Передал нам аль-Хусейн ибн ‘Али ибн Джа‘фар аль-Ахмар, сказал: сообщил нам ‘Амр ибн Тальха аль-Каннад, сказал: сообщил нам Кайс от Лайса, то есть ибн Аби Сулейма, от Мухаммада ибн Насра, от ибн аль-Ханафиййи, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 670Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Мухаммад ибн Али ибн Абу Талиб, известный как Ибн аль-Ханафия, от Али, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، قَالَ : نَا قَيْسٌ ، عَنْ لَيْثٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نَشْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنْ وُلِدَ لَكَ وَلَدٌ فَأَنْحِلْهُ اسْمِي وَكُنْيَتِي
- Хадис 847Муснад аль-БаззараموقوفПередачи Аш-Ша‘би от аль-Хариса со слов Алиوَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لُعِنَ آكِلُ الرِّبَا وَمُوكِلُهُ
И передал нам Зияд ибн Яхья, сказавший: передал нам аль-Му‘тамир, от Лайса, от аш-Ша‘би, от аль-Хариса, от ‘Али, сказавшего: Прокляты пожирающий ростовщический процент и тот, кто его выплачивает.
- Хадис 854Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от аль-Хариса со слов Алиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ قَالَ : نَا مُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ فَقَالَ : هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَلَا تُخْبِرْهُمَا
Передал нам аль-Хусейн бин ‘Али бин Джа‘фар аль-Ахмар, он сказал: сообщил нам Мухавваль бин Ибрахим, он сказал: я слышал, как он упоминал это со слов Мансура бин Абу аль-Асвада, от Лайса, от аш-Ша‘би, от аль-Хариса, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)
- Хадис 1217Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-Хакамом бин ‘Утайбой со слов ‘Аиши от ее отцаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ أَبِيهَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ : أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى ، إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي
Передал нам Абу Саид аль-Ашадж Абдуллах бин Саид, сказавший: Передал нам аль-Мутталиб бин Зияд, от Лайса, от аль-Хакама бин Утайбы, от Аиши, от ее отца: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Али в походе на Табук: „Разве ты не доволен тем, что занимаешь по отношению ко мне пол
- Хадис 1298Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Са‘лябой аль-Хушани от Абу ‘Убайды1298 1283 - وَحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ :نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . إِنَّ أَوَّلَ دِينِكُمْ بَدْءُ نُبُوَّةٍ وَرَحْمَةٍ ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً وَرَحْمَةً ثُمَّ يَكُونُ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً يُسْتَحَلُّ فِيهَ
… подобное: «Поистине, начало вашей религии — это начало пророчества и милости, затем будет халифат и милость, затем будет царст
- Хадис 1384Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуррахман бин Абу Лейля со слов Билялаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَمَسَحَ مِنْ بَعْدِهِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Передал нам Али бин Саид аль-Масрукъи, сказав: сообщил нам Абу аль-Мухайят Яхья бин Яля от Лайса от аль-Хакама бин Утайбы от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание на кожаные носки, и после него протирали Абу Бакр и Умар, да
- Хадис 1657Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман бин аль-Асвад со слов своего отца от Абдаллахаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ أَوْ لِحَاجَةٍ ، فَقَالَ: ائْتِنِي بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ ، وَلَا تَأْتِنِي بِحَائِلٍ وَلَا جُثَّةٍ
Передал нам Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам Джарир от Лайса, от Абдуррахмана бин аль-Асвада, от его отца, от Абдуллаха, сказавшего: «Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для его нужды (или: для нужды), и он сказал: „Принеси мне три камня и не приноси мне высох
- Хадис 2058Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Хазиля ибн Шурахбиля со слов Абдуллахаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، قَالَا: نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ: نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُزَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَنْتُمْ أَشْبَهُ الْأُمَمِ بِبَنِي إِسْرَائِيلَ سَمْتًا وَسِمَةً وَهَدْيًا
Передали нам Бишр бин Адам и Ибрахим бин аль-Мустамир, сказав: сообщил нам Амр бин 'Асым, сказав: сообщил нам аль-Му'тамир бин Сулейман, сказав: сообщил мне мой отец, от Лейта, от Абд ар-Рахмана бин Сарвана, от Хузейля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказа
- Хадис 2373Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса2373 2366 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ :أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُ
Передал нам Юсуф ибн Муса, сказавший: сообщил нам Джарир ибн ‘Абдулхамид от Лайса ибн Аби Сулейма от Муджахида от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Идите прямым путем, и вы не сможете сосчитать [всех наград], и знайте, что лучшее из ваших деяний — это молитва
- Хадис 2374Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :اسْتَقِيمُوا وَلَنْ تُحْصُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ
И сообщил нам об этом Мухаммад ибн Башшар, сказавший: сообщил нам Абу ‘Амир ‘Абдульмалик ибн ‘Амр, сказавший: сообщил нам Ибрахим ибн Тахман от Лайса от Муджахида от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Идите пр
- Хадис 2375Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَقْتُلُ عَمَّارًا الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
«Убьет Аммара бунтующая группа».
