Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал Абу Бакр аль-Марвази: «Абу ‘Абдуллаха спросили об Абу ас-Сальте, и он сказал: «Он передавал отвергаемые хадисы (манакир)». Ему сказали: «Он передал хадис Муджахида от ‘Али: «Я — город знания, а ‘Али — его врата»?» Он ответил: «Мы об этом не слышали». Ему сказали: «Это то, в чем его порицают?» Он ответил: «Не только это, помимо этого мы об этом не слышали». Он передал от ‘Абдурраззака один [хадис], который мы не знаем и о котором не слышали». Абу ‘Абдуллаху сказали: «У ‘Абдурраззака ведь были такие скверные хадисы?» Он ответил: «Я ничего из них не слышал».
وقال أبو بكر المروذي : سئل أبو عبد الله عن أبي الصلت ، فقال : روى أحاديث مناكير ، قيل له : روى حديث مجاهد عن علي : " أنا مدينة العلم ، وعلي بابها " ؟ قال : ما سمعنا بهذا ، قيل له : هذا الذي ينكر عليه ؟ قال : غير هذا ، أما هذا فما سمعنا به روى عن عبد الرزاق واحدا لا نعرفها ، ولم نسمعها ، قيل لأبي عبد الله : قد كان عند عبد الرزاق من هذه الأحاديث الرديئة ؟ قال : لم أسمع منها شيئا - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал аль-Марвази: «Абу ‘Абдуллаха спросили об Абу ас-Сальте, и он сказал: «Он передавал отвергаемые хадисы (манакир)». Ему сказали: «Он передал хадис Муджахида: «Я — город знания»?» Он ответил: «Мы об этом не слышали». Я спросил: «Это то, в чем его порицают?» Он ответил: «Не только это, помимо этого мы об этом не слышали». И он передал от ‘Абдурраззака хадисы, которые мы не знаем и не слышим».
وقال المروذي : سئل أبو عبد الله عن أبي الصلت ، فقال : روى أحاديث مناكير . قيل له : روى حديث مجاهد : أنا مدينة العلم ؟ قال : ما سمعنا بهذا . قلت : هذا الذي ينكر عليه ؟ قال : غير هذا ، أما هذا فما سمعنا به . وروى عن عبد الرزاق أحاديث لا نعرفها ولا نسمعها - аш-Шазкуниум. 236
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам ‘Али ибн Аби Тахир в письме ко мне, сказав: «Передал нам аль-Асрам, сказав: „Я слышал, как Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбаль упоминал аш-Шаазкуни и сказал: «Он из числа таких, как ‘Абдуллах ибн Салама аль-Афтас» — то есть он лжет“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، قال : نا الأثرم ، قال : سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل ، وذكر الشاذكوني فقال : هو من نحو عبد الله بن سلمة الأفطس - يعني : أنه - يكذب - Махфуз ибн аль-Фадль ибн Абу Таубаум. 237
Ахмад крайне ослабил его положение и сказал: «Он слушал хадисы вместе с нами в Йемене, но не переписывал их».
ضعف أحمد أمره جدا ، وقال : كان يسمع معنا باليمن ، ولم يكن ينسخ - Махфуз ибн аль-Фадль ибн Абу Таубаум. 237
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: мой отец сказал: «Махмуд ибн Абу Тауба был с нами в Йемене, он не писал хадисы, а слушал вместе с Ибрахимом, братом Абана, и другими», и он крайне ослабил его положение.
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال أبي : محفوظ بن أبي توبة كان معنا باليمن ، لم يكن يكتب ، كان يسمع مع إبراهيم أخي أبان ، وغيره ، وضعف أمره جدا - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Ахмад ибн Ханбал сказал: «Оставленный в преданиях (матрук аль-хадис)».
وقال أحمد بن حنبل : متروك الحديث - Мухаммад ибн Абу ‘Аттаб аль-А‘инум. 240
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Мой отец упомянул Абу Бакра аль-А‘яна, когда тот умер, и сказал: «Да помилует его Аллах, я завидую ему, он умер, не зная ничего, кроме хадиса. Он не был приверженцем каляма, он лишь записывал хадисы».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : ذكر أبي أبا بكر الأعين حين مات ، فقال : رحمه الله ، إني لأغبطه ، مات ولا يعرف إلا الحديث ، لم يكن صاحب كلام ، إنما كان يكتب الحديث - Мухаммад ибн Абу ‘Аттаб аль-А‘инум. 240
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Мой отец упомянул Абу Бакра аль-А‘яна, когда тот умер, и сказал: «Да помилует его Всевышний Аллах, он умер, не зная ничего, кроме хадиса, и не был приверженцем каляма, и я завидую ему».
وقال عبد الله بن أحمد : ذكر أبي أبا بكر الأعين حين مات فقال : رحمه الله تعالى ، مات ولا يعرف إلا الحديث ، ولم يكن صاحب كلام ، وإني لأغبطه - Джабара ибн аль-Мугаллисум. 241
И упомянул его аль-‘Укайли в «Джумлят ад-ду‘афа» («Сборник слабых») и сказал об Ахмаде: «Его хадисы вымышленные, лживые».
وذكره العقيلي في "جملة الضعفاء" ، وقال عن أحمد : أحاديثه موضوعة مكذوبة . - Аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульваниум. 243
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: "Я не знаю его по требованию хадисов, и я не видел, чтобы он требовал хадисы". Я сказал: "Ведь он упоминает, что был неотлучно при Язиде ибн Харуне". Он ответил: "Я не знаю его иначе как тем, что он приходил ко мне сюда, чтобы поприветствовать меня", — и мой отец не похвалил его, а затем сказал: "До меня доходят от него вещи, которые мне не нравятся", — и я не видел, чтобы мой отец пренебрегал им». И мой отец сказал в другой раз: «Жители пограничных зон (ахль ас-сагр) не довольны им», — или слова, близкие к этому.
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت أبي عنه ، فقال : ما أعرفه بطلب الحديث ، ولا رأيته يطلب الحديث . قلت : إنه يذكر أنه كان ملازما ليزيد بن هارون . فقال : ما أعرفه إلا أنه جاءني إلى ها هنا يسلم علي ولم يحمده أبي ، ثم قال : تبلغني عنه أشياء أكرهه ، ولم أر أبي يستخفه . وقال أبي مرة أخرى : أهل الثغر عنه غير راضين ، أو كلاما هذا معناه - аль-Валид ибн Шуджа‘ум. 243
И сказал Аль-Исма‘или: «В критику Ахмада бин Ханбаля попал он за то, что передал от Ибн Вахба от Юнуса от Ибн Шихаба от Салима от его отца хадис: «То, что напоили небеса — десятая часть», хадис. И сказал аль-Буркани: «Я сказал Исма‘или: «За что его раскритиковали?» Он ответил: «Потому что он сказал: «Этот хадис не передавал от Ибн Вахба никто, кроме старших»»»
وقال الإسماعيلي : تكلم فيه أحمد بن حنبل لما روى عن ابن وهب عن يونس عن ابن شهاب ، عن سالم ، عن أبيه حديث : " فيما سقت السماء العشر " ، الحديث ، وقال البرقاني : فقلت للإسماعيلي : لم تكلم فيه ؟ قال : لأنه قال : هذا الحديث لم يروه عن ابن وهب إلا الكبار - Мухаммад ибн Мусаффа ибн Бахлюльум. 246
И сказал Абу Джа‘фар аль-‘Укайли: «Ахмад ибн Ханбал отверг один хадис от него».
وقال أبو جعفر العقيلي : أنكر عليه أحمد بن حنبل حديثا . - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И сказал аль-Маррузи: «Ахмад упомянул Хишама и сказал: «Легкомысленный, ветреный», — и упомянул историю с произнесением Корана вслух, и Ахмад выразил ему такое сильное порицание, что даже сказал: «Если они молятся за ним, пусть повторяют молитву»».
وقال المروذي : ذكر أحمد هشاما فقال : طياش خفيف ، وذكر له قصة في اللفظ بالقرآن ، أنكر عليه أحمد حتى إنه قال : إن صلوا خلفه فليعيدوا الصلاة - Хишам ибн ‘Аммарум. 246
И сказал Ахмад бин Ханбал: «Легкомысленный, ветреный».
