Передал нам ‘Абд ар-Раззак, от Суфьяна, от ‘Асима бин Абу эн-Наджуда, от Заквана, от Му‘авии бин Абу Суфьяна, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно пьющего вино: «Если он выпьет вино, то забейте его плетьми, затем, если он выпьет, забейте его плетьми, затем, если он выпье
Хадисы передатчика
- Хадис 16869Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [١]فِي شَارِبِ الْخَمْرِ : إِذَا شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ الثَّالِثَةَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
- Хадис 16870Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ [١]: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ - قَالَ رَوْحٌ : أَخْبَرَهُ - قَالَ :قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ عَلَى الْمَرْوَةِ ، أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ بِمِشْقَصٍ عَلَى الْمَرْوَةِ
Передал нам Мухаммад бин Бакр, сказавший: сообщил нам Ибн Джурейдж, и [также] Раух: передал нам Ибн Джурейдж, сказавший: сообщил мне аль-Хасан бин Муслим, от Тавуса, от ‘Абдуллаха бин аль-‘Аббаса, что Му‘авия бин Абу Суфьян (Раух сказал: сообщил ему) сказал: «Я подстриг [волосы] Посланника Аллаха, д
- Хадис 16871Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ سَعْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ جَارِيَةَ [١]أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ مُعَاوِيَةُ ، فَسَأَلَهُمْ عَنْ حَدِيثِهِمْ ، فَقَالُوا : كُنَّا فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَلَا أَزِيدُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: передал нам Яхья бин Са‘ид, что Са‘д бин Ибрахим сообщил ему от аль-Хакама бин Миная, что Язид бин Джария сообщил ему о том, что он сидел среди группы ансаров, когда к ним вышел Му‘авия и спросил их о том, о чем они беседовали. Они ответили: «Мы обсуждали один
- Хадис 16872Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ عَلِيٍّ ، رَجُلًا [١]مِنْ بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ . [قَالَ أَبِي] [٢]وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِمَكَّةَ يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ
Передал нам Раух, передал нам ‘Умар бин Са‘ид бин Абу Хусайн, сказавший: передал мне ‘Али бин ‘Абдуллах, что ‘Али бин ‘Али — человек из бани ‘Абд Шамс — [а также] ‘Абдуллах бин аль-Харис (сказал: передал мне ‘Умар бин Са‘ид, что ‘Али бин ‘Абдуллах бин ‘Али сообщил ему, что его отец сообщил ему, что
- Хадис 16873Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ : تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَتُوُفِّيَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ . قَالَ مُعَاوِيَةُ : وَأَنَا ال
Передал нам Раух, передал нам Шу‘ба, сказавший: передал нам Абу Исхак, сказавший: я слышал, как ‘Амир бин Са‘д говорил: я слышал, как Джарир бин ‘Абдуллах говорил: я слышал, как Му‘авия бин Абу Суфьян говорил, произнося проповедь: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался
- Хадис 16874Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَبْدٍ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Если Аллах Могучий и Великий желает рабу блага, Он делает его сведущим в религии».
- Хадис 16876Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ بِغَيْرِ إِمَامٍ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً
«Кто умер без имама, тот умер смертью времен джахилии».
- Хадис 16877Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو شَيْخٍ الْهُنَائِيُّ ، عَنْ أَخِيهِ حِمَّانَ :أَنَّ مُعَاوِيَةَ عَامَ حَجَّ جَمَعَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ : أَسْأَلُكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ فَأَخْبِرُونِي ، أَنْشُدُكُمُ اللهَ ، هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . ق
Передал нам ‘Абд ас-Самад, передал нам Харб (то есть ибн Шаддад), сказавший: передал мне Яхья (то есть ибн Абу Касир), сказавший: передал мне Абу Шейх аль-Хунаи, от своего брата Химмана: что Му‘авия в год совершения хадджа собрал группу сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 16878Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، عَنْ جَرَادٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ - عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
«Кому Аллах желает блага, того Он делает сведущим в религии».
