Передал нам Ахмад ибн Исхак ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аз-Зайят, передал нам Мухаммад ибн Хаббан, передал нам ‘Амр ибн аль-Хусейн, передал нам Ибн ‘Уляса, от ‘Убейдуллаха ибн Аби Джа‘фара, от аль-А‘раджа, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
Хадисы передатчика
- Хадис 4767Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о жертвенных животных (аль-адахи)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَاثَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ سَعَةً فَلَمْ يُضَحِّ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
- Хадис 58Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ . حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الشِّرْكُ أَخْفَى فِيكُمْ مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى مَا يُذْهِبُ عَنْكَ صَغِيرَ ذَلِكَ وَكَبِيرَهُ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ وَأَسْتَغْفِرُكَ مِمَّا لَا أَعْلَمُ
«Ширк среди вас скрытнее, чем поступь муравья». Затем он сказал: «Не указать л
- Хадис 2612Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي وَخُلُقِي ، وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي . وَإِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي كُلِّ عَيْنٍ اثْنَيْنِ وَوَاحِدًا بَيْنَهُمَا ، وَكَانَ إِذَا لَبِسَ نَعْلَيْهِ بَدَأَ
Передал нам ‘Амр ибн Хусейн, передал нам Яхья ибн аль-‘Аля от Сафвана ибн Сулейма, от ‘Аты ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) смотрел в зеркало, он говорил: „Хвала Аллаху, Который сделал мой облик и мой нрав прекрасными, и укр
- Хадис 2613Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :يَوْمُ الْأَحَدِ يَوْمُ غَرْسٍ وَبِنَاءٍ ، وَيَوْمُ الِاثْنَيْنِ يَوْمُ السَّفَرِ ، وَيَوْمُ الثُّلَاثَاءِ يَوْمُ الدَّمِ ، وَيَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ يَوْمُ أَخْذٍ وَلَا عَطَاءَ فِيهِ ، وَيَوْمُ الْخَمِيسِ يَوْمُ دُخُولٍ عَلَى السُّلْطَانِ ، وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمُ تَزْوِيجٍ وَبَاءَةٍ
Передал нам ‘Амр ибн Хусейн, передал нам Яхья ибн аль-‘Аля, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдур-Рахман от Абу Салиха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Воскресенье — день посадки и строительства, понедельник — день путешествий, вторник — день крови, среда — день, когда берут, но не отдают, четверг — ден
- Хадис 2614Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ النَّخَعِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَجَبَتْ عَلَيَّ بَدَنَةٌ وَقَدْ عَزَّتِ الْبُدْنُ فَمَا تَرَى ؟ قَالَ : اذْبَحْ مَكَانَهَا سَبْعًا مِنَ الشَّاءِ .
Передал нам ‘Амр ибн Хусейн, передал нам Хафс ибн Гияс ан-Наха‘и, передал мне Ибн Джурайдж от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, на мне лежит обязанность принести в жертву верблюда, но верблюды стали дороги, что ты посоветуешь?“. Он ответил: „Зарежь вме
- Хадис 3488Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ سِيَاهٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ
Передал нам ‘Амр ибн Хусайн, передал нам Хассан ибн Сиях от Сабита, а тот от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершая омовение, прочесывал пальцами свою бороду.
- Хадис 3489Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي سَارَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مَحَقَ الْإِسْلَامَ مَحْقَ الشُّحِّ شَيْءٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ничто не уничтожает ислам так, как уничтожает его скупость"».
- Хадис 4058Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача ас-Судди от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَنَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبَقْلَةٍ كُنْتُ اجْتَنَيْتُهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне кунью (прозвище) по растению, которое я собрал».
- Хадис 4919Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَاثَةَ ، حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ نَامَ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَاخْتُلِسَ عَقْلُهُ ، فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ
«Кто поспит после молитвы ‘аср, и его разум помутится, пусть не винит никого, кроме самого себя».