وقال أحمد بن حنبل : طياش خفيف - Мухаммад ибн Хумейд ар-Разиум. 248
И Абу Курайш Мухаммад б. Джум‘а сказал: «Я был на собрании ас-Сагани, и он передал хадис со слов Ибн Хамида. Я сказал: „Ты передаешь от Ибн Хамида?“ Он ответил: „А почему мне не передавать от него, если от него передавали Ахмад и Яхья?!“»
وقال أبو قريش محمد بن جمعة : كنت في مجلس الصاغاني فحدث عن ابن حميد ، فقلت : تحدث عن ابن حميد ؟ فقال : وما لي لا أحدث عنه ، وقد حدث عنه أحمد ويحيى - Аль-Хусейн ибн ‘Али ибн аль-Асвад аль-‘Иджлиум. 254
Сказал Абу Бакр аль-Марвази: «Спросили о нём Ахмада ибн Ханбаля, на что он ответил: «Я не знаю его»
قال أبو بكر المروذي : سئل عنه أحمد بن حنبل ، فقال : لا أعرفه - Аль-Хусейн ибн ‘Али ибн аль-Асвад аль-‘Иджлиум. 254
Сказал Ахмад: «Я не знаю его»
قال أحمد : لا أعرفه - аль-Бухариум. 256
Сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль: «Я слышал, как мой отец говорил: «Запоминание завершилось на четырех мужах из жителей Хорасана», — и упомянул его среди них. И он также сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Хорасан не породил никого подобного Мухаммаду бин Исма‘илю»»
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي يقول : . انتهى الحفظ إلى أربعة من أهل خراسان ، فذكره فيهم . وقال أيضا : سمعت أبي يقول : ما أخرجت خراسان مثل محمد بن إسماعيل - аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Карабисиум. 256
Ахмад критиковал его из-за вопроса о произношении.
تكلم فيه أحمد لمسألة اللفظ - аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Карабисиум. 256
Рассказал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Ахмад ибн Аби Яхья, сказавший: «Я слышал, как Абу Наср ибн ‘Абд аль-Маджид спрашивал Ахмада ибн Ханбала, говоря: «Знаешь ли ты Хусайна аль-Карабиси?» Он ответил: «Я не знаю его, да помилует тебя Аллах». Тот сказал: «О Абу ‘Абдуллах, он утверждает, что спорил с тобой у аш-Шафи‘и и был с вами у Я‘куба ибн Ибрахима ибн Са‘да». Ахмад ответил: «Я не знаю его ни по хадисам, ни по чему-либо еще»».
حدثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى قال : سمعت أبا نصر بن عبد المجيد يسأل أحمد بن حنبل ، فقال : تعرف حسين الكرابيسي ؟ فقال : لا أعرفه عافاك الله ، فقال : يا أبا عبد الله يزعم أنه كان يناظرك عند الشافعي وكان معكم عند يعقوب بن إبراهيم بن سعد فقال : لا أعرفه بالحديث ولا بغيره . - аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Карабисиум. 256
Слышал, как Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Будейна говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбала, сказав: «Я человек из жителей Мосула, и среди них возник вопрос об аль-Карабиси, и я вынес им фетву, что мое произношение Корана сотворено». И он сказал мне: «Берегись, берегись, берегись, берегись» (повторив четыре или пять раз), «не разговаривай с аль-Карабиси и не разговаривай с тем, кто разговаривает с ним». Я спросил: «Восходит ли это изречение к словам Джахма?» Он ответил: «Это из слов Джахма»».
