Передали нам Мусаддад и Абу Ну‘айм, которые сказали: Передал нам Хаммад бин Зайд, от Харуна бин Риаба: Передал мне Кинана бин Ну‘айм, от Кабисы бин Мухарика аль-Хиляли, который сказал: «Я взял на себя поручительство за уплату чужого долга (хамаля) и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приве
Хадисы передатчика
- Хадис 1714Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кому дозволена милостыня-садакаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ :تَحَمَّلْتُ بِحَمَالَةٍ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْأَلُهُ فِيهَا ، فَقَالَ : أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ ، حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا ، ثُمَّ قَالَ : يَا قَبِيصَةُ ، إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ : رَجُلٍ تَحَمَّلَ ح
- Хадис 1769Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сурьмлении глаз для постящегосяأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ : أَبُو النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ،وَكَانَ جَدِّي قَدْ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَقَالَ : لَا تَكْتَحِلْ بِالنَّهَارِ وَأَنْتَ صَائِمٌ . اكْتَحِلْ لَيْلًا بِالْإِثْمِدِ ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд ар-Рахман бин ан-Ну‘ман (Абу ан-Ну‘ман аль-Ансари), передал мне мой отец от моего деда, а моего деда приводили к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, и он погладил его по голове и сказал: «Не подводи глаза сурьмой днем, будучи постящимся. Подводи
- Хадис 1794Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о посте в месяц Мухаррамحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَا : أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ الْمُحَرَّمُ
«Наилучший пост после месяца Рамадан — это Мухаррам».
- Хадис 1807Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве постаأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الصَّوْمُ جُنَّةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пост — это щит“».
- Хадис 1861Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о заключении брака находящимся в ихрамеحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَيْمُونَةَ حَلَالًا ، وَبَنَى بِهَا حَلَالًا ، وَكُنْتُ الرَّسُولَ بَيْنَهُمَا
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Хаммад ибн Зейд от Матара аль-Варрака, от Раби‘ы ибн Аби Абд ар-Рахмана, от Сулеймана ибн Ясара, от Абу Рафи‘а, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, будучи вне ихрама, и вошел к ней (как муж), будучи вне и
- Хадис 1890Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о поминании Аллаха во время тавафа и бега (сая) между холмами Сафа и Марваأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . إِنَّمَا جُعِلَ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ وَرَمْيُ الْجِمَارِ وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللهِ
… подобное: «Поистине, обход вокруг Дома, бросание камешков и бег между ас-Сафой и аль-Марвой установлены лишь для установления поминовения Ал
- Хадис 1913Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как поступать по прибытии из Мины в Арафатحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ : كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
«Как вы поступали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Произносил та
- Хадис 1917Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объединении двух молитв в месте сбора (в Муздалифе / в месте паломничества)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ :أَخْبِرْنِي عَشِيَّةَ رَدِفْتَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ ؟ . قَالَ : جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ ، فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَاقَتَهُ ، ثُمَّ بَالَ وَمَا قَالَ : أَهَرَاقَ الْ
«Расскажи мне о том вечере, когда ты сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: как вы поступили или что сделали?» Он ответил: «Мы прибыли к лощин
- Хадис 1936Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бросании камешков верхом на животномأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَالْمُؤَمَّلُ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ ، وَلَا طَرْدٌ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .
