Оценки передатчиков: Ахмад ибн Ханбаль
أحمد بن حنبل
- Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
Сказал Абу Бакр аль-Асрам со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет проблем в его хадисах, он более прямолинеен, чем другие», имея в виду тех, от кого передавал Абу Исхак, будучи единственным передатчиком от них.
قال أبو بكر الأثرم ، عن أحمد بن حنبل : لا بأس بحديثه ، هو أحسن استقامة من غيره ، يعني الذين روى عنهم أبو إسحاق ، وتفرد بالرواية عنهم - Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
Сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Нет проблем в его хадисах, он более прямолинеен, чем другие», имея в виду тех, от кого Абу Исхак передавал в одиночку.
قال الأثرم عن أحمد : لا بأس بحديثه ، هو أحسن استقامة من غيره ، يعني الذين تفرد أبو إسحاق بالرواية عنهم - Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Али ибн Абу Тахир в том, что он написал мне: передал нам Абу Бакр аль-Асрам, сказав: «Я слышал, как Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Ханбаль говорил: «В хадисах Хубайры ибн Йарима нет проблем, он более прямолинеен, чем другие», имея в виду тех, от кого передавал Абу Исхак, будучи единственным передатчиком от них».
ثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر [ القزويني ] فيما كتب إلي [ قال : ] نا أبو بكر الأثرم قال : سمعت أبا عبد الله أحمد [ بن محمد ] بن حنبل يقول : هبيرة بن يريم لا بأس بحديثه ، هو أحسن استقامة من غيره ، يعني الذين روى عنهم أبو إسحاق ، وتفرد بالرواية عنهم - Аль-Харис ибн Сувейд аль-Аварум. 72
Абдуллах бин Ахмад сказал: «Мой отец упомянул его и возвеличил его положение».
وقال عبد الله بن أحمد : ذكره أبي فعظم شأنه . - Аль-Харис ибн Сувейд аль-Аварум. 72
Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал сказал: «Мой отец упомянул аль-Хариса ибн Сувайда и возвеличил его положение».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : ذكر أبي الحارث بن سويد فعظم شأنه - Аль-Харис ибн Сувейд аль-Аварум. 72
Абу аль-Хасан аль-Маймуни сказал: «Я спросил Ахмада бин Ханбала об аль-Харисе ибн Сувайде? На что он ответил: "Опросят ли о подобном?" — имея в виду величие его достоинства и возвышенность его положения».
وقال أبو الحسن الميموني : قلت لأحمد بن حنبل الحارث بن سويد؟ فقال : مثل هذا يسأل عنه؟ يعني لجلالة قدره ورفعة منزلته - Аль-Харис ибн Сувейд аль-Аварум. 72
Абдуллах сказал: «Мой отец упомянул его и возвеличил его положение».
قال عبد الله : ذكره أبي فعظم شأنه . - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Сказал Абу Талиб: «Я сказал Ахмаду: «‘Алькама ибн Кайс?» Он ответил: «Надёжный (сика), из числа благочестивых людей».
وقال أبو طالب : قلت لأحمد : علقمة بن قيس ؟ فقال : ثقة ، من أهل الخير . - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Сказал Абу Талиб от Ахмада: «Надёжный (сика), из числа благочестивых людей».
وقال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة من أهل الخير . - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Передал ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Мухаммад ибн Хамуйя ибн аль-Хасан: «Я слышал, как Абу Талиб говорил: «Я сказал Ахмаду ибн Ханбалю: «‘Алькама ибн Кайс?» Он ответил: «Надёжный (сика), из числа благочестивых людей».
نا عبد الرحمن ، حدثنا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب يقول : قلت لأحمد بن حنبل : علقمة بن قيس ؟ فقال : ثقة من أهل الخير - ‘Асым ибн Дамра ас-Салюлиум. 74
И в книге ас-Сарайфини сказано: «Имам Ахмад сказал: «‘Асым для меня является доводом (худжа)»».