سمعت محمد بن الحسين بن بدينا يقول : سألت أحمد بن حنبل قلت : أنا رجل من أهل الموصل وقد وقعت فيهم مسألة الكرابيسي فأفتيتهم لفظي بالقرآن مخلوق فقال لي : إياك إياك إياك إياك أربع مرار أو خمس ، لا تكلم الكرابيسي ، ولا تكلم من يكلمه ، قلت : فهذا القول يرجع إلى قول جهم ؟ فقال : هذا من قول جهم . - Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258
Сказал Мухаммад ибн Дауд аль-Масыси: «Мы были у Ахмада, и Мухаммад ибн Яхья упомянул хадис, в котором была слабость. Ахмад сказал ему: «Не упоминай ничего подобного». Тот смутился, и Ахмад сказал ему: «Я сказал это лишь из уважения к тебе, о Абу ‘Абдуллах»
وقال محمد بن داود المصيصي : كنا عند أحمد ، فذكر محمد بن يحيى حديثا فيه ضعف ، فقال له أحمد : لا تذكر مثل هذا ، فخجل ، فقال له أحمد : إنما قلت هذا إجلالا لك يا أبا عبد الله - Я‘куб ибн Шайбаум. 262
Аль-Мутаваккиль приказал ‘Абдуррахману ибн Яхье ибн Хакану спросить Ахмада ибн Ханбаля о том, кого назначить судьёй. ‘Абдуррахман сказал: «Я спросил его о Я‘кубе ибн Шайбе, и он ответил: «Нововведенец, приверженец страстей». Аль-Хатыб сказал: «Ахмад охарактеризовал его так из-за позиции «аль-вакф».
وقد كان المتوكل أمر عبد الرحمن بن يحيى بن خاقان أن يسأل أحمد بن حنبل عمن يقلد القضاء . قال عبد الرحمن : فسألته عن يعقوب بن شيبة ، فقال : مبتدع صاحب هوى . قال الخطيب : وصفه أحمد بذلك لأجل الوقف - Я‘куб ибн Шайбаум. 262
‘Абдуррахман ибн Яхья ибн Хакан сказал: «Аль-Мутаваккиль приказал спросить Ахмада ибн Ханбаля о том, кого назначить судьёй». Он сказал: «Я спросил его, пока не дошёл до вопроса: «А Я‘куб ибн Шайба?», на что он ответил: «Нововведенец, приверженец страстей». Абу Бакр аль-Хатыб сказал: «Он охарактеризовал его так из-за «аль-вакф», то есть он воздерживался в вопросе Корана, не говоря, что он «сотворён» или «не сотворён». Я скажу: он перенял «аль-вакф» от своего шейха Ахмада ибн аль-Му‘аддаля. Исхак ибн Абу Исраиль и группа других также придерживались «аль-вакф». Аль-Маррузи сказал: «Я‘куб ибн Шайба открыто проявлял «аль-вакф» в той местности, поэтому Абу ‘Абдуллах Ахмад ибн Ханбаль предостерегал от него».
وقال عبد الرحمن بن يحيى بن خاقان : أمر المتوكل بمسألة أحمد بن حنبل عمن يتقلد القضاء . قال : فسألته ، حتى قلت : يعقوب بن شيبة ؟ فقال : مبتدع صاحب هوى . قال أبو بكر الخطيب : وصفه بذلك لأجل الوقف ، يعني يقف في القرآن فلا يقول : مخلوق ولا غير مخلوق . قلت : أخذ الوقف عن شيخه أحمد بن المعذل .وقد كان إسحاق بن أبي إسرائيل وجماعة يقفون . قال المروذي : أظهر يعقوب بن شيبة الوقف في ذلك الجانب ، فحذر أبو عبد الله أحمد بن حنبل منه . - Мухаммад ибн Шуджа ас-Сальджиум. 266
Сказал Абу ‘Умар Мухаммад ибн аль-‘Аббас ибн Хайвайе аль-Хаззаз: «Сообщил нам Абу Музахим Муса ибн ‘Убайдуллах ибн Йахья ибн Хакан от своего дяди Абу ‘Али ‘Абд ар-Рахмана ибн Йахья ибн Хакана о том, что он спросил Ахмада ибн Ханбаля об ибн ас-Салджи, и тот ответил: «Приверженец нововведений (мубтади‘), последователь страстей»».
قال أبو عمر محمد بن العباس بن حيويه الخزاز حدثنا أبو مزاحم موسى بن عبيد الله بن يحيى بن خاقان ، عن عمه أبي علي عبد الرحمن بن يحيى بن خاقان أنه سأل أحمد بن حنبل ، عن ابن الثلجي فقال : مبتدع صاحب هوى - Мухаммад ибн Шуджа ас-Сальджиум. 266
И сказал Абу ‘Али аль-Хакани: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о нем, и он ответил: «Приверженец нововведений, последователь страстей»».
