бин аль-Минхаль и Мухаммад бин Абу Бакр, которые сказали: (передал нам) Язид бин Зурей, (передал нам) Хишам бин Хассан от Мухаммада бин
- Хадис 4520Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об разъяснении того, что в течение дня и ночи нет обязательных молитв свыше пяти, а молитва витр является добровольной (тавват)أَنْبَأَهُ ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، ثَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам аль-Хасан ибн Я‘куб ибн Юсуф аль-‘Адль, передал нам аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Зияд, передал нам Наср ибн ‘Али аль-Джахдами, передал нам ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Хишам от Мухаммада ибн Сирина от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его А
- Хадис 4656Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении добровольной молитвы стоя и сидя( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ : ( وَأَخْبَرَنِي ) أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكْثِرُ الصَّلَاةَ قَائِمًا وَقَاعِدًا ، فَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا ، وَإِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاة
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, рассказал мне Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Балявайх, передал нам Муса бин аль-Хасан бин ‘Аббад, передал нам Абдуллах бин Бакр ас-Сахми, передал нам Хишам бин Хассан, сказавший: (И сообщил мне) Абу аль-Валид аль-Факих, передал нам Джафар бин Мухаммад бин аль-Хус
- Хадис 4703Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто сказал, что в витре не читают кунут, кроме как в последней половине رمضان (Рамадана)أَنْبَأَ ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنْبَأَ هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ - هُوَ ابْنُ سِيرِينَ - عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ :أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَمَّهُمْ - يَعْنِي فِي رَمَضَانَ - وَكَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ الْآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бьин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бьин Ханбал, передал нам Мухаммад бьин Бакр, сообщил нам Хишам от Мухаммада — то есть Ибн Сирина —, от кого-то из его сподвижников, что Убайй бьин Кааб был их имамом — то есть в Рамадан — и соверш
- Хадис 4708Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, кто сказал, что в витре не читают кунут, кроме как в последней половине رمضان (Рамадана)أَنْبَأَ ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمَاسَرْجِسِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ - يَعْنِي ابْنَ فَرُّوخَ الْأُبُلِّيَّ - ، ثَنَا سَلَّامٌ - يَعْنِي ابْنَ مِسْكِينٍ - قَالَ :كَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَكْرَهُ الْقُنُوتَ فِي الْوِتْرِ إِلَّا فِي النِّصْفِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ
Сообщил нам Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас Ахмад бьин Мухаммад бьин аль-Хусайн аль-Масарджиси, передал нам Шейбан — то есть Ибн Фаррух аль-Убулли —, передал нам Саллам — то есть Ибн Мискин —, который сказал: «Ибн Сирин не одобрял совершение кунута в в
- Хадис 4745Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о начале ночной молитвы с двух легких ракаатов( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
(И сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, сообщил мне Абу Амр ибн Аби Джафар, сообщил нам Хасан ибн Суфьян, сообщил нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Усама, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас
- Хадис 4746Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о начале ночной молитвы с двух легких ракаатов( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ جَامِعُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَكِيلُ ، أَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدَابَاذِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ مِنَ اللَّيْلِ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн Джами‘ ибн Ахмад аль-Вакиль, сообщил нам Абу Тахир аль-Мухаммадабади, передал нам Усман ад-Дарими, передал нам Абд Аллаха ибн Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Хишама ибн Хассана, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 4747Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о начале ночной молитвы с двух легких ракаатов( وَرُوِيَ ) فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَثُمَّ لْيُطَوِّلْ بَعْدُ مَا شَاءَ
(И передано) в хадисе Аюба от Ибн Сирина от Абу Хурайры: «А затем пусть удлиняет [молитву] после этого столько, сколько пожелает».
- Хадис 4864Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о молитве витр в один ракаат и о тех, кто разрешал совершать добровольную молитву в один ракаат( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ :أَنَّهُ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي رَكْعَةٍ
«Что он прочитал весь Коран в одном рак’ате».
- Хадис 5170Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, с кого обязательно совершать молитву( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ الْحَائِضِ إِلَّا بِخِمَارٍ
Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, передал нам Абу Мухаммад ибн Хайян Абу аш-Шейх, передал нам Ахмад ибн Амр ибн Абу Асим, передал нам Худба, передал нам Хаммад ибн Салама от Катады, от Ибн Сирина, от Сафии бинт аль-Харис, от Аиши: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 5254Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава: мамум нарушает сунну в месте стояния, становясь слева от имама, но его молитва при этом не становится недействительной( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ :ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ سِيرِينَ يَعْنِي : مَا فَعَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : كَانَ الْمَسْجِدُ ضَيِّقًا
(Сообщил нам) Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, передал нам аль-Хасан ибн Йа‘куб ибн Юсуф, передал нам Яхья ибн Абу Талиб, сообщил нам Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата, сообщил нам Хишам ибн Хассан, который сказал: Я упомянул об этом Ибн Сирину — то есть о поступке Ибн Мас‘уда, — и Ибн Сирин сказал: «Мечеть была тесной
- Хадис 5467Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности сокращения молитвы в любом путешествии, не являющемся грехом, даже если путешественник находится в безопасности( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْمُقْرِئِ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَانَ يُسَافِرُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ آمِنًا لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Аль-Мукри, сообщил нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам Айюб, от Мухаммада бин Сирина, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен им Аллах), что Пророк (д
- Хадис 5468Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности сокращения молитвы в любом путешествии, не являющемся грехом, даже если путешественник находится в безопасности( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرَّاءُ وَقَطَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالُوا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَافِرُ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ ثُمَّ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ
(И передал нам) Абуль-Хасан аль-‘Алави, сообщил нам Абу Хамид бин Аш-Шарки, передал нам Ахмад бин Хафс, Абдуллах бин Мухаммад аль-Фарра и КатаН бин Ибрахим — они сказали: передал нам Хафс бин Абдуллах, сообщил мне Ибрахим бин Тахман, от Халида аль-Хазза‘, от Мухаммада бин Сирина, от Ибн ‘Аббаса, кот
- Хадис 5469Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности сокращения молитвы в любом путешествии, не являющемся грехом, даже если путешественник находится в безопасности( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا حَجَّاجٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ : نُبِّئْتُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرُجُ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ فَيَقْصُرُ الصَّلَاةَ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Исма‘иль бин Исхак, передал нам Хаджжадж и Сулейман бин Харб; (передал нам) и сообщил нам Абуль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Сулейман би