وفي كتاب الصريفيني : قال الإمام أحمد : عاصم عندي حجة . - Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надёжный (сика), из числа людей блага».
قال أبو طالب ، عن أحمد : ثقة ، من أهل الخير . - Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75
Сказал Абу Талиб со слов Ахмада: «Надёжный (сика) из числа людей блага».
قال أبو طالب عن أحمد : ثقة من أهل الخير - Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Хамувайх ибн аль-Хасан, сказав: я слышал, как Абу Талиб сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об аль-Асваде ибн Язиде? И он ответил: «Надёжный (сика), из числа людей блага»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا محمد بن حمويه بن الحسن قال : سمعت أبا طالب قال : قلت لأحمد بن حنبل : الأسود بن يزيد ؟ فقال : ثقة من أهل الخير - Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76
В книге «ас-Сикат» Ибн Хальфуна: Абу Джа‘фар аль-Багдади упомянул, что он сказал: «Я спросил Абу ‘Абдаллаха Ахмада ибн Ханбаля о тех, кто был твёрд в (вопросах) ‘Али ибн Аби Талиба, и он сказал: ‘Убайда, Абу ‘Абд ар-Рахман, ‘Абая аль-Асади, Хариса ибн Мударриб, Хабба аль-‘Урани и ‘Абд Хайр».
وفي كتاب " الثقات " لابن خلفون : ذكر أبو جعفر البغدادي أنه قال : سألت أبا عبد الله أحمد بن حنبل عن الثبت في علي بن أبي طالب ، فقال : عبيدة وأبو عبد الرحمن ، وعباية الأسدي ، وحارثة بن مضرب ، وحبة العرني ، وعبد خير - Шурайх ибн Хани аль-Мазхиджиум. 78
Сказал Абу Бакр аль-Асрам: «Абу ‘Абдуллаху Ахмаду ибн Ханбалю сказали: «Шурайх ибн Хани — достоверный в хадисах?». Он ответил: «Да, он очень ранний (мутакаддим), люди передавали от него». Абу Бакр аль-Маррузи сказал: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля о Шурайхе ибн Хани, и он ответил: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر الأثرم : قيل لأبي عبد الله أحمد بن حنبل : شريح بن هانئ صحيح الحديث ؟ فقال : نعم ، هذا متقدم جدا ، روى الناس عنه . وقال أبو بكر المروذي : سألت أحمد بن حنبل عن شريح بن هاني ، فقال : ثقة - Шурайх ибн Хани аль-Мазхиджиум. 78
Сказал аль-Асрам: «Ахмаду сказали: «Шурайх ибн Хани — достоверный в хадисах?». Он ответил: «Да, он очень ранний (мутакаддим)».
وقال الأثرم : قيل لأحمد : شريح بن هانئ صحيح الحديث ؟ قال : نعم ، هذا متقدم جدا - Шурайх ибн Хани аль-Мазхиджиум. 78
Сказал аль-Маррузи со слов Ахмада: «Надёжный (сика)».
وقال المروذي ، عن أحمد : ثقة - Шурайх ибн Хани аль-Мазхиджиум. 78
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Али ибн Абу Тахир в письме ко мне, передал аль-Асрам, сказав: «Абу ‘Абдуллаху Ахмаду ибн Ханбалю сказали: «Шурайх ибн Хани — достоверный в хадисах?». Он ответил: «Да, он очень ранний (мутакаддим), люди передавали от него».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا علي بن أبي طاهر فيما كتب إلي ، نا الأثرم قال : قيل لأبي عبد الله أحمد بن حنبل : شريح بن هانئ صحيح الحديث ؟ قال : نعم ، هذا متقدم جدا ، روى الناس عنه . - Хабба ибн Джувейн аль-‘Ураниум. 79
Я говорю: ранее в биографии Харисы ибн Мудраибауже упоминалось, что Ахмад признал Хаббу надёжным.