وقال أبو علي الخاقاني : سألت أحمد بن حنبل عنه ، فقال : مبتدع صاحب هوى - Абу Бакр аль-Асрамум. 273
И Абу ‘Авана аль-Исфераини передал от Абу Бакра аль-Марвази: «Я спросил его (то есть Ахмада ибн Ханбаля) об Абу Бакре аль-Асраме, и сказал: «Запрещено ли мне передавать от него хадисы?!» Он ответил: «Я не говорил, что от него не надо передавать хадисы, поистине, я лишь не люблю эти вопросы»».
وقال أبو عوانة الإسفرائيني عن أبي بكر المروذي ، وسألته - يعني أحمد بن حنبل - عن أبي بكر الأثرم ، قلت : نهيت أن يكتب عنه ؟ ! قال : لم أقل إنه لا يكتب عنه الحديث ، إنما أكره هذه المسائل . - Абу Бакр аль-Асрамум. 273
И Абу ‘Авана передал от Абу Бакра аль-Марвази: «Я спросил его, то есть Ахмада ибн Ханбаля, об аль-Асраме и сказал: «Запрещено ли мне передавать от него хадисы?!» Он ответил: «Я не говорил, что от него не надо передавать хадисы, поистине, я лишь не люблю эти вопросы»».
وقال أبو عوانة عن أبي بكر المروذي سألته يعني أحمد بن حنبل عن الأثرم قلت : نهيت أن يكتب عنه ؟ قال : لم أقل إنه لا يكتب عنه الحديث ، إنما أكره هذه المسائل - Исхак ад-Дабариум. 287
И сказал Ибн ас-Салах в разделе о смешавшихся (аль-мухтальтут) из книги «‘Улюм аль-хадис»: «Ахмад упомянул, что ‘Абд ар-Раззак ослеп, и ему стали внушать [хадисы], и он принимал внушение, поэтому слышание того, кто услышал от него после того, как он ослеп — ничто».
وقال ابن الصلاح في نوع المختلطين من " علوم الحديث " : ذكر أحمد أن عبد الرزاق عمي ، فكان يلقن فيتلقن ، فسماع من سمع منه بعدما عمي لا شيء . - Убайй ибн ‘Умара аль-‘Абси
Абу Зур‘а передал от Ахмада: «Его передатчики неизвестны». В другом месте: «Иснад его не является известным»
وقال أبو زرعة عن أحمد : رجاله لا يعرفون . وفي موضع آخر : ليس بمعروف الإسناد . - Азхар ибн Синан аль-Басри
Сказал аль-Марвази со слов Ахмада: «Рассказал отвергаемый (мункар) хадис о разводе», и Ахмад счёл его слабым.
وقال المروزي عن أحمد حدث بحديث منكر في الطلاق ، ولينه أحمد - Абу аль-Ашра ад-Дарими
Сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни: «Я спросил Абу ‘Абдаллаха о хадисе Абу аль-‘Ашра’, он сказал: «По-моему, он ошибочен». Я спросил: «А что ты скажешь?». Он ответил: «Что касается меня, то он мне не нравится, и я не следую ему, кроме как в случае крайней необходимости. Как бы ни было возможно заклание, оно должно быть в горле или в яремной впадине, поэтому тот, кто режет, должен перерезать горло или яремную впадину»
قال أبو الحسن الميموني : سألت أبا عبد الله عن حديث أبي العشراء ، قال : هو عندي غلط . قلت : فما تقول ؟ قال : أما أنا فلا يعجبني ولا أذهب إليه إلا في موضع ضرورة كيف ما أمكنتك الذكاة ولا تكون إلا في الحلق أو اللبة فينبغي للذي يذبح أن يقطع الحلق أو اللبة - Абу аль-Ашра ад-Дарими
Сказал аль-Маймуни: «Я спросил Ахмада о хадисе Абу аль-‘Ашра’ о заклании, он сказал: «По-моему, он ошибочен, он мне не нравится, и я не следую ему, кроме как в случае крайней необходимости». И сказал: «Я не знаю, чтобы от Абу аль-‘Ашра’ передавался какой-либо хадис, кроме этого», имея в виду хадис о заклании
