«Кто является носителями знания?» Тот ответил: «Те, которые поступают согласно тому, что знают». ‘Умар спросил: «А что извлекает знание из сердец ученых?» Тот ответил: «Алчность».
Хадисы передатчика
- Хадис 604Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о защите и сохранении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِكَعْبٍ : مَنْ أَرْبَابُ الْعِلْمِ ؟ قَالَ : الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِمَا يَعْلَمُونَ ، قَالَ : فَمَا أَخْرَجَ الْعِلْمَ مِنْ قُلُوبِ الْعُلَمَاءِ ؟ قَالَ : الطَّمَعُ
- Хадис 3365Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве того, кто читал Коранحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ مُغِيثٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ ، فَإِنَّهُ فَهْمُ الْعَقْلِ ، وَنُورُ الْحِكْمَةِ ، وَيَنَابِيعُ الْعِلْمِ ، وَأَحْدَثُ الْكُتُبِ بِالرَّحْمَنِ عَهْدًا . وَقَالَ فِي التَّوْرَاةِ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي مُنَزِّلٌ عَلَيْكَ تَوْرَاةً حَدِيثَةً تَفْتَحُ فِيهَا أَعْيُنًا عُمْيًا ، وَآذَانًا صُمًّا ، وَقُلُوبً
«Вам надлежит держаться Куръана, ибо он — понимание разума, свет мудрости, источники знания и самый свежий завет Милостивого». И было сказано в Торе: «О Мухаммад, поистине, Я ниспосы
- Хадис 3432Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве сур «Корова» и «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَطَّافٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ جَاءَتَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَقُولَانِ : رَبَّنَا ، لَا سَبِيلَ عَلَيْهِ
«Кто прочитает „аль-Бакару“ и „Аль ‘Имран“, придут они в День воскресения со словами: „Господи наш, нет к нему пути [для зла]“».
- Хадис 3440Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинствах скота и сурحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبًا قَالَ :فَاتِحَةُ التَّوْرَاةِ الْأَنْعَامُ ، وَخَاتِمَتُهَا هُودٌ
«Начало (вводная часть) Торы — это сура „аль-Ан‘ам“, а ее конец — сура „Худ“».
- Хадис 3442Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинствах скота и сурحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اقْرَؤُوا سُورَةَ هُودٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Читайте суру „Худ“ в пятничный день».
- Хадис 3447Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве сур «Танзиль ас-саджда» и «Табарака»حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ : ﴿تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴾كُتِبَ لَهُ سَبْعُونَ حَسَنَةً ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا سَبْعُونَ سَيِّئَةً ، وَرُفِعَ لَهُ بِهَا سَبْعُونَ دَرَجَةً
«Кто прочитает: «Алиф. Лам. Мим. * Низоведение...» и «Благословен Тот, в Руке Которого власть...», тому будет записано семьдесят благодеяний, с него будет снято семьдесят
- Хадис 3489Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто прочитал сто аятовحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :مَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ ، كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ
«Тот, кто прочитает сто аятов, будет записан среди смиренных».
