Сообщил нам Амр бин ‘Али Абу Хафс аль-Фалляс, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от Мутаррифа, от ‘Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил хадж и умру, и не было ниспослано по этому поводу Писания, и не запрещал
Хадисы передатчика
- Хадис 3695Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совмещении двух обрядов хаджа и умры (аль-кыран)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلَّاسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ، وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِمَا كِتَابٌ ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ فِيهِمَا رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ
- Хадис 3742Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКакую сторону [тела] он чувствует?أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى - بَغْدَادِيٌّ - ، عَنْ هُشَيْمٍ - يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ - ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْعَرَ بُدْنَهُ مِنَ الْجَانِبِ الْأَيْمَنِ ، وَسَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا ، وَأَشْعَرَهَا
Сообщил нам Муджахид бн Муса (багдадец) от Хушейма (то есть ибн Башира), от Шу'бы, от Катады, от Абу Хассана аль-А'раджа, от Ибн 'Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пометил свой жертвенный скот с правой стороны, стер кровь с него и совершил иш'ар.
- Хадис 3743Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСоскабливание кровиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلَّاسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ، أَمَرَ بِبَدَنَتِهِ ، فَأَشْعَرَ فِي سَنَامِهَا مِنَ الشِّقِّ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا ، وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ، ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ
Сообщил нам 'Амр бн 'Али Абу Хафс аль-Фалляс, сказав: передал нам Яхья (то есть ибн Са'ид аль-Каттан), сказав: передал нам Шу'ба от Катады, от Абу Хассана аль-А'раджа, от Ибн 'Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в Зу аль-Хуляйфе, приказал привести свою жертвенную ве
- Хадис 3751Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбучение жертвенных животных (хади) меткамиأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرَخْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيَّ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ ، أَشْعَرَ الْهَدْيَ فِي جَانِبِ السَّنَامِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ ، وَقَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ، ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى وَأَحْرَمَ عِنْدَ الظُّهْرِ ، و
Сообщил нам Убейдаллах ибн Саид Абу Кудама ас-Сарахси, который сказал: Передал нам Муаз (то есть ибн Хишам ад-Даставаи), который сказал: Передал мне мой отец от Катады, от Абу Хассана аль-А’раджа, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Зу Хуляйфу, отметил
- Хадис 3761Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНавешивание двух сандалий в качестве метки на жертвенное животноеأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ ، أَشْعَرَ الْهَدْيَ مِنْ جَانِبِ السَّنَامِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ أَمَاطَ عَنْهُ الدَّمَ ، ثُمَّ قَلَّدَهُ نَعْلَيْنِ ، ثُمَّ رَكِبَ نَاقَتَهُ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَحْرَمَ ، وَأَحْرَمَ عِنْدَ ا
Сообщил нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, который сказал: Передал нам Ибн Улайя, который сказал: Передал нам Хишам ад-Даставаи от Катады, от Ибн Хассана аль-А’раджа, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Зу Хуляйфу, отметил жертвенное животное (и
- Хадис 3771Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕзда верхом на верблюде, предназначенном в жертвуأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ - ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا . قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا . قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ فِي الرَّابِعَةِ : ارْكَبْهَا وَيْلَكَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Абда бин Сулейман, который сказал: Передал нам Саид (то есть ибн Абу Аруба) от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который вел верблюда, предназначенного в жертву, и сказал: «Осед
- Хадис 3801Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУбийство змеиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى - يَعْنِي الْقَطَّانَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ : الْحَيَّةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Передал нам Катада, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пять животных, которых убивает находящийся в ихраме: змея
- Хадис 3803Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУбийство гекконовأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ امْرَأَةً دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ ، وَبِيَدِهَا عُكَّازٌ ، فَقَالَتْ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَتْ : لِهَذِهِ الْوَزَغِ ؛ لِأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ إِلَّا يُطْفِئُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا هَذِهِ الدَّابَّةُ ، فَأَمَرَنَا بِقَتْلِهَا
«Что это?» Та отв
- Хадис 3821Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКровопускание (хиджама) на тыльной стороне стопы для находящегося в ихрамеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар, от Катады, от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, будучи в ихраме, на тыльной стороне стопы из-за ушиба, который был у него.
- Хадис 3854Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУбийство змеи в священной зоне (харам)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ : الْحَيَّةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Рахавейх, сказав: Сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, сказав: Передал нам Шу‘ба от Катады, сказав: Я слышал, как Саид ибн аль-Мусайиб передавал от Аиши, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пять вредителей убиваются как на сво
- Хадис 3897Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТаваф совершающего хадж ифрадأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ - وَاسْمُهُ مُسْلِمٌ الْأَعْرَجُ - ،أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِيَ الْهُجَيْمِ ، قَالَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَا هَذِهِ الْفُتْيَا الَّتِي تُفْتِيهَا : مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَقَدْ حَلَّ ؟ قَالَ : سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنْ رَغِمْتُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: „Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), сказавший: „Передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу Хассана (имя которого Муслим аль-А‘радж), что некий человек из племени бану аль-Хухайм спросил Ибн Аббаса: «Что за фетву ты даешь: мол, тот, кто сов
- Хадис 4073Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество камешков, бросаемых в джамаратыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ يَقُولُ :سَأَلْنَا ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ ، فَقَالَ : مَا أَدْرِي رَمَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتٍّ ، أَوْ بِسَبْعٍ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Абу Мидзляз говорил: Мы спросили Ибн ‘Аббаса о некотором вопросе, касающемся бросания камушков (римя аль-димарат), и он сказал: «Я не знаю,
- Хадис 4193Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРасположение на ночлег в аль-Мухассабе после убытия из Мины (ан-нафр)أَخْبَرَنَا [N:2595]سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ [/F]وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ ، ثُمَّ رَكِبَ ، وَسَارَ إِلَى الْبَيْتِ ، فَطَافَ بِهِ
Сообщили нам Сулайман бид Дауд и Аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн Вахба, который сказал: Передал мне Амр бин аль-Харис, что Катада передал ему, что Анас бин Малик передал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр, аср, магриб и иша, затем нем
- Хадис 4339Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто выпустил стрелу на пути Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ بَلَّغَ سَهْمًا ، فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ . فَبَلَغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا ، قَالَ : وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَهُوَ عِدْلُ مُحَرَّرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-Аля от Халида, сказал: передал нам Хишам, сказал: передал нам Катада от Салима ибн Абу аль-Джа'да, от Ма'дана ибн Абу Тальхи, от Абу Наджиха ас-Сулями, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто доставил [на
- Хадис 4392Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛюбовь к лошадямأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ النِّسَاءِ مِنَ الْخَيْلِ
«Не было ничего более любимого для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после женщин, чем кони».
- Хадис 4454Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЖертвоприношение животного с отрезанным ухомأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، فَقَالَ : نَعَمِ ، الْأَعْضَبُ : النِّصْفُ فَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада от Суфьяна (то есть сына Хабиба), от Шу‘бы, от Катады, от Джурайя бин Кулайба, который сказал: «Я слышал, как ‘Али говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приносить в жертву животное со сломанным рогом (а‘даб)”. И я упомянул об это
- Хадис 4464Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБаран в качестве жертвенного животного (удхия)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :ضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ ، وَسَمَّى وَكَبَّرَ ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, который сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным рогатых баранов, зарезав их собственной рукой, произнеся имя Аллаха (бисмиллях), возвеличив Его (такбир) и пост
- Хадис 4492Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоложение ноги на бок жертвенного животногоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ :ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ . قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Передал нам Халид от Шу‘бы, сказавший: „Сообщил мне Катада, сказавший: «Я слышал, как Анас сказал: „Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) принес в жертву двух белых с черным, рогатых баранов, произнося при этом слова «Аллаху акбар» (возв
- Хадис 4493Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха над жертвенным животнымأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي هُشَيْمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Сообщил мне Ахмад бин Насих аль-Миссиси, сказавший: «Сообщил мне Хушайм от Шу‘бы, от Катады, который сказал: „Передал нам Анас бин Малик, сказавший: «Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) приносил в жертву двух белых с черным, рогатых баранов, произнося имя Аллаха и возвеличивая
- Хадис 4494Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение такбира при принесении жертвенного животногоأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنِ الْحَسَنِ - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُهُ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ ، يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ، كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ
Сообщил нам Аль-Касим ибн Закария ибн Динар аль-Куфи, сказавший: Передал нам Мус'аб бн аль-Микдам от Аль-Хасана (то есть ибн Салиха), от Шу'бы, от Катады, от Анаса, который сказал: Поистине, я видел его — то есть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — как он резал их собственной рукой,