Передал нам ‘Абдуллах бин Бакр, передал нам Хишам от аль-Хасана, от Абд ар-Рахмана бин Самуры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «О Абд ар-Рахман, не проси о власти, ибо если она будет дарована тебе по твоей просьбе, то [бремя ее] будет возложено на тебя, а если она бу
Хадисы передатчика
- Хадис 20627Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сумуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ لَهُ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ،
- Хадис 20628Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сумуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ، فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا
Передали нам Асвад бин ‘Амир и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Джарир бин Хазим, сказавший: Я слышал, как аль-Хасан передавал от Абд ар-Рахмана бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Абд ар-Рахман, не проси о власти, ибо если она бу
- Хадис 20629Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сумуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ الْقُرَشِيُّ وَنَحْنُ بِكَابُلَ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ
«О Абд ар-Рахман, не проси о власти».
- Хадис 20630Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сумуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ [١]وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ بْنِ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَوْذَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ كَثِيرٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ فِي ثَوْبِهِ حِينَ جَهَّزَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ ، قَالَ : فَصَبَّهَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Харун бин Ма‘руф (и я сам слышал это от Харуна бин Ма‘руфа), передал нам Дамра, передал нам ‘Абдуллах бин Шаузаб от ‘Абдуллаха бин аль-Касима, от Касира — вольноотпущенника Абд ар-Рахмана бин Самуры, от Абд ар-Рахмана бин Самуры, который сказал: ‘Усман бин ‘Аффан пришел к Пророку, да бла
- Хадис 20631Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Сумуры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ :غَزَوْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ ، قَالَ : فَأَصَابَ النَّاسُ غَنِيمَةً فَانْتَهَبُوهَا ، فَأَمَرَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ مُنَادِيًا يُنَادِي ، فَنَادَى فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنِ انْتَهَبَ فَل
Передал нам ‘Аффан, передал нам Джарир бин Хазим, передал мне Йа‘ля бин Хаким от Абу Лабида, который сказал: Мы совершали военный поход вместе с Абд ар-Рахманом бин Самурой на Кабул. Люди захватили военную добычу насильственно (разграбили её). Тогда Абд ар-Рахман бин Самура приказал глашатаю сделать
- Хадис 20632Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Сулейма аль-Хухайми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ ، أَوْ سُلَيْمِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ أَصْحَابِهِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَيُّكُمُ النَّبِيُّ ؟ قَالَ : فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ أَوْمَأَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ أَشَارَ إِلَيْهِ الْقَوْمُ ، قَالَ : فَإِذَا هُوَ مُحْتَبٍ بِبُرْدَةٍ قَدْ وَقَعَ هُدْبُ
«Кто из вас Пророк?» Передатчик
- Хадис 20633Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Сулейма аль-Хухайми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيُّ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَعَلِّمْنَا شَيْئًا يَنْفَعُنَا اللهُ بِهِ . قَالَ : لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا ، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي ، وَلَوْ أَنْ
Передал нам Язид, сообщил нам Саллям бин Мискин от ‘Акиля бин Тальхи, передал нам Абу Джурай аль-Хужайми, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы — люди из числа жителей пустыни (бедуины), так научи же нас том
- Хадис 20634Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Сулейма аль-Хухайми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ :أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَقَالُوا : إِنَّا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَلَا تَشْتُمْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ ، فَإِنَّ أَجْرَ ذَلِكَ لَكَ وَوَبَالَهُ عَلَيْهِ
«Мы — жители пустыни…» — и привел хадис целиком, за исключением того
- Хадис 20635Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Сулейма аль-Хухайми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ الْهُجَيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ [الهجيمي] [١]قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْتَبٍ بِشَمْلَةٍ ، وَقَدْ وَقَعَ هُدْبُهَا عَلَى قَدَمَيْهِ ، فَقُلْتُ : أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ ، أَوْ رَسُولُ اللهِ ؟ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى نَفْسِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، وَفِيَّ جَفَاؤُهُ
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Юнус, передал нам ‘Убайда аль-Хужайми от Абу Тамимы аль-Хужайми, от Джабира бин Сулайма, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был завернут в плащ (шамля), бахрома которого опуска
- Хадис 20636Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира ибн Сулейма аль-Хухайми, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَاهُ [١]وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلْهُجَيْمٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَامَ تَدْعُو ؟ قَالَ : أَدْعُو إِلَى اللهِ وَحْدَهُ الَّذِي إِنْ مَسَّكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَ عَنْكَ ، وَالَّذِي إِنْ ضَلَلْتَ بِأَرْضٍ قَفْرٍ فَدَعَوْتَهُ رَدَّ عَلَيْكَ ، وَالَّذِي إِنْ أَصَابَتْكَ سَنَةٌ فَدَعَوْتَهُ ، أَنْبَتَ عَلَيْكَ قَالَ : قُلْتُ : فَأَوْ
«О Посланник Аллаха, к чему ты призываешь?» Он ответил: «Я призываю к Аллаху Единому, Который, если тебя постигнет беда и ты воззовешь к Н
- Хадис 20637Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ . وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ :دَخَلَ عَائِذُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ يَزِيدُ : وَكَانَ مِنْ صَالِحِي أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : شَرُّ الرِّعَاءِ الْحُطَمَةُ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : فَأَظ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Джарир бин Хазим, сказавший: Я слышал, как аль-Хасан говорил. И [также] Язид бин Харун сообщил нам: передал нам Джарир бин Хазим, передал нам аль-Хасан, сказавший: Вошел ‘Аиз бин ‘Амр (Язид добавил: «А он был из числа праведных сподвижников Пророка, д
- Хадис 20638Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو يَنْهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ . فَقُلْتُ لَهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Абу Шимра ад-Дуба‘и, который сказал: Я слышал, как ‘Аиз бин ‘Амр запрещал [настаивать вино в] тыквенных сосудах (ад-дубба'), глиняных сосудах (аль-хантам), испачканных смолой сосудах (аль-музаффат) и выдолбленных стволах деревьев (ан-накыр). Я с
- Хадис 20639Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ ، عَنْ شَيْخٍ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :كَانَ فِي الْمَاءِ قِلَّةٌ ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ أَوْ جَفْنَةٍ ، فَنَضَحَنَا بِهِ ، قَالَ : وَالسَّعِيدُ فِي أَنْفُسِنَا مَنْ أَصَابَهُ ، وَلَا نُرَاهُ إِلَّا قَدْ أَصَابَ الْقَوْمَ كُلَّهُمْ ، قَالَ : ثُمَّ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Мухаммад бин Аби ‘Адий от Сулаймана, то есть ат-Тейми, от шейха из собрания Абу ‘Усмана, от ‘Аиз бин ‘Амра, который сказал: Воды было мало, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение из чаши или большого сосуда и брызнул на нас [остатками воды]. [Перед
- Хадис 20640Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُهَنَّا بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ ، وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، الْمَعْنَى ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ سَلْمَانَ ، وَصُهَيْبًا ، وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ ، فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ ، فَقَالُوا : مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا ؟ ! قَالَ : فَأُخْبِرَ
Передали нам Муханна бин ‘Абдулхамид Абу Шибль и Хасан, то есть ибн Муса, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма (смысл хадиса) от Сабита, от Му‘авии бин Курры, от ‘Аиз бин ‘Амра, что Салман, Сухайб и Билял сидели среди [других] людей. К ним подошел Абу Суфьян бин Харб, и они сказали: «Мечи
- Хадис 20642Муснад АхмадموقوفХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ شَيْخٌ لَهُ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ قَالَ :مَنْ عَرَضَ لَهُ شَيْءٌ مِنْ هَذَا الرِّزْقِ فَلْيُوَسِّعْ بِهِ فِي رِزْقِهِ ، فَإِنْ كَانَ عَنْهُ غَنِيًّا فَلْيُوَجِّهْهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنْهُ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Абу аль-Ашхаб, передал нам ‘Амир аль-Ахваль — некий его шейх — от ‘Аиз бин ‘Амра, который сказал (я полагаю, что он возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует): «Кому достанется что-либо из этого удела (ризка), пусть расширит за его счет свои
- Хадис 20643Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ صُهَيْبًا وَسَلْمَانَ وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ
… похожий хадис, за исключением того, что он сказал: «…и он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и тот сказа
- Хадис 20644Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ خَلِيفَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْغُبَرِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ ، قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«В то время, когда мы были с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует...»
- Хадис 20645Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا شِمْرٍ الضُّبَعِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو [قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبِي] [١]قُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ : الْمُزَنِيِّ ؟ قَالَ : نَعَمْ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
«Аль-Музани?» Тот ответил: «Да». [Сообщил он], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [напи
- Хадис 20646Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَلِيفَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْغُبَرِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا أَعْرَابِيٌّ قَدْ أَلَحَّ عَلَيْهِ فِي الْمَسْأَلَةِ يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَطْعِمْنِي ، يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطِنِي ، قَالَ : فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلَ الْمَنْزِلَ وَأَخَذَ بِعِضَاد
Передал нам Раух ибн Убада, передал нам Бистам ибн Муслим, сказавший: Я слышал, как Халифа ибн Абдуллах аль-Губари говорил: Я слышал, как Аиз ибн Амр аль-Музани говорил: «Когда мы были с нашим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к нему настойчиво с расспросами пристал бедуин, говоря:
- Хадис 20647Муснад АхмадمرفوعХадис Айза бин Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ : شَيْخٌ لَهُ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ : أَحْسَبُهُ رَفَعَهُ قَالَ :مَنْ عَرَضَ لَهُ شَيْءٌ مِنْ هَذَا الرِّزْقِ وَقَالَ يُونُسُ : مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ وَلَا إِشْرَافٍ فَلْيُوَسِّعْ بِهِ فِي رِزْقِهِ ، فَإِنْ كَانَ عَنْهُ غَنِيًّا ، فَلْيُوَجِّهْهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنْهُ
Передали нам Юнус и Абду-с-Самад, которые сказали: передал нам Абу аль-Ашхаб, передал нам Амир аль-Ахваль (Абду-с-Самад сказал: некий старец от него) со слов Аиза ибн Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует (Абду-с-Самад сказал: я полагаю, что он возвел это до Пророка), сказавшего: