Сообщил нам Кутайба от Малика от Зейда бин Асляма от человека из Бану Ад-Диль по имени Буср бин Михджан от Михджана, что он находился в собрании с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прозвучал азан на молитву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадисы передатчика
- Хадис 857Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повторении молитвы в джамаате после того, как человек совершил ее индивидуальноأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ ، يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ ، عَنْ مِحْجَنٍ : أَنَّهُكَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ رَجَعَ ، وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ ، أَلَسْتَ بِرَ
- Хадис 277Муватта МаликمرفوعПовторение молитвы вместе с имамомمَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ ،أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ، ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّي
Малик от Зайда бин Аслама от человека из племени бану ад-Диль по имени Буср бин Михджан от его отца Михджана, который сидел в собрании с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Прозвучал призыв к молитве, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, помоли
- Хадис 16393Муснад АхмадمرفوعХадис Махджана ад-Даили со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَجَلَسْتُ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لِي : " أَلَسْتَ بِمُسْلِمٍ ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : " فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : " صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي " ، قَالَ : فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَلَوْ ك
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян, передал нам Зайд бин Аслям от Бусра бин Михджана, от его отца, а Абд ар-Раззак сказал: сообщил нам Ма‘мар от Зайда бин Асляма, от Бусра бин Михджана, от его отца, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и было объявл
- Хадис 16394 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Махджана ад-Даили со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Зайда бин Асляма, от Бусра бин Михджана ад-Дийли от его отца, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда уже помолился со своей семьей, и было объявлено о начале молитвы (икама)...
- Хадис 16395Муснад АхмадمرفوعХадис Махджана ад-Даили со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетقَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ ، يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ . عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ ، أَنَّهُكَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ، ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик от Зайда бин Асляма, от человека из племени Бану ад-Диль по имени Буср бин Михджан, от его отца Михджана, о том, что он находился в собрании с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и был провозглашен призыв к молитве (азан). Посланник Аллаха, д
- Хадис 18978Муснад АхмадمرفوعХадис Бусра бин Михджана со слов его отца, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً عَنْ بُسْرٍ أَوْ بِشْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، ثُمَّ كَانَ يَقُولُ بَعْدُ : عَنِ ابْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى ، فَقَالَ لِي : أَلَا صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ صَلَّيْتُ فِي الرَّحْلِ ثُمَّ أَتَيْتُكَ ، قَالَ : فَإِذَا فَعَلْتَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَاجْعَلْهَا نَافِلَةً ،
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Зайда бин Аслама (Суфьян однажды сказал: от Бусра или Бишра бин Михджана, а затем впоследствии говорил: от Ибн Михджана ад-Дийли, от своего отца), который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в мечети. Наступ
- Хадис 2410Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления тому, кто помолился дома или в пути, а затем прибыл в коллективную мечеть, помолиться с ними во второй разأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدُّئِلِ يُقَالُ لَهُ : بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ ، أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ؟ قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، وَ
Сообщил нам Умар бин Са‘ид бин Синан, передал нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Зайда бин Аслама, от человека из племени бану дуиль по имени Буср бин Михджан, от его отца о том, что он сидел в собрании с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. (Затем) была объявлена молитва,
- Хадис 18873Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМихджан Абу Бусра ад-Дуйлиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَجَلَسْتُ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ : " أَلَسْتَ مُسْلِمًا ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ ؟ " قَالَ : كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي ، قَالَ : فَصَلِّ مَعَ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Нуайм, передал нам Суфьян, от Зайда ибн Аслама, от Бишра ибн Михджана ад-Дийли, от его отца, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), уже совершив молитву у себя дома, и когда была объявлена молитва (икама), я сел
- Хадис 18874Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМихджан Абу Бусра ад-Дуйлиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا مَالِكٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنَا مَالِكٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ : بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُوذِنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ ، فَقَامَ فَصَلَّى بِهِمْ ، ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам аль-Канаби, от Малика; и передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, передал нам Малик; и передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Абдуллах ибн Юсуф, передал нам Малик; и передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Санъани, передал нам
- Хадис 18875Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМихджан Абу Бусра ад-Дуйлиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ الظُّهْرَ - أَوِ الْعَصْرَ - فِي بَيْتِي ، ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسْتُ عِنْدَهُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أُصَلِّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : " أَلَسْتَ مُسْلِمًا ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари, от Абдур-Раззака, от ибн Джурейджа и Давуда ибн Кайса, от Зайда ибн Аслама, от ибн Михджана ад-Дийли, от его отца, который сказал: «Я совершил полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву у себя дома, затем пришел к Пророку (да благословит его Аллах и
