Передал нам Мухаммад ибн Абу Галиб: сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами: передал нам Мухаммад бин Фулейх от своего отца от Нафи‘а от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, во дворе Каабы сидящим обхватив р
Хадисы передатчика
- Хадис 6272Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обхватывании руками ног (ильтива) — то есть позе корточекحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ: أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ مُحْتَبِيًا بِيَدِهِ هَكَذَا .
- Хадис 7554Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «О нет, это — славный Коран в хранимой скрижали!»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّ اللهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ: إِنَّ رَحْمَتِي سَبَقَتْ غَضَبِي ، فَهُوَ مَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فَوْقَ الْعَرْشِ .
Передал мне Мухаммад бн Абу Гъалиб, передал нам Мухаммад бн Исма‘иль, передал нам Му‘тамир, я слышал, как мой отец говорил: передал нам Катада о том, что Абу Рафи‘ рассказал ему, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 4540Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто был убит в неясной стычке (амья) среди людейوَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا فِي رَمْيٍ يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحِجَارَةٍ أَوْ بِالسِّيَاطِ أَوْ ضَرْبٍ بِعَصًا فَهُوَ خَطَأٌ وَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَأ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَي
Хадис Суфьяна полнее. Передал нам Мухаммад бин Абу Галиб, передал нам Са‘ид бин Сулейман, от Сулеймана бин Касира, передал нам Амр бин Динар, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: — и он упомянул смысл хадиса Суфьяна: — Тот, кто
- Хадис 20930Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي وَتْرٍ ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهَا فَنُسِّيتُهَا ، وَهِيَ لَيْلَةُ مَطَرٍ وَرِيحٍ أَوْ قَالَ : قَطْرٍ وَرِيحٍ .
Передал нам Абдуллах: передал мне Мухаммад ибн Абу Галиб, передал нам Абдуррахман ибн Шарик, передал мне мой отец от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ищите Ночь предопределения в последние десять дней Рамадана по нече
- Хадис 20931Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو هُوَ [١]ابْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ سَمَّى الْمَدِينَةَ طَابَةَ قَالَ جَابِرٌ : وَأَنَا أَسْمَعُهُ
Передал нам Абдуллах: передал мне Мухаммад ибн Абу Галиб, передал нам ‘Амр, то есть ибн Тальха, передал нам Асбат от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули Медину, и он сказал: „Поистине, Аллах Сам назвал Медину Табой
- Хадис 20932Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах[وَبِهِ] [٢]عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصَلَّى خَلْفَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، وَزَعَمَ سِمَاكٌ أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ بِغَيْرِ أَذَانٍ
От Джабира ибн Самуры: [он молился] позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника без азана и икамы. И Симак утверждал, что он также молился позади ан-Ну’мана ибн Башира и аль-Мугиры ибн Шу‘бы без азана.
- Хадис 20933Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَزَالُ هَذَا الدِّينُ قَائِمًا ، يُقَاتِلُ عَلَيْهِ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
Передал нам Абдуллах: передал мне Мухаммад, передал нам ‘Амр, передал нам Асбат от Симака, от Джабира ибн Самуры, от того, кто передал ему от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Эта религия не перестанет стоять, и будет сражаться за нее группа мусульман до тех
- Хадис 2422Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ
И передал нам его Мухаммад бин Абу Галиб, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Масляма, сказавший: сообщил нам Абдуль-Азиз бин Муслим, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от Вахба бин Джабира, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, кото
- Хадис 5190Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : نَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْغَيْلِ ، فَقَالَ : لَوْ كَانَ ضَارًّا أَحَدًا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ
И передал нам Мухаммад ибн Аби Галиб, сказав: передал нам Сафван ибн Салих, сказавший: передал нам Иса ибн Юнус, сказавший: передал нам Ибн Джурейдж от Аты, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о половой близост
- Хадис 6453Муснад аль-БаззараمرفوعИсмаиль ибн Абдуллах ибн Аби Тальха от Анасаوَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي غَالِبٍ يَذْكُرُ عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ مُوسَى أَبِي صَالِحٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، وَإِسْمَاعِيلَ ابْنَيْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا عُرِضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبٌ قَطُّ فَرَدَّهُ