- Хадис 16879Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ - عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ الْكِلَابِيِّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْعَيْنَيْنِ وِكَاءُ السَّهِ ، فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنَانِ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ
Передал нам Бакр бин Язид, сказавший: сообщил нам Абу Бакр (то есть ибн Абу Марьям), от ‘Атыйи бин Кайса аль-Киляби, что Му‘авия бин Абу Суфьян сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, оба глаза — это завязка заднего прохода (внутреннего сфинктера), и ког
- Хадис 16880Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِعَبْدٍ خَيْرًا فَقَّهَهُ فِي الدِّينِ
Передал нам Яхья бин Исхак, сказавший: передал нам Ибн Лахи‘а, от Джа‘фара бин Раби‘ы, от Раби‘ы бин Язида ад-Димашки, который сообщил ему от ‘Абдуллаха бин ‘Амира аль-Яхсуби, сказавшего: я слышал, как Му‘авия бин Абу Суфьян говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 16881Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَحْصَبِيِّ قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ أَبِي : كَذَا قَالَ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، وَإِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَالَفَهُمْ أَوْ خَذَلَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Мой отец сказал: „Так сказал Яхья бин Исхак, но на самом деле он — ‘Абдуллах бин ‘Амир аль-Яхсаби“». Он сказал: «Я слышал, как Му‘авия би
- Хадис 16882Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ : تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَتُوُفِّيَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Юнус от Абу ас-Сафара, от ‘Амира, от Джарира, который сказал: «Я находился у Му‘авии, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда ему было шестьдесят три года; Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, скончался, когда ему
- Хадис 16883Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Подарок «‘умра» действит
- Хадис 16888Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاضْرِبُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ
Передал нам Хушейм от Мугиры, от Ма‘бада бин Халида, от ‘Абдуррахмана бин ‘Абда, от Му‘авии, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто выпьет вино — побейте его; если он сделает это снова — побейте его; если он сделает это снова — побейте его; а если он
- Хадис 16889Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ : اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Передал нам Мухаммад бин Фудайль, сказавший: передал нам ‘Усман бин Хаким, сказавший: я слышал, как Мухаммад бин Ка‘б аль-Куразы сказал: я слышал, как Му‘авия говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после завершения молитвы говорил: „О Аллах, нет помехи том
- Хадис 16890Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَمَاتَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَمَاتَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ ، وَأَنَا الْيَوْمَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
Передал нам ‘Амр бин аль-Хайсам Абу Катан, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от ‘Амира бин Са‘да, от Джарира, от Му‘авии, который сказал: «Скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было шестьдесят три года; скончался Абу Бакр, когда ему было шестьдесят
- Хадис 16891Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِسَمِعَ مُعَاوِيَةَ يَقُولُ بِالْمَدِينَةِ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَهُ فَ
Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Хумейда бин ‘Абдуррахмана, который слышал, как Му‘авия говорил в Медине на минбаре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О жители Медины, где ваши ученые? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этот день —
- Хадис 16892Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُبَادِرُونِي فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَإِنِّي قَدْ بَدُنْتُ ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي إِذَا رَفَعْتُ ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي إِذَا رَفَعْتُ
Передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджляна, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Ибн Мухайриза, от Му‘авии, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не опережайте меня в поясном и земном поклонах, поистине, я отяжелел (стал полным), и что бы я ни опередил вас в с
- Хадис 16893Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ مُنَبِّهٍ ، عَنْ أَخِيهِ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُلْحِفُوا فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَوَاللهِ لَا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ شَيْئًا فَتُخْرِجَ لَهُ مَسْأَلَتُهُ ، فَيُبَارَكَ لَهُ فِيهِ
Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Ибн Мунаббиха, от его брата, от Му‘авии: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не будьте назойливы в испрашивании, ибо, клянусь Аллахом, не попросит меня никто о чем-либо так, чтобы его назойливость побудила меня дать ему,