Передал нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр от Абу Умайра ибн Анаса, которому рассказали мои дядюшки по отцовской линии из числа ансаров, сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что они сказали: «Для нас была закрыта тучами видимость новолуния Шавваля, и мы проснулись п
Хадисы передатчика
- Хадис 20584Муснад АхмадمرفوعХадис ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، حَدَّثَنِي [١]عُمُومَةٌ لِي مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :غُمَّ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا ، فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا مِنْ يَوْمِهِمْ ،
- Хадис 20585Муснад АхмадمرفوعХадис ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي الْأَزْرَقَ أَخْبَرَنَا عَوْفٌ [١]حَدَّثَتْنِي حَسْنَاءُ ابْنَةُ مُعَاوِيَةَ الصُّرَيْمِيَّةُ ، عَنْ عَمِّهَا قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْمَوْءُودَةُ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Исхак, то есть аль-Азрак, сообщил нам ‘Ауф, рассказала мне Хасна бинт Му‘авия ас-Сураймиyya от своего дяди, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, кто в Раю?“ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пророк — в Раю, шахид — в Раю, новорожденный — в Раю, и девоч
- Хадис 20586Муснад АхмадمرفوعХадис человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ سُوَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ بِالْكُوفَةِ أَمِيرٌ ، قَالَ : فَخَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ : إِنَّ فِي إِعْطَاءِ هَذَا الْمَالِ فِتْنَةً وَفِي إِمْسَاكِهِ فِتْنَةً ، وَبِذَلِكَ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ حَتَّى فَرَغَ ، ثُمَّ نَزَلَ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Исхак ибн Сувайд сказал: я слышал, как Мутарриф ибн ‘Абдуллах ибн аш-Шиххир рассказывал со слов какого-то человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В Куфе был амир. О
- Хадис 20587Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ هِلَالٍ يُحَدِّثُ عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَعْرَابِيٍّأَنَّهُ رَأَى عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعْلَيْنِ مَخْصُوفَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал, как Хумайд ибн Хиляль рассказывал со слов Мутаррифа, а тот — со слов бедуина, что он видел на Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подшитые сандалии.
- Хадис 20588Муснад АхмадمرفوعХадис другого человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا السَّلِيلِ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ النَّاسَ حَتَّى يُكْثَرَ عَلَيْهِ ، فَيَصْعَدَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَيُحَدِّثَ النَّاسَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : ﴿اللهُ لا إِلَ
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам ‘Усман ибн Гияс, сказавший: я слышал, как Абу ас-Салиль сказал: «Один человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал людям хадисы, пока вокруг него не собиралось слишком много людей, после чего он поднимался н
- Хадис 20589Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина (жителя пустыни), да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ حَجَّ مَعَ ذِي قَرَابَةٍ لَهُ مُقْتَرِنًا بِهِ فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : إِنَّهُ نَذْرٌ . فَأَمَرَ بِالْقِرَانِ أَنْ يُقْطَعَ
«Что это?» Тот
- Хадис 20590Муснад АхмадمرفوعХадис того, кто слышал Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَعَبْدَةُ قَالَا : حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَعْطُوا كُلَّ سُورَةٍ حَظَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
«Уделяйте каждой суре её должную долю поясных и земных поклонов».
- Хадис 20591Муснад АхмадمرفوعХадис спутника (сидевшего сзади на верховом животном) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، [F]عَمَّنْ كَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ [/N]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُنْتُ رَدِيفَهُ عَلَى حِمَارٍ ، فَعَثَرَ الْحِمَارُ فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ . فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ تَعِسَ الشَّيْطَانُ تَعَاظَمَ الشَّيْطَانُ فِي نَفْسِهِ وَقَالَ : صَرَعْتُهُ بِقُوَّتِي ، فَإِذَا قُ
Передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от ‘Асыма, от Абу Тамимы аль-Худжайми, со слов того, кто сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на верховом животном, который сказал: «Я сидел позади него на осле, и осел споткнулся. Я сказал: „Да погибнет шайтан!“ Тогда Пророк, да
- Хадис 20592 V2Муснад АхмадمرفوعХадис спутника (сидевшего сзади на верховом животном) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَدِيفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ عَاصِمٌ : عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ رَدِيفِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَثَرَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارُهُ فَقُلْتُ : تَعِسَ الشَّيْطَانُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ تَعِسَ الشَّيْطَانُ تَعَاظَمَ وَقَالَ : بِقُوَّتِي صَرَعْتُهُ ، وَإِذَا قُلْتَ بِاسْمِ اللهِ تَص
Передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от ‘Асыма, сказавшего: я слышал, как Абу Тамима рассказывал со слов спутника, сидевшего позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Шу‘ба сказал (или ‘Асим сказал): «От Абу Тамимы, от некоего человека, от спутника, сидевшего позади Про
- Хадис 20593Муснад АхмадمرفوعХадис Са'са'а ибн Муавии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْفَرَزْدَقِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾قَالَ : حَسْبِي لَا أُبَالِي أَنْ لَا أَسْمَعَ غَيْرَهَا .
Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Джарир ибн Хазим, передал нам аль-Хасан от Са‘са‘а ибн Му‘авии, дяди поэта аль-Фараздака, о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот прочитал ему: «И тот, кто сделал добро весом с пылинку, увидит его. И тот, кто сделал зло в
- Хадис 20594Муснад АхмадمرفوعХадис Са'са'а ибн Муавии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَمُّ الْفَرَزْدَقِ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ
«Я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как он читает этот аят».
- Хадис 20595Муснад АхмадمقطوعХадис Са'са'а ибн Муавии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ :قَدِمَ عَمُّ الْفَرَزْدَقِ ، صَعْصَعَةُ الْمَدِينَةَ لَمَّا سَمِعَ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾قَالَ : حَسْبِي لَا أُبَالِي أَنْ أَسْمَعَ غَيْرَ هَذَا
«Дядя аль-Фараздака, Са‘са‘а, прибыл в Медину, когда услышал: «И тот, кто сделал добро весом с пылинку, увидит его. И тот, кто сделал зло весом с пылинку, увидит его». Он сказал: „Мне достаточно этого, и я н
- Хадис 20596Муснад АхмадمرفوعХадис Майсары аль-Фаджар, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى كُتِبْتَ نَبِيًّا ؟ قَالَ : وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, когда ты был записан пророком?“ Он ответил: „Когда Адам находился между духом и телом“».
- Хадис 20597Муснад АхмадمرفوعХадис некоторых сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ : مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
«Я проходил мимо Мусы, и он молился в своей могиле».
- Хадис 20598Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنِي بِسْطَامُ ، عَنْ أَعْرَابِيٍّ تَضَيَّفَهُمْأَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ
Передал нам ‘Абдус-Самад, передал мне ‘Умар ибн Фаррух, передал мне Бистам от бедуина, гостившего у них, о том, что он молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и тот произнес приветствие дважды (направо и налево).
- Хадис 20599Муснад АхмадمرفوعХадис бедуина от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا بِسْطَامُ الْكُوفِيُّ قَالَ :تَضَيَّفَنَا أَعْرَابِيٌّ ، فَحَدَّثَ الْأَعْرَابِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ تَسْلِيمَتَيْنِ ، عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
«У нас гостевал бедуин, и он рассказал со слов своего отца о том, что тот молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и тот произнес приветствие дважды: направо и налево».
- Хадис 20600Муснад АхмадمرفوعХадис некоего человека, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَعَلَّكُمْ تَقْرَؤُونَ خَلْفَ الْإِمَامِ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ قَالُوا : إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَلِكَ . قَالَ : فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا أَنْ يَقْرَأَ أَحَدُكُمْ بِأُمِّ الْكِتَابِ أَوْ قَالَ : فَاتِحَةِ الْكِتَابِ .
Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Суфьян от Халида, от Абу Килябы, от Мухаммада ибн Аби ‘Аиши, от человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Быть может, вы читаете [Коран]
- Хадис 20601 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Кубайсы ибн Мухарика от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ قَالَ :حُمِّلْتُ حَمَالَةً ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ فِيهَا فَقَالَ : أَقِمْ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ ، فَإِمَّا أَنْ نَحْمِلَهَا ، وَإِمَّا أَنْ نُعِينَكَ فِيهَا . وَقَالَ : إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ : لِرَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةَ ق
Передал нам Исма‘ил, сообщил нам Айюб от Харуна бэй Ри‘аба, от Кинаны бэй Ну‘айма, от Кабисы бэй аль-Мухарика, который сказал: «Я взял на себя поручительство за уплату чужого долга (хамаля) и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы просить его о помощи в этом. Он сказал: „Ос
- Хадис 20602Муснад АхмадمرفوعХадис Кубайсы ибн Мухарика от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي كَرِيمَةَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : يَا قَبِيصَةُ ، مَا جَاءَ بِكَ ؟ قُلْتُ : كَبِرَتْ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي ، فَأَتَيْتُكَ لِتُعَلِّمَنِي مَا يَنْفَعُنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ . قَالَ : يَا قَبِيصَةُ ، مَا مَرَرْتَ بِحَجَرٍ وَلَا شَجَرٍ وَلَا مَدَرٍ إِلَّا اسْتَ
Передал нам Язид ибн Харун от аль-Хасана, от Абу Каримы: рассказал мне некий житель Басры со слов Кабисы ибн аль-Мухарика, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил меня: „О Кабиса, что привело тебя?“ Я ответил: „Я состарился, кости мои исто
- Хадис 20603Муснад АхмадمرفوعХадис Кубайсы ибн Мухарика от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ حَيَّانَ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ قَطَنِ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْمُخَارِقِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعِيَافَةَ وَالطِّيَرَةَ وَالطَّرْقَ مِنَ الْجِبْتِ
Передал нам Раух, передал нам ‘Ауф от Хайяна Абу аль-‘Аля, от Катана ибн Кабисы, от Кабисы ибн аль-Мухарика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, гадание по птицам и следам (‘ияфа), дурные предзнаменования (тыра) и черчение линий на земле (тарк) относятся к