И я слышал, как Мухаммад бин Абу Галиб упоминал со слов Махбуба бин Мусы Абу Салиха аль-Фарра‘а, от ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака, от Мубарака бин Фадаля, от Исхака и Исма‘иля — двух сыновей ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: «Никогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6726Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн ‘Ауна, от Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ ، قَالَا : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ الْعَوَّامِ - عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَحَرَ ، ثُمَّ حَلَقَ فَحَلَقَ أَحَدَ شِقَّيْ رَأْسِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : شِقَّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنَ - فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ وَحَلَقَ شِقَّهُ الْأَيْسَرَ فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуррахман и Мухаммад бин Аби Галиб, которые сказали: передал нам Саид бин Сулейман, передал нам Аббад (то есть ибн аль-Аввам), от Ибн Авна, от Мухаммада, от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру в день жертвоприношения,
- Хадис 7851Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд бин Джуд'ан от Саидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَدَمِيُّ ، قَالَا : نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : نَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنِ امْرِئٍ إِلَّا وَفِي رَأْسِهِ حِكْمَةٌ ، وَالْحِكْمَةُ بِيَدِ مَلَكٍ ، فَإِنْ تَوَاضَعَ قِيلَ لِلْمَلَكِ ارْفَعِ الْحِكْمَةَ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْتَفِعَ قِيلَ لِلْمَلَكِ : ضَعْ حِكْمَتَهُ
Передал нам Мухаммад бн Аби Галиб и Ахмад бн Мухаммад бн al-Му‘алля al-Адами, сказав: сообщили нам ‘Усман бн Са‘ид бн Мурра, сказав: сообщил нам аль-Минхал бн Халифа, от ‘Али бн Зайда, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного чело
- Хадис 8655Муснад аль-БаззараمرفوعМакхуль от Абу Салямыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَمَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَفْضُلُ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا
Передал нам Мухаммад бн Абу Галиб, он сказал: сообщил нам Сафван бн Салих, он сказал: сообщил нам аль-Валид от Абд ар-Рахмана бн Сабита от его отца от аз-Зухри и Макхуля от Абу Саламы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва человека
- Хадис 8927Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абу Хазимом от Абу Салихаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ قَالَ : نَا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَتَقَاضَاهُ قَدِ اسْتَسْلَفَ مِنْهُ شَطْرَ وَسْقٍ فَأَعْطَاهُ وَسْقًا . فَقَالَ : نِصْفُ وَسْقٍ لَكَ وَنِصْفٌ لَكَ مِنْ عِنْدِي . ثُمَّ جَاءَ صَاحِبُ الْوَسْقِ يَتَقَاضَاهُ فَأَعْطَاهُ وَسْقَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
И передал нам Мухаммад бин Абу Галиб, сказав: сообщил нам Абу Салих аль-Фарра, сказав: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Хамзы аз-Зайята от Хабиба бин Аби Сабита, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек, требуя возврата
- Хадис 274Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбитатели Рая составят сто двадцать рядов, из которых на эту общину придется восемьдесят рядовوَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ . أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أسيد [١]بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سُفْيَانُ . وَأَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَنْقَزِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْهَا مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ
У этого хадиса есть подтверждающая версия (шахид) из хадиса Суфьяна ас-Саури, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца. Сообщил нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Усайд ибн Асим, передал нам аль-Хусейн ибн Хафс, от Суфьяна. Также передал нам Абу Али аль-Хафиз, сообщил нам А
- Хадис 3679Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто сведет все заботы к одной заботе, тому Аллах избавит его от забот мирскихحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا كَفَاهُ اللهُ هَمَّ دُنْيَاهُ ، وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ لَمْ يُبَالِ اللهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَةِ الدُّنْيَا هَلَكَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Абу Акиль Яхья ибн аль-Мутаваккиль, со слов Умара ибн Мухаммада ибн Зейда, со слов Нафи’, со слов ибн Умара, да будет доволен Алла