«Что читал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пятницу после суры “Аль-Джуму‘а”?». Он ответил: «Он читал: “Дошло ли до
Хадисы передатчика
- Хадис 11633Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Гашия»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِهِ فِي الْجُمُعَةِ عَلَى أَثَرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : " كَانَ يَقْرَأُ : ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
- Хадис 11646Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ат-Тин»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - . وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، فَقَرَأَ بِـ : ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴾، وَقَالَ مَالِكٌ : الْعَتَمَةَ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, передал нам аль-Лайс (то есть ибн Са’д). Также сообщил нам Кутайба ибн Са’ид от Малика, от Яхьи ибн Са’ида, от Ади ибн Сабита, со слов аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночную молитву (аль-иша
- Хадис 11665Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И отказывают в помощи [даже в мелочах]»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ ، كُنَّا نَعُدُّ الْمَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَارِيَةَ الدَّلْوِ وَالْقِدْرِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Абу ‘Авана со слов ‘Асима, а тот — со слов Шакика, а тот — со слов ‘Абдуллаха, который сказал: «Любое благодеяние — это садака. Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы считали “аль-ма‘ун” (полезную вещь) одалживанием ведра
- Хадис 11679Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Ихлас»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ " ، قُلْتُ : مَا وَجَبَتْ ؟ قَالَ : " الْجَنَّةُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид со слов Малика. И аль-Харис ибн Мискин (прочитал ему) со слов Ибн аль-Касима, который сказал: «Рассказал мне Малик со слов ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдур-Рахмана, а тот — со слов ‘Убайда ибн Хунайна, который сказал: “Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Я шел вместе с Посланник
- Хадис 11681Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХадис о двух защитных сурах (аль-му‘авизатан)عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، وَعَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ زِرٍّ ، قَالَ :سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، فَقَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : قِيلَ لِي فَقُلْتُ " فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Со слов Кутайбы, от Ибн ‘Уяйны, от ‘Асима и ‘Абды ибн Абу Любабы, оба — от Зирра, который сказал: «Я спросил Убайя ибн Ка‘ба о двух сурах, с которыми ищут защиты (аль-му‘аввизатайн), и он ответил: “Я спросил об этом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Мне было с
- Хадис 11686Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахوَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ نَافِعٍ ، بِهِ . فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ وَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр — са‘ фиников или са‘ ячменя — для малого и взрослого, мужчины и женщины, свободного и раба».
- Хадис 11687Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахوَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، بِهِ . فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ وَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вменил в обязанность закят аль-фитр — са‘ фиников или са‘ ячменя — для малого и взрослого, мужчины и женщины, свободного и раба».
- Хадис 11691Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ غُنْدَرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ ، فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا ، وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ ، فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Со слов Кутайбы, от Гундара, от Са‘ида ибн Абу ‘Арубы, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если женщину выдали замуж два опекуна, то она принадлежит первому из них. И кто продал товар двум людям, то он принадлежит
- Хадис 11697Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об условиях в договорахعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، بِهِ . كُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
«Любые двое участников сделки не имеют завершенной сделки, пока не разойдутся, кроме сделки с условием выбора».
- Хадис 11704Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об условиях в договорахوَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ نَافِعٍ ، بِهِ . الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ وَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
«Двое участников сделки имеют право выбора, пока они не разошлись или пока один из них не скажет другому: “Выбирай”».
- Хадис 11706Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне продавать то, чего у меня нет».
- Хадис 11725Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об условиях в договорахوَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :قَضَى عُمَرُ فِي الْعَبْدِ يُبَاعُ وَلَهُ مَالٌ بِأَنَّ مَالَهُ لِسَيِّدِهِ الَّذِي بَاعَهُ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ مَالَهُ
«'Умар вынес решение относительно раба, которого продают, имеющего имущество: его имущество принадлежит хозяину, который его продал, если только покупатель не поставит условие о его имуществе».
- Хадис 11730Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига об условиях в договорахوَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، بِهِ . مَوْقُوفًا . مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ.
«Кто продает раба, у которого есть имущество, то имущество принадлежит продавцу, если только покупатель не поставит условие».
- Хадис 11736Ас-Сунан аль-КубраمقطوعКнига об условиях в договорахعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ :أَنَّهُمَا كَانَا لَا يَرَيَانِ بَأْسًا بِاسْتِئْجَارِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ بِالْوَرِقِ
«Они не видели ничего плохого в аренде пустой земли за серебро».
- Хадис 11740Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ ، فَنَهَاهُمْ ، وَقَالَ : مَنْ أَسْلَفَ سَلَفًا ، فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ ، وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ ، إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
Со слов Кутайбы ибн Са'ида, от Суфьяна ибн 'Уйайны, от Абдаллаха ибн Аби Наджиха, от Абдаллаха ибн Касира, от Абу аль-Минхаля 'Абд ар-Рахмана ибн Мут'има, который сказал: «Я слышал, как ибн 'Аббас говорил: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Медину, когда они практик
- Хадис 11765Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنَجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ، وَأَنَّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَطْرَ ثَمَرَتِهَا
Со слов Кутайбы ибн Саида, от аль-Лайса ибн Са’да, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Ганаджа, от Нафи’а, от Ибн Умара, передается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал иудеям Хайбара пальмовые рощи и земли Хайбара при условии, что они будут возделывать их на свои средства,
- Хадис 11771Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا ، إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ، نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “У того, кто держит собаку, кроме свирепой или пастушьей, каждый день убавляется по два кирата от его награды”»
- Хадис 11778Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ عَمْرٍو السَّلْمَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِينَ يَلُونِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ ، تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
Со слов Кутайбы, со слов Абу аль-Ахваса, со слов Мансура, со слов Ибрахима, со слов Абиды ибн Амра ас-Сальмани, со слов Ибн Мас’уда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из моей общины — это мое поколение, затем те, кто следует за ними, затем те, кто следует за ними.
- Хадис 11788Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ : أَهْلُهُ ، وَمَالُهُ ، وَعَمَلُهُ ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ : أَهْلُهُ وَمَالُهُ ، وَيَبْقَى وَاحِدٌ ، وَهُوَ عَمَلُهُ
Со слов Кутайбы ибн Саида, со слов Суфьяна, со слов Абдуллаха ибн Абу Бакра, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Покойного сопровождают трое: его семья, его имущество и его дела. Двое возвращаются: семья и имущество, а одно остается — э
- Хадис 11796Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ، وَاللهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ ، لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
«О община Мухаммада, клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали».