Передал нам ‘Али бин ‘Иса бин Язид аль-Багдади, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах бин Мухаммад аль-‘Айши, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба и Катады, от Абу Килябы, от Абу Асма аль-Рахаби, от Абу Са‘лябы аль-Хушани о том, что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы находимся в
Хадисы передатчика
- Хадис 1797Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно приема пищи в посуде неверующихحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَيْشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ:يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ؟ قَالَ: إِذَ
- Хадис 1825Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу мяса и молока животных, питающихся нечистотамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам Му‘аз бин Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [употреблять в пищу] муджассаму (животное, запертое для убийства или стрельбы в него), молок
- Хадис 1825 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу мяса и молока животных, питающихся нечистотами1953 1825 (م) - قَالَ : مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . نَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَعَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Сказал Мухаммад бин Башшар: «И передал нам Ибн Аби ‘Адий от Са‘ида бин Аби ‘Арубы, от Катады, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное». Это хадис хасан сахих. В этой главе также есть [хадисы] от ‘Абдуллаха бин ‘Амра: о запрете муджассамы, молока джал
- Хадис 1826Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу курицыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَأْكُلُ دَجَاجَةً ، فَقَالَ: ادْنُ فَكُلْ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ
Передал нам Зейд бин Ахзам ат-Таи, сказавший: «Передал нам Абу Кутайба от Абу аль-‘Аввама, от Катады, от Захдама аль-Джурми, который сказал: „Я вошел к Абу Мусе, когда он ел курицу, и он сказал: „Придвинься и поешь, ибо, поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1845Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об употреблении в пищу мочи верблюдовحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ وَثَابِتٌ وَقَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ: اشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: Передал нам ‘Аффан, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Сообщили нам Хумейд, Сабит и Катада от Анаса, что люди из племени ‘Урайна прибыла в Медину, но климат её не подошел им. И Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1879Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета пить стояحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَشْرَبَ الرَّجُلُ قَائِمًا . فَقِيلَ: الْأَكْلُ؟ قَالَ: ذَاكَ أَشَدُّ
«А еда [тоже]?» Он ответил: «Это еще строже (хуже)».
- Хадис 1881Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно запрета пить стояحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ الْمُعَلَّى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا
Передал нам Хумейд бин Мас‘ада, сказав: передал нам Халид бин аль-Харис, от Са‘ида, от Катады, от Абу Муслима аль-Jазми, от аль-Джаруда бин аль-Му‘алля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить стоя.
- Хадис 1976Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно проклятияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ ، وَلَا بِغَضَبِهِ ، وَلَا بِالنَّارِ
Передал нам Мухаммад бинок Аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бинок Махди, сказав: передал нам Хишам от Катады, от аль-Хасана, от Самуры бинок Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не проклинайте друг друга проклятием Аллаха, ни Его
- Хадис 1978Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно проклятияحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: لَا تَلْعَنِ الرِّيحَ؛ فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ
Передал нам Зайд бинок Ахзам ат-Та‘и аль-Басри, сказав: передал нам Бишр бинок ‘Умар, сказав: передал нам Абан бинок Язид от Катады, от Абу аль-‘Алии, от Ибн ‘Аббаса, что некий человек проклял ветер в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Не проклинай ветер, ибо
- Хадис 2042Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об употреблении в пищу мочи верблюдовحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ وَثَابِتٌ وَقَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ: اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За`фарани, сказавший: Передал нам Аффан, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Сообщили нам Хумайд, Сабит и Катада, от Анаса, что несколько человек из племени Урейна прибыло в Медину, но климат ее оказался для них тяжелым (и они заболели). И Посла
- Хадис 2049Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании лечения прижиганиемحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْكَيِّ قَالَ: فَابْتُلِينَا فَاكْتَوَيْنَا ، فَمَا أَفْلَحْنَا وَلَا أَنْجَحْنَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил прижигание (кайй). И он сказал: И вот мы были испытаны этим и сделали п
- Хадис 2049 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о порицании лечения прижиганиемحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:نُهِينَا عَنِ الْكَيِّ
Передал нам Абд аль-Куддус бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Амр бин ‘Асим, сказавший: Передал нам Хаммам, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, который сказал: Нам было запрещено прижигание.
- Хадис 2051Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о кровопускании (хиджама)حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْتَجِمُ فِي الْأَخْدَعَيْنِ وَالْكَاهِلِ ، وَكَانَ يَحْتَجِمُ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ
Передал нам Абд аль-Куддус бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Амр бин ‘Асим, сказавший: Передал нам Хаммам и Джарир бин Хазим, которые сказали: Передал нам Катада от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал хиджаму на две сонные артерии (аль-ахда‘ан)
- Хадис 2068Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно трюфелей и фиников сорта `ачваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: الْكَمْأَةُ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ .
«Трюфели — это оспа земли». На это Пророк, да благословит его
- Хадис 2069Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что приходит относительно трюфелей и фиников сорта `ачваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:أَخَذْتُ ثَلَاثَةَ أَكْمُؤٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا ، فَعَصَرْتُهُنَّ فَجَعَلْتُ مَاءَهُنَّ فِي قَارُورَةٍ ، فَكَحَلْتُ بِهِ جَارِيَةً لِي فَبَرَأَتْ
«Я взял три трюфеля, или пять, или семь, выжал их и налил их сок в сосуд, а затем закапал им глаза своей служанке, и она исцелилась».
- Хадис 2070Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что приходит относительно трюфелей и фиников сорта `ачваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:الشُّونِيزُ دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
«Черный тмин (шуниз) — это лекарство от любой болезни, кроме смерти».
- Хадис 2078Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о лечении плевритаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْعَتُ الزَّيْتَ وَالْوَرْسَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Катады, от Абу ‘Абд Аллаха, от Зайда бин Аркама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рекомендовал оливковое масло и урс (вид благовонного растения) от плеврита (зат аль-джанб).
- Хадис 2082Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о лечении медомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ ، فَقَالَ: اسْقِهِ عَسَلًا . فَسَقَاهُ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«У моего брата расстроился живот». Тот сказал: «Напои ег
- Хадис 2099Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно наследства дедаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ؟ قَالَ: لَكَ السُّدُسُ . فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ: لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ قَالَ: إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Арафа, сказавший: Передал нам Язид бин Харун, от Хаммама бин Яхья, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана бин Хусайна, сказавшего: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, мой сын умер, что мне причитается из его наслед
- Хадис 2121Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ عَلَى نَاقَتِهِ وَأَنَا تَحْتَ جِرَانِهَا ، وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَإِنَّ لُعَابَهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، وَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ ، وَالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِل
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу Авана от Катады от Шахра бин Хаушаба от Абд ар-Рахмана бин Ганма от Амра бин Хариджи о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, сидя на своей верблюдице, в то время как я находился под ее нижней челюстью, а она пе