قلت : قد تقدم في ترجمة حارثة بن مضرب أن أحمد وثق حبة - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
Сказал Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Хороший в хадисе (хасан аль-хадис)».
قال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني ، عن أحمد بن حنبل : حسن الحديث - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
Сказал аль-Джузджани со слов Ахмада: «Хороший в хадисе (хасан аль-хадис)».
قال الجوزجاني ، عن أحمد : حسن الحديث . - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
И сказали Абу Джа‘фар и Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Багдади: «Я спросил Абу ‘Абдуллаха о наиболее точном передатчике со слов ‘Али, и он ответил: „‘Убайда, Абу ‘Абдуррахман, Хариса, Хабба ибн Джувейн и ‘Абд Хайр“. Сказал Абу Джа‘фар: „Я спросил его: а Зирр, ‘Алькама и аль-Асвад?“ Он ответил: „Эти — сподвижники Ибн Мас‘уда, и передач их от ‘Али немного“».
وقال أبو جعفر ، ومحمد بن الحسين البغدادي : سألت أبا عبد الله عن الثبت عن علي فقال : عبيدة ، وأبو عبد الرحمن ، وحارثة ، وحبة بن جوين ، وعبد خير : قال أبو جعفر فقلت له : فزر ، وعلقمة ، والأسود ، قال : هؤلاء أصحاب ابن مسعود ، وروايتهم عن علي يسيرة . - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
И упомянул его Ибн Хальфун в «ас-Сикат» и сказал: «Сказал Абу Джа‘фар аль-Багдади: „Я спросил Абу ‘Абдуллаха о наиболее точном в передачах от ‘Али ибн Аби Талиба?“ Он ответил: „‘Убайда, Абу ‘Абдуррахман ас-Сулями, Хариса ибн Мударриб, Хабба ибн Джувейн и ‘Абд Хайр“. Сказал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн аль-Хусайн: „Я сказал ему: а Зирр, ‘Алькама и аль-Асвад?“ Он ответил: „Эти — сподвижники Ибн Мас‘уда, и передач их от ‘Али немного“».
وذكره ابن خلفون في "الثقات" وقال : قال أبو جعفر البغدادي : سألت أبا عبد الله عن الثبت في علي بن أبي طالب ؟ فقال : عبيدة ، وأبو عبد الرحمن السلمي ، وحارثة بن مضرب ، وحبة بن جوين ، وعبد خير . قال أبو جعفر محمد بن الحسين : قلت : له : فزر وعلقمة والأسود ؟ قال : هؤلاء أصحاب ابن مسعود وروايتهم عن علي يسيرة - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани из того, что он написал мне, сказав: «Я спросил Ахмада (то есть Ибн Ханбаля) о Харисе ибн Мударрибе, и он ответил: „Он — хороший в хадисе (хасан аль-хадис)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني فيما كتب إلي ، قال : سألت أحمد - يعني ابن حنبل - عن حارثة بن مضرب فقال : هو حسن الحديث - Лямаза ибн Зубар аль-Джахдамиум. 80
«Сказал Харб ибн Исма‘иль: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Абу Лабид был хорошим в хадисах (салих аль-хадис)», и похвалил его доброй похвалой».
وقال حرب بن إسماعيل : سمعت أحمد بن حنبل يقول : كان أبو لبيد صالح الحديث ، وأثنى عليه ثناء حسنا - Лямаза ибн Зубар аль-Джахдамиум. 80
«Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Харб ибн Исма‘иль аль-Кирмани в том, что он написал мне: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «Абу Лабид был хорошим в хадисах (салих аль-хадис)», и похвалил его доброй похвалой».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا حرب بن إسماعيل الكرماني فيما كتب إلي قال : سمعت أحمد بن حنبل يقول : كان أبو لبيد صالح الحديث وأثنى عليه ثناء حسنا - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
И сказал Аль-Фадль бин Гассан аль-Галляби со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Они ставили Абу ‘Убайду выше ‘Абдуррахмана».
