… подобное: «Если вы услышите о чуме на какой-либо земле, то не въезжайте туда, а если она вспыхнет на зем
Хадисы передатчика
- Хадис 2609Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибрахимом бин Са‘дом от Усамы2609 2606 - أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ :أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . إِذَا سَمِعْتُمْ بِالطَّاعُونِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَل
- Хадис 2610Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибрахимом бин Са‘дом от Усамыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْزٌ عُذِّبَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَأْتُوهَا
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Муаммаль, то есть ибн Исма‘иль, сказавший: сообщил нам Суфьян ас-Саури от Хабиба бин Аби Сабита от Ибрахима бин Са‘да от Усамы бин Зайда и Хузаймы бин Сабита о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, эта б
- Хадис 2611Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Кульсум аль-Хузаи от Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ النَّحْوِيُّ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ مَرِيضٌ فَوَجَدْنَاهُ نَائِمًا قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِبُرْدٍ عَدَنِيٍّ فَكَشَفَ الْبُرْدَ عَنْ وَجْهِهِ ، ثُمَّ قَالَ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ يُحَرِّمُونَ شُحُومَ الْغَنَمِ ، وَيَأْكُلُونَ أَثْمَانَهَا " .
Передали нам Юсуф бин Муса и Мухаммад бин аль-Лейс, сказавшие: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: сообщил нам Шайбан ан-Нахви, то есть ибн ‘Абд ар-Рахман, от аль-А‘маша от Джами‘а бин Шаддада от Кульсума аль-Хуза‘и от Усамы бин Зайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы вошли к П
- Хадис 2612Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Кульсум аль-Хузаи от Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ .
Передали нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим и Ахмад бин ‘Усман бин Хаким — текст принадлежит Ахмаду бин ‘Усману, — сказавшие: сообщил нам Малик бин Исма‘иль, сказавший: сообщил нам Кайс от Джами‘а бин Шаддада от Кульсума аль-Хуза‘и от Усамы бин Зайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник
- Хадис 2613Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу ‘Абд ар-Рахманом ас-Сулями со слов Усамы бин Зайдаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ :حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ فَقَطَعْتُ يَدَهُ ، فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . فَأَجَزْتُ عَلَيْهِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أُسَامَةُ ، أَقَتَلْتَهُ ، وَهُوَ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا قَالَهَا تَعَوُّذ
«Ля иляха илля-Ллах» («Нет бога, кроме Аллаха»). И тогда я добил его. Весть об этом до
- Хадис 2614Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу ‘Абд ар-Рахманом ас-Сулями со слов Усамы бин Зайдаوَأَخْبَرَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَتَلْتُ رَجُلًا ، فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَيْفَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ فَمَا زَالَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَعْرِفِ الْإِسْلَامَ إِلَّا يَوْمِي
«Ля иляха илля-Ллах». Весть об этом дошла до Пр
- Хадис 2615Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Зубьяном со слов Усамы бин Зайдаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ حُصَيْنٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَيْشِ الْحُرَقَاتِ فَلَمَّا هَزَمْنَاهُمُ انْتَدَبْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيُّ وَظَنَنْتُ إِنَّمَا قَالَهَا تَعَوُّذًا فَقَتَلْتُهُ ، فَرَفَعَ الْ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сказавший: сообщил нам Мансур бин Абу аль-Асвад от Хусайна, то есть ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Дыбьяна, который сказал: Я слышал, как Усама бин Зайд, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2616Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал аш-Ша‘би от Усамы бин Зайдаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَزْرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ :كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ فَمَا رَفَعَتْ يَدَيْهَا عَادِيَةً حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: сообщил нам Хаммам от Катады от ‘Азры от аш-Ша‘би, который сказал: сообщил мне Усама бин Зайд, что он сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, едучи из Муздалифы (аль-Джам‘), и его верховое жи
- Хадис 2617Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Нафи, вольноотпущенник Ибн Умара, от Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ قَالَ :لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ ، وَلَا بَوْلٍ .
«Не обращайтесь лицом к кибле при справлении большой нужды или мочеиспускании».
- Хадис 2618Муснад аль-БаззараموقوفИз того, что передал Кайс ибн Абу Хазим от Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِنْقَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :لَمَّا أُصِيبَ زَيْدٌ جَاءَ أُسَامَةُ فَوَقَفَ حِيَالَهُ فَدَمَعَتْ عَيْنُهُ فَنَحَّى فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَاءَ فَوَقَفَ فَقَالَ : أُلَاقِي مِنْكَ الْيَوْمَ مَا لَقِيتُ أَمْسِ ، فَنَحَّى
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Минкари, сказавший: сообщил нам Абу Усама от Исма‘иля от Кайса бин Аби Хазима от Усамы бин Зайда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда Зайд получил ранение, пришел Усама, встал напротив него, и на его глазах выступили слезы, после чего он отошел. А
- Хадис 2619Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Ийяд, сын дяди Усамы, от Усамыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيَاضٌ ، وَكَانَ ابْنَ عَمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَكَانَ أُسَامَةُ أَنْكَحَهُ ابْنَتَهُ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَعْضِ النَّوَاحِي جَاءَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ ظَنَّ أَنَّ بِهَا الْوَجَعَ يَعْنِي الطَّاعُونَ قَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَوْ عَرَفَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا يَطْلُعَ عَلَيْنَا الْمَدِينَةَ يَعْنِي الطَّاعُونَ
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д от аз-Зухри, который сказал: рассказал мне ‘Ияд, который был двоюродным братом Усамы бин Зайда (Усама выдал за него свою дочь), со слов Усамы бин Зайда, что какой-то человек из окрестностей прибыл, и ко
- Хадис 2620Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Са‘идом аль-Макбури со слов Усамы бин Зайдаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ الْأَيَّامَ يَسْرُدُ حَتَّى يُقَالَ : لَا يُفْطِرُ ، وَيُفْطِرُ الْأَيَّامَ حَتَّى يُقَالَ : لَا يَكَادُ يَصُومُ ، وَلَمْ يَكُنْ يَصُومُ مِنْ شَهْرٍ مِنَ الشُّهُورِ مَا يَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ تَصُومُ ح
Передал нам Амр бин Али, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, сказавший: сообщил нам Сабит бин Кайс Абу аль-Гусн, сказавший: сообщил нам Абу Са‘ид аль-Макбури, сказавший: рассказал мне Усама бин Зайд, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2621Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Зухра от Усамы ибн Зайдаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ زُهْرَةَ ، قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي الْمَسْجِدِ فَسُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، فَقَالَ : هِيَ الظُّهْرُ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا بِالْهَجِيرِ .
«средней молитве» (салят аль-вуста). Он ответил: «Это зухр. Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2622Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Усамы ибн Зайдаأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ 2622 2619 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ
Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман от Усамы бин Зайда. Передал нам Халид бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Саламы от его отца от Усамы бин Зайда: Я находился в мечети, ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Али бин Аби Талиб и сказали: «О Усама, испроси для нас позволения войти к Послан
- Хадис 2623Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салама ибн Абд ар-Рахман от Усамы ибн Зайдаوَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ : عَلِيٌّ ، وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأ
И сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана, сказавший: сообщил мне ‘Умар бин Аби Салама от своего отца, сказавший: рассказал мне Усама бин Зайд, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я находился в мечети, ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Ал