- Хадис 6693Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ سَفَرًا فَلْيُسَلِّمْ عَلَى إِخْوَانِهِ ، فَإِنَّهُمْ يَزِيدُونَهُ بِدُعَائِهِمْ إِلَى دُعَائِهِ خَيْرًا
Передал нам Амр ибн Хусайн, передал нам Яхья ибн аль-Аля, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас собирается в путь, пусть попрощается со своими братьями, ибо они приумножат его мольбу своей мо
- Хадис 630Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрок послеродового кровотечения (нифас) — сорок днейأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا الْتُّسْتَرِيُّ ، وَثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهْ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تَنْتَظِرُ النُّفَسَاءُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَإِنْ رَأَتِ الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ فَهِيَ طَاهِرٌ ، وَإِنْ جَاوَزَتِ الْأَرْبَعِينَ فَهِيَ بِمَنْزِلَةِ الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ، فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ تَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд, передал нам Муса ибн Закарийя ат-Тустари, также передал нам ‘Амр ибн аль-Хусайн, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Уляса, от ‘Абды ибн Абу Любабы, от ‘Абдуллаха ибн Бабаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха,
- Хадис 2175Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе приберегает товары для спекуляции никто, кроме грешникаوَمِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنِ احْتَكَرَ طَعَامًا أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اللهِ ، وَبَرِئَ اللهُ مِنْهُ ، وَأَيُّمَا أَهْلِ عَرْصَةٍ أَصْبَحَ فِيهِمُ امْرُؤٌ جَائِعًا ، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُمْ ذِمَّةُ اللهِ
Из этого то, что сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Амр ибн аль-Хусайн аль-Укайли, передал нам Асбаг ибн Зейд аль-Джухани, со слов Абу аз-Захирийи, со слов Касира ибн Мурры аль-Хадрами, со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 4693Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРай тоскует по трём: Али, Аммару и Сальмануحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : "أُوحِيَ إِلَيَّ فِي عَلِيٍّ ثَلَاثٌ : أَنَّهُ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ ، وَإِمَامُ الْمُتَّقِينَ ، وَقَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Айюб, передал нам Амр ибн аль-Хусайн аль-'Укайли, сообщил нам Яхья ибн аль-'Аля ар-Рази, передал нам Хиляль ибн Абу Хумайд, от Абдуллы ибн Ас'ада ибн Зурары, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 5756Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОсобая мольба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует и его семьюحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُغِيثٍ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ ، حَدَّثَنِي صُهَيْبُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو : اللَّهُمَّ إِنَّكَ لَسْتَ بِإِلَهٍ اسْتَحْدَثْنَاهُ ، وَلَا بِرَبٍّ ابْتَدَعْنَاهُ ، وَلَا كَانَ لَنَا قَبْلَكَ أَحَدٌ نَلْجَأُ إِلَيْهِ وَنَذَرُكُ ، وَلَا أَعَانَكَ عَلَى خَلْقِنَا أَحَدٌ فَنُشْرِكُهُ فِيكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَي
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим аль-Абди, передал нам Амр ибн аль-Хусайн аль-Укайли, передал нам Фудайль ибн Сулейман ан-Нумайри, передал нам Муса ибн Укба, со слов Ата ибн Абу Марвана, со слов его отца, со слов Абдуррахмана ибн Муг
- Хадис 8084Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет блуда (са'а) в исламеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْعَدْلُ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ حُصَيْنٍ الْعُقَيْلِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي الذَّيَّالِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لَا مُسَاعَاةَ فِي الْإِسْلَامِ مَنْ سَاعَى فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَدْ أَلْحَقَهُ بِعَصَبَتِهِ ، وَمَنِ ادَّعَى وَلَدًا مِنْ غَيْرِ رِشْدَةٍ لَمْ يَرِثْ وَلَمْ يُورَثْ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Абдулла ибн Мухаммад ибн Муса аль-Адль, сказав: передал нам Мухаммад ибн Айюб, сообщил нам Амр ибн Хусайн аль-Укайли, передал нам Мутамир ибн Сулейман, передал нам Салим ибн Абу аз-Зийяль со слов Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими),