… подобное, но с добавлением: «Или же Аллах непременно соударит сердца одних из вас
Хадисы передатчика
- Хадис 4337Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا أَبُو شِهَابٍ الْحَنَّاطُ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ ، زَادَ :أَوْ لَيَضْرِبَنَّ اللهُ بِقُلُوبِ بَعْضِكُمْ عَلَى بَعْضٍ ، ثُمَّ لَيَلْعَنَنَّكُمْ كَمَا لَعَنَهُمْ
- Хадис 4347Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ حَرْبٍ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا : نَا شُعْبَةُ ، وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، وَقَالَ سُلَيْمَانُ : قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَنْ يَهْلِكَ النَّاسُ حَتَّى يَعْذِرُوا أَوْ يُعْذِرُوا مِنْ أَنْفُسِهِمْ .
Передали нам Сулайман Харб и Хафс бд ‘Умар, сказавшие: передал нам Шу‘ба (и это его формулировка) от Амра бд Мурры, от Абу аль-Бахтари, который сказал: Сообщил мне тот, кто слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил (а Сулайман сказал: передал мне мужчина из сподвижников Пр
- Хадис 4746Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Водоеме (Аль-Хауд)حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا ، قَالَ : مَا أَنْتُمْ جُزْءٌ مِنْ مِائَةِ أَلْفِ جُزْءٍ مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : سَبْعُمِائَةٍ أَوْ ثَمَانِمِائَةٍ .
Передал нам Хафс ибн ‘Умар ан-Намари, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и остановились на привал. Он сказал: «Вы — лишь одна стотысячная доля тех, кто придет ко мне на водое
- Хадис 4919Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о примирении людей между собойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ .
«Не сообщить ли вам о том, что превосходит степень поста, молитвы и милостыни?» Они ска
- Хадис 4985Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ночной молитве (аль-атма)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ قَالَ مِسْعَرٌ : أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَ لَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ . فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا بِلَالُ ، أَقِمِ الصَّلَاةَ ، أَرِحْنَا بِهَا .
«Один человек» — Мис‘ар сказал: «Я думаю, он был из племени Хуза‘а» — сказал: «О, если бы я помолился и отдохнул!» И присутствовавшие, судя по всему, осудили
- Хадис 146Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что человек читает Коран в любом состоянии, если только он не находится в состоянии полового оскверненияحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا
Передал нам Абу Саид аль-Ашадж, сказавший: передал нам Хафс бин Гияс и Укба бин Халид, сказавшие: передал нам аль-Амаш и Ибн Абу Лейля от Амра бин Мурры, от Абдуллаха бин Салима, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас чтению Корана при любых об
- Хадис 194Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преданиях, что слова икамы произносятся по два разаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ:كَانَ أَذَانُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَفْعًا شَفْعًا ، فِي الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Передал нам Абу Са‘ид Аль-Ашадж, сказав: передал нам ‘Укба бин Халид, от Ибн Аби Лейлы, от ‘Амра бин Мурры, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от ‘Абдуллаха бин Зайда, который сказал: «Азан Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состоял из парных фраз [шаф‘ан шаф‘ан] как в азане, т
- Хадис 231Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы позади ряда в одиночествеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ،أَنَّ رَجُلًا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ
Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад бн Джа’фар, сказавший: передал нам Шу’ба, от Амр бн Мурры, от Хиляля бн Йасафа, от Амр бн Рашида, от Вабисы бн Ма’бада о том, что некий человек помолился позади ряда в одиночестве, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прик
- Хадис 401Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно молитвы кунут в утренней молитвеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَا: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ
Передали нам Кутайба и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавшие: передал нам Гундар Мухаммад бин Джа‘фар от Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Бараа бин ‘Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал қунут в утренней (субх) и вечерней (магриб) молитвах.
- Хадис 457Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о совершении витра в семь ракятовحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ
Передал нам Ханнад, сказав: «Передал нам Абу Муʿавия от аль-Аʿмаша, от Амра бн Мурры, от Яхья бн аль-Джаззара, от Умм Салямы, которая сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в количестве тринадцати ракаатов, а когда постарел и ослабел, стал совершать витр из семи рак
- Хадис 474Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о молитве духа (утренней дополнительной молитве)حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ:مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى إِلَّا أُمَّ هَانِئٍ ، فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ فَسَبَّحَ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бн аль-Мусанна, сказав: «Передал нам Мухаммад бн Джаʿфар, сказав: «Сообщил нам Шуʿба от Амра бн Мурры, от Абдуррахмана бн Абу Лейлы, который сказал: „Ни один человек не сообщал мне, что видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим молитву духа, кр
- Хадис 591Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, как поступать человеку, заставшему имама в земном поклонеحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَا: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ وَالْإِمَامُ عَلَى حَالٍ فَلْيَصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْإِمَامُ
Передал нам Хишам бин Юнус аль-Куфи, сказавший: передал нам аль-Мухариби, от Хадджаджа бин Артаы, от Абу Исхака, от Хубайры, от Али, а также от Амра бин Мурры, от Ибн Абу Лейлы, от Му‘аза бин Джабаля, (которые) оба сказали: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из
- Хадис 671Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о содержании женщины из имущества ее мужаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا كَانَ لَهَا بِهِ أَجْرٌ ، وَلِلزَّوْجِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ، وَلَا يَنْقُصُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مِنْ أَجْرِ صَاحِبِهِ شَيْئًا؛ لَهُ بِمَا كَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абу Ваиль передавал со слов ‘Аиши, а та — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если женщина жертв
- Хадис 1023Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о числе такбиров при погребальной молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا ، وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جِنَازَةٍ خَمْسًا ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَا .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, от Абдуррахмана бин Аби Лейлы, который сказал: «Зейд бин Аркам произносил по четыре такбира на наших похоронных молитвах, но однажды он произнес пять такбира н
- Хадис 1634Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве того, кто поседел (хотя бы одним волосом) на пути Аллахаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ أَنَّ شُرَحْبِيلَ بْنَ السِّمْطِ قَالَ: يَا كَعْبُ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«О Ка‘б бин Мурра, расскажи нам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и будь осторожен». Тот ответил: «Я слышал, ка
- Хадис 1714Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно совещания (шуры)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَجِيءَ بِالْأُسَارَى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا تَقُولُونَ فِي هَؤُلَاءِ الْأُسَارَى ؟
«Что вы скажете об этих пленных?»
- Хадис 1834Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства похлебки с мясом (сарида)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:كَمُلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Джафар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Амр бин Мурры, от Мурры аль-Хамдани, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Многие мужчины достигли совершенства, а из женщин не достигли сов
- Хадис 1868Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании приготовления набиза в сосудах ад-дуба, аль-хантам и ан-накырحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ زَاذَانَ يَقُولُ:سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْعِيَةِ وَأَخْبِرْنَاهُ بِلُغَتِكُمْ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا ، فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمَةِ وَهِيَ الْجَرَّةُ ، وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهِيَ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Зазан говорил: «Я спросил Ибн Умара о тех сосудах, использование которых запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2377Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ ، فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً فَقَالَ: مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ، مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا
Передал нам Муса ибн ‘Абд ар-Рахман аль-Кинди, сказав: передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: сообщил мне аль-Мас‘уди, сказав: передал нам ‘Амр ибн Мурра от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абд Аллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал на циновке и встал так, что
- Хадис 2509Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ ؟ قَالُوا: بَلَى. قَالَ: صَلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ ، فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит her и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о том, что лучше степени поста, молитвы и милостыни?»