حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، أَخْبَرَنِي بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Джафар, от Зайда ибн Аслама, сообщил мне Буср ибн Михджан, от его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), подобное этому: «Я совершил полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву у себя дома, затем вышел в мечеть и нашел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидящим, а вокруг него были люди. Я сел с ними, затем была объявлена молитва, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел и помолился с людьми, а затем вышел и нашел меня сидящим на том же месте, где он меня оставил. Он спросил: «Разве ты не мусульманин?». Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха, я мусульманин». Он спросил: «Что помешало тебе войти и помолиться вместе с людьми?». Я сказал: «Я уже помолился у себя дома». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если ты помолился у себя дома, а затем пришел в мечеть и застал людей молящимися, то молись вместе с ними».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Айюб аль-‘Алляфум. 289 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Бидр или Бишр ибн Мухаджан ад-Дуилиум. 100 г.х.Правдивый (садук)
- Махджан ибн Абу Махджан ад-ДуилиСподвижник (сахаби)