وقال المفضل بن غسان الغلابي ، عن أحمد بن حنبل : كانوا يفضلون أبا عبيدة على عبد الرحمن - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
И сказал Аль-Фадль аль-Галляби со слов Ахмада: «Они ставили Абу ‘Убайду выше ‘Абдуррахмана».
وقال المفضل الغلابي ، عن أحمد : كانوا يفضلون أبا عبيدة على عبد الرحمن . - Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83
Когда Ибн Хальфун упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал Абу Джа‘фар Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Багдади: «Я сказал Абу ‘Абдуллаху Ахмаду ибн Ханбалю: «А Зарр, ‘Алькама и аль-Асвад?» Он ответил: «Они — сподвижники Ибн Мас‘уда, и они — твёрдые (ас-сабт) в этом, и их передач от ‘Али немного».
ولما ذكره ابن خلفون في «الثقات» قال: قال أبو جعفر محمد بن الحسين البغدادي : قلت لأبي عبد الله أحمد بن حنبل فزر وعلقمة والأسود؟ [ق 36 ب]. قال: هؤلاء أصحاب ابن مسعود وهم الثبت فيه، وروايتهم عن علي يسيرة - Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйсиум. 83
И аль-Миззи упомянул передачу Ибн Шубурмы от него как свидетельство непрерывности у него. А в «Аль-Марасиль» сказано: «Имам Ахмад бин Ханбаль сказал: „Ибн Шубурма ничего не слышал от ‘Абдуллаха ибн Шаддада“».
وذكر المزي رواية ابن شبرمة عنه الرواية المشعرة عنده بالاتصال . وفي " المراسيل " : قال الإمام أحمد بن حنبل : لم يسمع ابن شبرمة من عبد الله بن شداد شيئا . - Аль-Асвад ибн Хиляль аль-Мухарибиум. 84
Сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни: «Спросили Ахмада о нем, и он ответил: «Я не знал о нем ничего, кроме хорошего»».
قال أبو الحسن الميموني : سئل عنه أحمد ، فقال : ما علمت إلا خيرا . - Аль-Асвад ибн Хиляль аль-Мухарибиум. 84
Сказал Ахмад: «Я не знал о нем ничего, кроме хорошего».
قال أحمد : ما علمت إلا خيرا - Аль-Асвад ибн Хиляль аль-Мухарибиум. 84
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул ‘Абдаллах ибн Аби ‘Имран аль-‘Укбари, сказав: «Я слышал, как ‘Абд аль-Малик ибн ‘Абд аль-Хамид аль-Маймуни говорил: «Я спросил Ахмада ибн Ханбаля об аль-Асваде ибн Хиляле?» На что он ответил: «Я не знал о нем ничего, кроме хорошего»»».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكر عبد الله بن أبي عمران العكبري قال : سمعت عبد الملك بن عبد الحميد الميموني قال : قلت لأحمد بن حنبل : الأسود بن هلال ؟ قال : ما علمت إلا خيرا - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
Сказал Абу аль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада бин Ханбала: «(Бах!) Надёжный (сика)».
قال أبو الحسن الميموني ، عن أحمد بن حنبل : ( بخ ) ثقة - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
Сказал аль-Маймуни со слов Ахмада: «Бах! Надёжный (сика)».
قال الميموني ، عن أحمد : بخ ثقة - Салим ибн Асвад аль-Мухарибиум. 85
И сказал другой со слов Ахмада бин Ханбала и Абу Хатима: «О подобном не спрашивают».
وقال غيره عن أحمد بن حنبل ، وأبو حاتم : لا يسأل عن مثله - Абдуллах ибн Фейрузум. 90
Аль-Хаким привёл его хадис в своём «Сахихе», так же как Абу ‘Али ат-Туси, Абу Мухаммад ад-Дарими в своём «Муснаде» и Абу ‘Абдаллах ибн Ханбаль.
خرج الحاكم حديثه في " صحيحه " وكذلك أبو علي الطوسي ، وأبو محمد الدارمي في " مسنده " ، وأبو عبد الله بن حنبل . - ‘Урайб ибн Хумайд ад-Дихниум. 90
Назвал его надёжным (сика) Ахмад.
وثقه أحمد - Башир ибн Нухайкум. 100
И сказал аль-Асрам со слов Ахмада: «Надёжный (сика)». Я спросил его: «От него передавали ан-Надр ибн Анас, Абу Мидзляд и Бурака?» Он ответил: «Да».
وقال الأثرم ، عن أحمد : ثقة ، قلت له : روى عنه النضر بن أنس ، وأبو مجلز ، وبركة ؟ قال : نعم - Хиттан ибн Хаффан аль-Джармиум. 100
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказав: «Мой отец сказал: «Абу аль-Джувайрия аль-Джурми — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : قال أبي : أبو الجويرية الجرمي ثقة - Хиттан ибн Хаффан аль-Джармиум. 100
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина, и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن أبيه ، وأبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة : ثقة - Хиттан ибн Хаффан аль-Джармиум. 100
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин и Абу Зур‘а: «Надёжный (сика)».
قال أحمد وابن معين وأبو زرعة : ثقة - Абу Убайд аль-Мазхиджи аль-Хаджибум. 100
И сказал Абуль-Хасан аль-Маймуни со слов Ахмада ибн Ханбаля, Абу Зур‘ы и Я‘куба ибн Суфьяна: «Надёжный (сика)»
وقال أبو الحسن الميموني عن أحمد بن حنبل ، وأبو زرعة ، ويعقوب بن سفيان : ثقة - Абу Убайд аль-Мазхиджи аль-Хаджибум. 100
Сказал аль-Маймуни со слов Ахмада, Абу Зур‘ы и Я‘куба ибн Суфьяна: «Надёжный (сика)»
قال الميموني ، عن أحمد ، وأبو زرعة ، ويعقوب بن سفيان : ثقة - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал со слов своего отца: «Надёжный, надёжный (сика сика)».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه : ثقة ثقة . - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
И сказал ‘Абдуллах бин Ахмад со слов своего отца: «Надёжный, надёжный (сика сика)».
وقال عبد الله بن أحمد ، عن أبيه : ثقة ثقة - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Сказал аль-‘Ала‘и: «Сказал имам Ахмад: «Яхья бин Са‘ид не передавал от Катады от Хуласа — возможно, от ‘Али» — то есть как будто он не слышал от него. И он передавал от Катады от него от ‘Аммара и других, как будто он остерегался его хадисов только от ‘Али и говорил: «Они неподлинные (не сахих)» или «Он не слышал от него»». И сказал Ахмад в другом месте: «Его передача от ‘Али — из книги».
قال العلائي : قال الإمام أحمد : كان يحيى بن سعيد لا يحدث عن قتادة عن خلاس - لعله عن علي - يعني كأنه لم يسمع منه ، وكان يحدث عن قتادة عنه عن عمار وغيره ، كأنه يتوقى حديثه عن علي فقط ، ويقول : ليس هي صحاحا أو لم يسمع منه ، وقال أحمد في موضع آخر : روايته عن علي من كتاب - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам написал ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал в том, что он написал мне, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: «Хулас — надёжный, надёжный (сика сика)»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : سمعت أبي يقول : خلاس ثقة ثقة - Халлас ибн Амр аль-Хиджариум. 100
Сказал Ахмад: «Надёжный, надёжный (сика сика)». И было сказано: «Он не слышал от ‘Али». Аль-Бухари сопоставил его с другим.
قال أحمد : ثقة ثقة . وقيل : لم يسمع من علي ، البخاري قرنه بآخر