- Хадис 18876Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМихджан Абу Бусра ад-Дуйлиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمْتُهُ فِي حَاجَةٍ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنَا جَالِسٌ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَنِي جَالِسًا ، فَقَالَ لِي : " مَا أَنْتَ مُسْلِمٌ ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : ف
Передал нам Исхак ад-Дабари, передал нам Абдур-Раззак, передал нам Мамар, от Зайда ибн Аслама, от Бусра ибн Михджана, от его отца, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и поговорил с ним о своем деле, затем была объявлена молитва, а я сидел. Пророк (да благосл
- Хадис 18877Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМихджан Абу Бусра ад-Дуйлиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ ، قَالَا : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي الظُّهْرَ - أَوِ الْعَصْرَ - ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَحَوْلَهُ نَاسٌ ، فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ ، ثُمّ
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз и Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир, сказав: «Передал нам аль-Канаби, передал нам Сулейман ибн Биляль, от Зайда ибн Аслама, от Бусра ибн Михджана, от его отца, который сказал: «Я совершил полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву у себя дома, затем вышел в м
- Хадис 18878Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМихджан Абу Бусра ад-Дуйлиحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَخْبَرَنِي بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَحَوْلَهُ نَاسٌ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
… подобное этому: «Я совершил полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву
- Хадис 18879Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМихджан Абу Бусра ад-Дуйлиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا وَحَوْلَهُ نَاسٌ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
… подобное этому: «Я совершил полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву у себ
- Хадис 37332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعСледование молящегося дополнительную молитву за имамом на утренней молитве37332 37331 37174 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ بِشْرِ [١]- أَوْ بُسْرِ [٢]- بْنِ مِحْجَنٍ الدُّئَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَذُكِرَ أَنَّ أَبَا حَنِيفَةَ قَالَ :لَا تُعَادُ الْفَجْرُ . شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ قَالَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْحَرَفَ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِهِمَا فَأُتِيَ بِهِمَ
«Утренняя молитва не повторяется». (Далее следует текст, идентичный предыдущему хад
- Хадис 3963Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ مِحْجَنٍ الدِّئَلِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :صَلَّيْتُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فِي بَيْتِي ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَجَلَسْتُ عِنْدَهُ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ أُصَلِّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : أَلَسْتَ بِمُسْلِمٍ ؟ " قُلْتُ : بَلَى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Дауда бин Кайса, от Зайда бин Асляма, от Ибн Михджана ад-Диули, от его отца, который сказал: Я совершил зухр и аср в своем доме, затем пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сел рядом с ним. Было объявлено о начале молитвы (икама), и Пророк (д
- Хадис 3964Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который молится у себя дома, а затем успевает на коллективную молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَلَّمْتُهُ فِي حَاجَةٍ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنَا جَالِسٌ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّاسِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَوَجَدَنِي جَالِسًا ، فَقَالَ لِي : مَا أَنْتَ بِمُسْلِمٍ ؟ " قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма'мар от Зайда бин Асляма, от Бусра бин Михджана, от его отца, который сказал: Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и обратился к нему по поводу одного дела, а затем была объявлена молитва, пока я сидел. Пророк (да благослови
- Хадис 3697Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который молится один, а затем застает эту же молитву с имамом( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ : أَخْبَرَكَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ : بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى ، ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ كَمَا هُوَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا مَنَعَكَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, который сказал: было прочитано Ибн Вахбу: сообщил тебе Малик бин Анас от Зайда бин Аслама, от
- Хадис 3698Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который молится один, а затем застает эту же молитву с имамом( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌفِي مَجْلِسِهِ كَمَا هُوَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ وَلَكِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي قَالَ فَإِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُن
(Сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак, передал нам Абу аль-Аббас, сообщил ар-Раби, сообщил аш-Шафии, сообщил Малик, — и упомянул его в подобной форме: что он сидел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как был объявлен призыв к намазу. Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 728Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о дозволенности таяммума для того, кто не находил воду в течение многих летحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْبَخْتَرِيِّ ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مِحْجَنٍ ، أَوْ أَبِي مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ ، وَقَالَ :فَإِنَّ ذَلِكَ طَهُورٌ
«И поистине, это — очищение».