- Хадис 2377Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُوشِكُ أَنْ يَمْلَأَ اللهُ أَيْدِيَكُمْ مِنَ الْعَجَمِ ، ثُمَّ يَجْعَلَهُمْ أُسْدًا لَا يَفِرُّونَ ، يُقَاتِلُونَ مُقَاتِلِيكُمْ وَيَأْكُلُونَ فَيْئَكُمْ
И сообщил нам ‘Аббад ибн Я‘куб, сказавший: сообщил нам Абу Яхья ат-Тайми от Лайса от Муджахида от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Вот-вот Аллах наполнит ваши руки [властью] над неауабами (неарабами), а зате
- Хадис 2398Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса2391 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ قَالَ :أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . الَّذِي لَا يُحَبِّبُ إِلَيَّ الْمَوْتَ الصَّادِقَةُ قَالُوا وَمَا الصَّادِقَةُ قَالَ صَحِيفَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Что не делает для меня смерть любимой, так это ас-садика». Спросили: «А что такое ас-садика?» Он ответил: «Свиток, который я слышал от Послан
- Хадис 2399Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدَةَ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :الَّذِي لَا يُحَبِّبُ إِلَيَّ الْمَوْتَ : الصَّادِقَةُ ، قَالُوا : وَمَا الصَّادِقَةُ ؟ قَالَ : " صَحِيفَةٌ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«То, что не делает для меня смерть любимой, — это ас-садика». Спросили:
- Хадис 2643Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ مُعَاذٍ ، أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ قَالَ :لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ مِنْ بَيْنِ يَدَيِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ ، عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ ، وَعَنْ جَسَدِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ ، وَعَنْ عِلْمِهِ مَا عَمِلَ بِهِ ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ ، وَفِيمَا أَنْفَقَهُ
Передал нам Ибрахим бин Зияд ас-Сайиг, сообщил нам Кабиса бин ‘Укба, сказавший: сообщил нам Суфьян, от Лайса, от ‘Адия бин ‘Адия, от ас-Сунабихи, от Му‘аза, — полагаю, он возвел это высказывание к Пророку, — сказавшего: «Не сдвинутся стопы раба перед Всемогущим и Великим Аллахом, пока он не будет сп
- Хадис 2644Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах2644 2641 - وَأَخْبَرَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ مُعَاذٍ ، بِنَحْوِهِ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ مِنْ بَيْنِ يَدَيِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ عُمْرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ وَعَنْ جَسَدِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ وَعَنْ عِلْمِهِ مَا
… подобном ключе, но не возводя к Пророку: «Не сдвинутся стопы раба перед Всемогущим и Великим Аллахом, пока он не будет спрошен о четыре
- Хадис 2932Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Исхак от Силя от Хузайфыوَحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ قَذْفَ الْمُحْصَنَةِ لَيَهْدِمُ عَمَلَ مِائَةِ سَنَةٍ
И передал нам Саляма бин Шабиб, сказав: сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман, сказав: сообщил нам Муса бин ‘Айюн от Лайса, от Абу Исхака, от Силя, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, обвинение в прелюбодеянии цел
- Хадис 3144Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ أَهْلُهَا يُسْرِعُونَ بِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي جَنَائِزِكُمْ .
Передал нам Юсуф ибн Муса, сказав: сообщил нам Джарир ибн Абд аль-Хамид от Лайса, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Мы были вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), когда мимо него пронесли похоронные носилки (джаназу), с которыми члены семьи
- Хадис 3145Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللهَ ، وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا " ثُمَّ تَخَلَّلَ الرِّجَالُ إِلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَ : " إِنَّ اللهَ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ ا
Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ат-Туфави от Лайса (то есть ибн Абу Сулейма), от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил с нами молитву, а затем сказал: „О люди, п
- Хадис 4038Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Хазиля ибн Шурахбиля со слов Азараحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ وَهُوَ أَبُو قَيْسٍ ، عَنِ الْهُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا وَشَاتَانِ تَعْتَلِقَانَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَطَحَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَأَجْهَضَتْهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ : مَا يُضْحِكُكَ ؟ قَالَ : عَجَبًا
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Ас-Сакан, который сказал: передал нам Исхак бин Идрис, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Лайса от ‘Абд ар-Рахмана бин Сарвана, а он — Абу Кайс, от Хузейля бин Шурахбиля, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его