Сообщил нам Абу Асым, и Муаммаль, и Абу Ну‘айм, от Аймана бн Набиля, от Кудамы бн Абд Аллаха бн Аммара аль-Киляби, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросающим камешки в джимары, сидя на рыжей верблюдице, и там не было ни ударов, ни отгоняния [людей],
- Хадис 1939Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что корова заменяет верблюда в качестве жертвыأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ : الْمَاجِشُونُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ : ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ ، فَلَمَّا جِئْنَا سَرِفَ ، طَمِثْتُ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ، طَهُرْتُ ، فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَفَضْتُ ، فَأُتِيَ بِلَحْمِ بَقَرٍ . فَقُلْتُ : مَا هَذ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд аль- ‘Азиз (то есть аль-Маджишун), от Абд ар-Рахмана (то есть сына аль-Касима), от аль-Касима, от ‘Аиши, которая сказала: Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имея в виду исключительно хадж. Когда мы прибыли в Са
- Хадис 1942Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто выполнил какой-то из обрядов паломничества раньше другогоأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ هُوَ : ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ؟ قَالَ : ارْمِ وَلَا حَرَجَ . قَالَ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ؟ قَالَ : انْحَرْ وَلَا حَرَجَ . قَالَ : ف
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Абд аль-‘Азиз (то есть бн Абу Саляма аль-Маджишун), от аз-Зухри, от ‘Исы бн Тальхи, от ‘Абд Аллаха бн ‘Амра, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у джамры, когда к нему обращались с вопросами. Один человек спросил: «О
- Хадис 1946Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто говорил, что овца идет в качестве жертвенного животного (хади)أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَهْدَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّةً غَنَمًا
Сообщил нам Я‘ля бн ‘Убайд и Абу Ну‘айм, которые сказали: Передал нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды принес в жертву овец.
- Хадис 1978Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о воздаянии (за охоту) на гиенуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الضَّبُعِ ، فَقَالَ : هُوَ صَيْدٌ ، وَفِيهِ كَبْشٌ إِذَا أَصَابَهُ الْمُحْرِمُ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Джарир ибн Хазим со слов: Я слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Убайд ибн ‘Умайр передавал от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби ‘Аммара, от Джабира, который сказал: Спросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о гиене, и он сказал: «Это дичь, и за нее полагае
- Хадис 2041Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о произнесении имени Аллаха при отправлении собаки и охоте с ловчими собаками2041 2046 - أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كلبك فَكُلْ فَإِنَّ أَخْذَهُ ذَكَاتُهُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا فَخَشِيتَ أَنْ
… подобное. Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2042Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о содержании собаки для охоты или охраны скотаأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ
Сообщил нам Абу Ну'айм, передал нам Суфьян, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто держит собаку, кроме охотничьей собаки или собаки для охраны скота, у того каждый день уменьшается его награда (за благие де
- Хадис 2088Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тыквеأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِمَرَقَةٍ فِيهَا دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ ، فَرَأَيْتُهُ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ يَأْكُلُهُ
Сообщил нам Абу Ну‘айм: передал нам Малик от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: Я видел, как Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли похлебку, в которой была тыква-горлянка (дубба') и вяленое мясо, и я видел, как он выбирал тыкву и ел ее.
- Хадис 2090Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве оливкового маслаأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَطَاءٍ وَلَيْسَ بِابْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كُلُوا الزَّيْتَ ؛ فَإِنَّهُ مُبَارَكٌ ، وَائْتَدِمُوا بِهِ ، وَادَّهِنُوا بِهِ ؛ فَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ
Сообщил нам Абу Ну‘айм: передал нам Суфьян от Абдуллаха бин ‘Исы, от ‘Ата (и это не сын Абу Рабаха), от Абу Усаида аль-Ансари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте оливковое масло, ибо оно благословенно, и мажьтесь им (или подливайте его к пище),
- Хадис 2100Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о финикахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - التَّمْرُ ، فَأَخَذَ يُهَدِّيهِ . وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ تَمْرًا مُقْعِيًا مِنَ الْجُوعِ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Мус‘аб бин Сулейм, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок финики, и он стал раздавать их. И он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, е
- Хадис 2109Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о приеме пищи полулежаأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ، حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
«Я не ем полулежа».
- Хадис 2115Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об еде и питье без малого омовения (вуду)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبِرَازِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ الطَعَامُ فَقِيلَ لَهُ أَلَا تَوَضَّأُ قَالَ فَقَالَ أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ
«Не совершить ли тебе омовение?» Он ответил: «Разве я собираюсь молиться, чтобы совер