قال الميموني : سألت أحمد عن حديث أبي العشراء في الذكاة قال : هو عندي غلط ولا يعجبني ولا أذهب إليه إلا في موضع ضرورة ، وقال : ما أعرف أنه يروى عن أبي العشراء حديث غير هذا ؛ يعني حديث الذكاة - Исмаил ибн Абдуль-Малик ибн Абу ас-Сафир аль-Асади
Сказал Муханна: «Я спросил Абу ‘Абд Аллаха об ибн Аби ас-Сафире, он сказал: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)». Я сказал: «Что из его отвергаемого?» Он сказал: «Передаёт от ‘Аты: «Порция, которая опьяняет — харам». Я сказал: «Это отвергаемое?» Он сказал: «Да, от ‘Аты передаётся обратное»
وقال مهنا : سألت أبا عبد الله عن ابن أبي الصفير فقال : منكر الحديث ، قلت : أي شيء من منكره ؟ قال : يروي عن عطاء (الشربة التي تسكر حرام) ، قلت : وهذا منكر ؟ قال : نعم ، عن عطاء خلاف هذا - Исмаил ибн Абдуль-Малик ибн Абу ас-Сафир аль-Асади
Сказал Муханна: «Я спросил Абу ‘Абд Аллаха об Абу ас-Сафире, он сказал: «Отвергаемый в хадисах». Я сказал: «Что из его отвергаемого?» Он сказал: «Передаёт от ‘Аты: «Порция, которая опьяняет — харам». Я сказал: «Это отвергаемое?» Ахмад сказал мне: «Да, от ‘Аты передаётся обратное». Я сказал: «Что именно?» Он сказал: «Он говорил: «Опьяняющее — харам», а это — ошибка в передаче от ‘Аты»
وقال مهنا : سألت أبا عبد الله عن أبي الصفيراء ؟ فقال : منكر الحديث . قلت : أي شيء من منكره ؟ قال : يروي عن عطاء الشربة التي تسكر حرام . قلت : وهذا منكر ؟ قال لي أحمد : نعم ، عن عطاء خلاف هذا : قلت : ما هو ؟ قال : كان يقول « المسكر حرام » ، وهذاك غلط على عطاء . - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
И сказал Абу Талиб: «Ахмад бин Ханбал сказал: «Исма‘иль бин Муслим аль-Макки — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»».
وقال أبو طالب : قال أحمد بن حنبل : إسماعيل بن مسلم المكي منكر الحديث - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал: «Я слышал, как мой отец говорил: «Исма‘иль бин Муслим аль-Макки то, что передал от аль-Хасана касательно чтений (кыраат) — [это ладно], а вот когда он доходит до такого, как ‘Амр бин Динар, и приводит от него восходящие хадисы с отвергаемыми текстами (манакир), я не считаю его за что-либо» — и как будто он ослабил его — «и он приводит восходящие хадисы от аль-Хасана со слов Самьюры с отвергаемыми текстами»».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سمعت أبي يقول : إسماعيل بن مسلم المكي ما روى عن الحسن في القراءات ، فأما إذا جاء إلى مثل عمرو بن دينار ، وأسند عنه بأحاديث مناكير ، ليس أراه بشيء - فكأنه ضعفه - ويسند عن الحسن عن سمرة بأحاديث مناكير . - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
И сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
وقال أبو طالب عن أحمد : منكر الحديث - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
И сказал ‘Абдуллах со слов своего отца: «То, что он передал от аль-Хасана касательно чтений — [это ладно], а когда он доходит до такого, как ‘Амр бин Динар, и приводит от него восходящие хадисы с отвергаемыми текстами, я не считаю его за что-либо» — и как будто он ослабил его — «и он приводит восходящие хадисы от аль-Хасана со слов Самьюры с отвергаемыми текстами».
وقال عبد الله عن أبيه : ما روى عن الحسن في القراءات ، فأما إذا جاء إلى مثل عمرو بن دينار ، وأسند عنه أحاديث مناكير ليس أراه بشيء ، وكأنه ضعفه ، ويسند عن الحسن عن سمرة أحاديث مناكير - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал мне ‘Абдуллах бин Ахмад: «Я слышал, как мой отец говорил: «Исма‘иль бин Муслим аль-Макки то, что передал от аль-Хасана касательно чтений — [это ладно], а когда он доходит до такого, как ‘Амр бин Динар, и приводит от него восходящие хадисы с отвергаемыми текстами, я не считаю его за что-либо» — и как будто он ослабил его — «и он приводит восходящие хадисы от аль-Хасана со слов Самьюры с отвергаемыми текстами»».
حدثنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد . سمعت أبي يقول : إسماعيل بن مسلم المكي ما روى عن الحسن في القراءات ، فأما إذا جاء إلى مثل عمرو بن دينار ، ويسند عنه بأحاديث مناكير ، ليس أراه بشيء ، فكأنه ضعفه ويسند عن الحسن ، عن سمرة أحاديث مناكير . - Исмаил ибн Муслим аль-Макки вольноотпущенник Худайра из племени Азд
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад бин Хамувайх бин аль-Хасан, сказавший: «Я слышал, как Абу Талиб сказал: «Ахмад бин Ханбал сказал: «Исма‘иль бин Муслим аль-Макки — отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)»»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قال أحمد بن حنبل : إسماعيل بن مسلم المكي منكر الحديث - Афлят ибн Халифа аль-‘Амири
И сказал аль-Багави в «Шарх ас-Сунна»: «Ахмад ослабил этот хадис, потому что его передатчик Афлят — неизвестный (маджхуль)»
وقال البغوي في شرح السنة : ضعف أحمد هذا الحديث ، لأن راويه أفلت ، وهو مجهول - Афлят ибн Халифа аль-‘Амири
И сказал аль-Багави в «Шарх ас-Сунна»: «Ахмад ослабил этот хадис, потому что передающий его — Афлят, а он — неизвестный (маджхуль)»
وقال البغوي في « شرح السنة » : ضعف أحمد هذا الحديث ، لأنه رواية أفلت وهو مجهول - Бишр ибн Рафи‘ ан-Наджрани
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал, говоря: «Я спросил своего отца о Бишре ибн Рафи‘, и он ответил: „Ничто (не заслуживает внимания), слабый в хадисе“».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل يقول : سألت أبي ، عن بشر بن رافع ، فقال : ليس بشيء ضعيف الحديث . - Бишр ибн Рафи‘ ан-Наджрани
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца: «Ничто, слабый в хадисе».
وقال عبد الله بن أحمد عن أبيه : ليس بشيء ضعيف في الحديث - Бишр ибн Рафи‘ ан-Наджрани
Сообщил нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад со слов своего отца, который сказал: «Бишр ибн Рафи‘ — он ан-Наджрани, ничто, он слабый в хадисе, передавали от него ‘Абд ар-Раззак и Сафван ибн ‘Иса».
أخبرنا ابن حماد ، ثنا عبد الله بن أحمد ، عن أبيه ، قال : بشر بن رافع ، هو النجراني ، ليس بشيء ، هو ضعيف الحديث ، روى عنه عبد الرزاق وصفوان بن عيسى . - Бишр ибн Рафи‘ ан-Наджрани
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил своего отца о Бишре ибн Рафи‘, и он сказал: „Ничто, слабый в хадисе“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت أبي عن بشر بن رافع ، فقال : ليس بشيء ، ضعيف الحديث - Сабит ибн Абу Сафия ас-Сумали
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов своего отца: «Слабый в хадисе, ничтожен (да‘иф аль-хадис лейса би-шей'ин)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ضعيف الحديث ليس بشيء . - Сабит ибн Абу Сафия ас-Сумали
Сказал Ахмад: «Слабый, ничтожен (да‘иф лейса би-шей'ин)»
قال أحمد : ضعيف ليس بشيء - Сабит ибн Абу Сафия ас-Сумали
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал в том, что он написал мне, сказав: сказал [мой отец]: «Абу Хамза ас-Сумали — слабый в хадисе, ничтожен (да‘иф аль-хадис лейса би-шей'ин)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : قال [ أبي ] : أبو حمزة الثمالي ضعيف الحديث ليس بشيء