Сообщил нам Мухаммад бн Юсуф, передал нам Суфьян от Абу Сахля, — и сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от ‘Усмана бн Хакима, от ‘Абдуррахмана бн Абу ‘Амры, от ‘Усмана, — что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто совершил вечернюю молитву (‘иша) в коллект
Хадисы передатчика
- Хадис 1255Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бережном отношении к молитвамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ قَالَ : وَأَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ ، كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ ، وَمَنْ صَلَّى الْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ
- Хадис 1257Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о желательности совершения молитвы в начале ее времениأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ : ابْنُ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ سَعْدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ : مِنَّا ثَلَاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا ، وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا وَثَلَاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Абдуррахман, то есть сын ан-Ну‘мана аль-Ансари, передал мне Исхак бн Са‘д бн Ка‘б бн ‘Уджра аль-Ансари от своего отца, от Ка‘ба, который сказал: К нам вышел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда мы находились в мечети в количестве семи
- Хадис 1272Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о положений правой руки поверх левой во время молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ، قَرِيبًا مِنَ الرُّسْغِ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кладущим правую руку на левую близ запястья».
- Хадис 1315Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как идти на молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ ، فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ ، فَأَتِمُّوا
Сообщил нам Абу Ну‘айм: передал нам Ибн ‘Уейна от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайяба от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда вы идете на молитву, то не идите бегом, а идите шагом, и соблюдайте спокойствие и размеренность. То, что вы застали, соверш
- Хадис 1316Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как идти на молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ ، فَصَلُّوا ، وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا
Сообщил нам Абу Ну‘айм: передал нам Шейбан от Яхьи бин Аби Касира от ‘Абдуллаха бин Аби Катады от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы идете на молитву, то соблюдайте спокойствие: то, что вы застали, молитесь, а в том, в чем вас опере
- Хадис 1332Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитве фаджрأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ :أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ﴾، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ﴾جَعَلْتُ أَقُولُ فِي نَفْسِي : مَا اللَّيْلُ إِذَا عَسْعَسَ ؟
«Когда солнце будет свернуто» (Кол. 81:1). А когда он дошел до этого аята: «И ночью, когда она отсту
- Хадис 1333Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитве фаджрأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍنَحْوَهُ . أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى هَذِهِ الْآيَةِ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ جَعَلْتُ أَقُولُ فِي نَفْسِي مَا اللَّيْلُ إِذَا عَسْعَسَ
«Когда солнце будет свернуто», и когда он дошел до этого аята: «И ночью, когда она отступает», я начал говор
- Хадис 1359Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах между двумя земными поклонамиأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ : رَبِّ اغْفِرْ لِي
«Господи, прости меня!»
- Хадис 1365Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об отведении рук в земном поклонеأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Джа‘фар бин Буркан, передал нам Язид бин аль-Асамм, от Маймуны бинт аль-Харис, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая земной поклон, разводил руки в стороны так, что сидевшие позади него видели белизну его подмышек.
- Хадис 1376Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ташаххудеأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ حُرٍّ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُخَيْمِرَةَ ، قَالَ :أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي ، فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللهِ أَخَذَ بِيَدِهِ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللهِ ، فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيّ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Зухейр от аль-Хасана б. Хурра, передал мне аль-Касым б. Мухаймира, который сказал: ‘Алькама взял меня за руку и рассказал мне, что ‘Абдуллах взял его за руку, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял за руку ‘Абдуллаха и обучил его ташаххо
- Хадис 1451Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что ничто не прерывает молитвуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جِئْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ ، يَعْنِي : عَلَى أَتَانٍ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَةَ ، فَمَرَرْتُ عَلَى بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ عَنْهَا وَتَرَكْتُهَا تَرْعَى ، وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Ибн ‘Уяйна от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Я приехал вместе с аль-Фадлом верхом на ослице, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в Мине или в ‘Арафате. Я проехал мимо части ря
- Хадис 1499Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне благодарности (саджат аш-шукр)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ قَالَتْ :رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَقَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ أَوْ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Саляма бин Раджа, передала нам Ша‘са, которая сказала: Я видела Ибн Абу Ауфу: он совершил два ракята и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву духа в два ракята, когда ему было возвещено о победе или об [усечении] головы
- Хадис 1526Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о красивом и мелодичном чтении Корана (тагни)أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : ابْنُ عُيَيْنَةَ أُرَاهُ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَبَا مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
«Я полагаю, что от Урвы») от Аиши, которая сказала: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал, как Абу Муса читает [Коран], и сказал: «Поистине, этому дарован один из свирелей (прекрасных голосов) рода Дауд
- Хадис 1575Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о полном омовении в пятницуأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ
«Полное омовение в пятничный день обязательно для каждого достигшего совершеннолетия».
- Хадис 1635Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о совершении кунута после поясного поклонаحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ.
«Он совершал кунут во время утренней молитвы». Передал нам Абу Ну‘айм от Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, от Ибн Аби Лейлы, от аль-Бараа бин ‘Азиба.
- Хадис 1645Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о проповеди на верховом животномأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ - يَعْنِي : ابْنَ نُبَيْطٍ - ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَوْ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ قَالَ :حَجَجْتُ مَعَ أَبِي وَعَمِّي ، فَقَالَ لِي أَبِي : تَرَى ذَاكَ صَاحِبَ الْجَمَلِ الْأَحْمَرِ الَّذِي يَخْطُبُ ؟ ذَاكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Сообщил нам Абу Ну‘айм: передал нам Салама, то есть ибн Нубайט, передал мне мой отец или Ну‘айм бин Абу Хинд, который сказал: «Я совершил хадж вместе с моим отцом и моим дядей, и отец сказал мне: „Видишь того владельца красного верблюда, который произносит проповедь? Это Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 1675Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кому дозволена милостыня-садакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Не дозволена милостыня (закят) ни богатому, ни обладающему силой и здоровьем».
- Хадис 1689Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве верхней руки (дающей)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يَذْكُرُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :خَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Амрв бин ‘Усман, сказавший: Я слышал, как Муса бин Тальха рассказывал со слов Хакима бин Хизама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшая садака — та, что дается от избытка достатка; верхняя рука лучше нижней руки
- Хадис 1696Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о человеке, который раздает в качестве милостыни все, что у него естьأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَتَصَدَّقَ ، فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي ، فَقُلْتُ : الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا ، فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ ؟ قُل
Сообщил нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал закят аль-фитр в Рамадан в виде са‘ фиников или са‘ ячменя для каждого свободного и раба, мужчины и женщины из числа мусульман.
- Хадис 1709Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто принял ислам при определенном условииأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ قَالَ :أُخِذَتْ عَمَّةُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَقَدِمَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّتَهُ فَقَالَ : يَا صَخْرُ ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ ، فَادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ .
Сообщил нам Абу Ну‘айм: Передал нам Абан бин Абдуллах аль-Баджали, передал нам Усман бин Аби Хазим, от Сахра бин аль-‘Айля, который сказал: «Была захвачена тетя аль-Мугиры бин Шу‘бы, и она прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и привет