- Хадис 2031Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно просить Всемогущего и Великого Аллаха об исправлении его религии и мирских дел сразу после завершения молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى [N:1558]حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ [/F]، قَالَ : وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى ، أَنَّا نَجِدُ فِي الْكِتَابِ أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةَ أَمْرِي ، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, который сказал: передал нам Ибн Абу ас-Сарий, который сказал: было прочитано Хафсу бин Майсаре, в то время как я слушал, и он сказал: передал мне Муса бин Укба от Ата бин Абу Марвана, от его отца, о том, что Ка‘б поклялся ему Тем, Кто рассек море для М
- Хадис 2714Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что говорит путник, увидев селение, в которое желает войтиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى [N:1558]حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ [/F]، وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَرَى قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказав: передал нам Ибн Аби ас-Сарри, сказав: было прочитано Хафсу бин Майсаре, в то время как я слушал, и он сказал: передал мне Муса бин Укба от Ата бин Аби Марвана, от его отца, что Ка‘б поклялся ему Тем, Кто разверз море для Мусы, что Сухайб расска
- Хадис 858Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, объединяющая мольбы (дуа) после произнесения салама по завершении молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى ، إِنَّا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً ، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي ، اللَّهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Юнус бин Абдульа‘ля ас-Садафи, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил нам Хафс бин Майсара от Мусы бин Укбы от Ата бин Абу Марвана от его отца о том, что Ка‘б поклялся ему Тем, Кто рассек море для Мусы: поистине, мы наход
- Хадис 2819Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мольбе при виде селений, в которые человек желает войтиحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كَعْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ صُهَيْبًا صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ،
Передал нам Юнус бин Абд ал-А‘ла, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Хафс бин Майсара от Мусы бин Укбы от Ата бин Абу Марвана от его отца, что Ка‘б рассказал ему о том, что Сухайб — сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — рассказал ему, что Пророк, да благословит его
- Хадис 117Аль-Муджам аль-КабирموقوفВозраст Усмана и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَكَعْبًا ، رَكِبَا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ ، فَقَالَ مُحَمَّدٌ : يَا كَعْبُ أَمَا تَجِدُ سَفِينَتَنَا هَذِهِ فِي التَّوْرَاةِ كَيْفَ تَجْرِي ؟ فَقَالَ : " لَا وَلَكِنْ أَجِدُ فِيهَا رَجُلًا أَشْقَى الْفِتْيَةَ مِنْ قُرَيْشٍ يَنْزُ
Передал нам Сулейман бин Аль-Хасан аль-‘Аттар, передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам Ибн ‘Аун, от Мухаммада бин Сирина, о том, что Мухаммад бин Абу Хузайфа бин ‘Утба бин Раби‘а и Ка‘б сели на корабль в море, и Мухаммад сказал: «О Ка‘б, находишь ли ты этот
- Хадис 2849Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، قَالَ :مَرَّ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى كَعْبٍ ، فَقَالَ : " يُقْتَلُ مِنْ وَلَدِ هَذَا الرَّجُلِ رَجُلٌ فِي عِصَابَةٍ ، لَا يَجِفُّ عَرَقُ خُيُولِهِمْ حَتَّى يَرِدُوا عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . فَمَرَّ حَسَنٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالُوا : هَذَا يَا أَبَا إِسْحَاقَ ؟ قَا
Передал нам ‘Али бин ‘Абд al-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Абд al-Джаббар бин al-‘Аббас, от ‘Аммара ад-Духни, который сказал: «‘Али, да будет доволен им Аллах, проходил мимо Ка‘ба и сказал: „Будет убит из потомства этого человека мужчина в отряде, кони которых еще не успеют высохнуть о
- Хадис 7324Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб аль-Ахбар от Сухайбаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ :إِنَّا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ عِصْمَةَ أَمْرِي ، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّذِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِض
Передал нам ‘Али бин аль-Мубарак ас-Сан‘ани, сообщил нам Исма‘ил бин Абу Увайс, сообщил нам Ибн Абу аз-Зинад, от Мусы бин ‘Укбы, от ‘Ата бин Абу Марвана, от его отца, от Ка‘ба аль-Ахбара, который сказал: «Поистине, мы находим в Торе, что Дауд, пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7325Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб аль-Ахбар от Сухайбаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ بِاللهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى ، أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا
Передал нам ‘Убайдуллах бин Мухаммад аль-‘Умари аль-Кады, сообщил нам Исма‘ил бин Абу Увайс, (а также) передал нам аль-Касим бин ‘Аббад аль-Хаттаби аль-Басри, сообщил нам Сувейд бин Са‘ид. Они оба сказали: сообщил нам Хафс бин Майсара, от Мусы бин ‘Укбы, от ‘Ата бин Абу Марвана, от его отца, о том,
- Хадис 7326Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб аль-Ахбар от Сухайбаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْقِيلِيُّ ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُغِيثٍ ، عَنْ كَعْبٍ ، حَدَّثَنِي صُهَيْبٌ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُو يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنَّكَ لَسْتَ بِإِلَهٍ اسْتَحْدَثْنَاهُ ، وَلَا بِرَبٍّ ابْتَدَعْنَاهُ ، وَلَا كَانَ لَنَا قَبْلَكَ إِلَهٌ نَلْجَأُ إِلَيْهِ ، وَنَذَرُكَ ، وَلَا أَعَانَكَ عَلَى خَلْقِنَا أَحَدٌ ، فَنُشْرِكَهُ فِيكَ تَبَارَكْتَ
Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Амр ибн аль-Хусайн аль-Кили, передал нам аль-Фудайль ибн Сулейман, передал нам Муса ибн Укба, со слов Ата ибн Абу Марвана, от его отца, от Абд ар-Рахмана ибн Мугиса, от Кааба, что Сухайб рассказал ему: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 832Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Яхья аль-Халваниحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَبُو الْمِقْدَامِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ :قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : إِنِّي لَأَعْرِفُ قَوْمًا لَوْ نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ لَنَظَرُوا إِلَى يَوْمَ نَزَلَتْ فِيهِ ، فَاتَّخَذُوهُ عِيدًا ، فَقَالَ عُمَرُ : أَيَّةُ آيَةٍ ؟ فَقَالَ : ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . فَقَالَ عُمَرُ : " إِنِّي لَ
Передал нам Ахмад ибн Яхья аль-Хульвани, сказавший: передал нам ‘Амр ибн Мухаммад ан-Накид, сказавший: передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказавший: сообщил мне Раджа ибн Абу Саляма Абу аль-Микдам со слов ‘Убады ибн Нусайя, от Исхака ибн Кабисы ибн Зу’айба, от Ка‘ба аль-Ахбара, который сказал: «Я сказа
- Хадис 989Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиوَبِهِ : نَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ كَعْبَ الْأَحْبَارِ ، يَقُولُ :لَمَّا كَلَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مُوسَى بِالْأَلْسِنَةِ قَبْلَ لِسَانِهِ ، طَفِقَ مُوسَى يَقُولُ : أَيْ رَبِّ ، لَا أَفْقَهُ هَذَا . حَتَّى كَلَّمَهُ آخِرَ الْأَلْسِنَةِ قَبْلَ لِسَانِهِ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، فَهَلْ مِنْ خَلْقِكَ شَيْءٌ يُشْبِهُ كَلَامَكَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : وَأَقْرَبُ خَلْ
С тем же иснадом: передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Яхьи ибн Са‘ида аль-Ансари, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Джабира, что он слышал, как Ка‘б аль-Ахбар говорил: «Когда Аллах Всемогущий и Великий говорил с Мусой на всех языках до Своего языка, Муса начал
- Хадис 1231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек поминает Аллаха в отхожем месте или во время половой близостиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ [١]الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :قَالَ مُوسَى : أَيْ رَبِّ أَقَرِيبٌ أَنْتَ فَأُنَاجِيكَ ، أَمْ بَعِيدٌ فَأُنَادِيكَ ؟ قَالَ : يَا مُوسَى أَنَا جَلِيسُ مَنْ ذَكَرَنِي ، قَالَ : يَا رَبِّ فَإِنَّا نَكُونُ مِنَ الْحَالِ عَلَى حَالٍ نُعَظِّمُكَ أَوْ نُجِلُّكَ أَنْ نَذْكُرَكَ عَلَيْهَا ؟ قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : الْجَنَابَةُ وَالْغ
Передал нам Ваки', который сказал: передал нам Суфьян от Аты ибн Абу Марвана аль-Аслами, от его отца, со слов Ка'ба, который сказал: «Муса (Моисей) спросил: "О Господь мой, Ты близок, чтобы я взывал к Тебе шепотом, или далек, чтобы я взывал к Тебе громко?" Аллах ответил: "О Муса, Я — собеседник того
- Хадис 2351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО достоинстве призыва к молитве (азана) и награде за негоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَنْ أَذَّنَ كُتِبَ لَهُ سَبْعُونَ حَسَنَةً ، وَإِنْ أَقَامَ فَهُوَ أَفْضَلُ
«Передал нам Шарик от Я’ли ибн Ата, со слов Мус’аба ибн Абд ар-Рахмана, со слов Ка’ба, который сказал: "Тому, кто провозгласил азан, записывается семьдесят благих дел, а если он произнес и икамат, то это еще лучше"».