Сообщил нам Сулейман бин Давуд и аль-Харис бин Мискин (при чтении ему, а я слушал) от Ибн Вахба, от ‘Амра бин аль-Хариса, от Абу ан-Надра, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Са‘да бин Аби Ваккаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, чт
Хадисы передатчика
- Хадис 127Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
- Хадис 211Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ -أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ خَتَنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِ
Сообщил нам Мухаммад бин Салама, который сказал: «Передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы и ‘Амры, от ‘Аиши — о том, что у Умм Хабибы, свояченицы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая была замужем за Абд ар-Рахманом бин ‘Ауфом, была истихада
- Хадис 312Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГде были предписаны молитвы?أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ الْبُنَانِيَّ وَهُوَ ثَابِتُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ الصَّلَاةَ فُرِضَتْ بِمَكَّةَ ، وَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَا بِهِ إِلَى زَمْزَمَ ، فَشَقَّا بَطْنَهُ ، وَأَخْرَجَا حَشْوَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَغَسَلَاهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ ، ثُمَّ كَبَسَا جَوْفَهُ حِكْمَةً وَإِيمَانًا
Сообщил нам Сулейман бин Давуд от Ибн Вахба, сказавший: Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис о том, что ‘Абд Раббихи бин Са‘ид рассказал ему, что аль-Бунани, то есть Сабит бин Аслям, рассказал ему от Анаса бин Малика о том, что молитва была предписана в Мекке, и что два ангела пришли к Посланнику Аллаха,
- Хадис 373Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы перед закатной молитвой (магриб)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُفَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيَّ قَامَ لِيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ ، فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ : انْظُرْ إِلَى هَذَا ، أَيَّ صَلَاةٍ يُصَلِّي ؟ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ ، فَرَآهُ ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةٌ كُنَّا نُصَلِّيهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам ‘Али бн Усман бн Мухаммад бн Са‘ид бн Абдуллах бн Нуфайль, сказав: передал нам Са‘ид бн ‘Иса, сказав: передал нам ‘Абдуррахман бн аль-Касим, сказав: передал нам Бакр бн Мудар от Амра бн аль-Хариса, от Язида бн Абу Хабиба, — что Абу аль-Хайр передал ему, что Абу Тамим аль-Джайшани встал,
- Хадис 418Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва в месяц рамаданأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَيُونُسُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Амр ибн ас-Сарх, сказавший: Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщили мне Ибн Абу Зи‘з, Юнус и ‘Амр ибн аль-Харис о том, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в промежуток времени от окончания
- Хадис 444Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о совершении витр-молитвы в один ракаатأَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَكَ مَا صَلَّيْتَ
Сообщил мне ар-Раби‘ бин Сулейман, который сказал: Передал нам Хаджджадж бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, от ‘Абдуррахмана, то есть ибн аль-Касима, передавшего ему от своего отца, от Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 485Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в родном городе (хадар)وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ- أَنَّ رُمَيْثَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ عَائِشَةَ ... فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا . أَصْبَحْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَامَتْ فَاغْتَسَلَتْ ثُمَّ دَخَلَتْ بَيْتًا لَهَا فَأَجَافَتِ الْبَابَ قُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَصْبَحْتُ عِنْدَكِ إِلَّا لِهَذِهِ السَّاع
А также от Мухаммада бин Саламы, от Ибн Вахба, от ‘Амра бин аль-Хариса, от Букайра бин аль-Ашадджа, от Я‘куба бин аль-Ашадджа, от аль-Ка‘ка‘а бин Хакима — о том, что Румайса бинт Хаким передала ему, что она пришла к ‘Аише… и привел этот хадис в марфу‘ или маукуф виде: «Я провела утро у ‘Аиши. Когда
- Хадис 489Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКоличество рака‘атов молитвы духа в поездке (сафар)عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ . فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ ، فَسَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ ، وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً : سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَقْتُلَ أُمَّت
От Мухаммада бин Саламы, от Ибн Вахба, от ‘Амра бин аль-Хариса, от Букайра бин аль-Ашадджа, от Ад-Даххака бин ‘Абдаллаха аль-Кураши, который передал со слов Анаса бин Малика, сказавшего: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке совершил добровольную молитву
- Хадис 576Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайна576 576 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ قَالَ :حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... بِمِثْلِهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ يَوْمَ ذِي الْيَدَيْنِ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ السَّلَامِ
… подобное этому: «О том, что Посланник Аллах
- Хадис 607Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизнесение такбира в каждом из двух земных поклонов забывчивостиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَيُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ كَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ . وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ
Сообщил нам Ахмад ибн Амр, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Амр, Юнус и аль-Лайс о том, что Ибн Шихаб сообщил им от Абдуррахмана аль-Арджака, что Абдуллах ибн Бухайна рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал после двух ракаатов
- Хадис 616Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОб упущениях в молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مِنْكُمْ مَنْ يُصَلِّي الصَّلَاةَ كَامِلَةً ، وَمِنْكُمْ مَنْ يُصَلِّي النِّصْفَ ، وَالثُّلُثَ ، وَالرُّبُعَ ، وَالْخُمُسَ ، حَتَّى بَلَغَ الْعُشْرَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама аль-Мисри, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, от Саида ибн Абу Хиляля, от Умара ибн аль-Хакама аль-Ансари, от Абу аль-Йасара — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 705Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПример того, кто молится со связанной (собранной) головойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو السَّرْحِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ ، فَقَامَ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ . فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : مَا لَكَ وَرَأْسِي ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّمَا مَثَلُ هَذ
Сообщил нам ‘Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн ‘Амр ас-Сархи, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил нам ‘Амр ибн аль-Харис о том, что Букайр рассказал ему, что Курайб, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, рассказал ему со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, что тот увидел ‘Абдуллаха ибн аль-Хариса мо
- Хадис 727Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБлиже всего раб бывает к Аллаху, Велик Его славословиеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ سُمَيٍّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказавший: передал нам Ибн Вахб от ‘Амра, от ‘Умары, от Сумайя о том, что он слышал, как Абу Салих передал от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Ближе всего раб к своему Господу тогда, когда он находится в земном покл
- Хадис 748Ас-Сунан аль-КубраموقوفО направлении кончиков пальцев ног в сторону киблы во время сидения для ташаххудаأَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَحْيَى : أَنَّ الْقَاسِمَ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ يَنْصِبَ الْقَدَمَ الْيُمْنَى ، وَاسْتِقْبَالُهُ بِأَصَابِعِهَا الْقِبْلَةَ ، وَالْجُلُوسُ عَلَى الْيُسْرَى
Сообщил мне ар-Раби‘ бин Сулейман бин Давуд, сказавший: Передал нам Исхак бин Бакр, сказавший: Передал нам мой отец от ‘Амра бин аль-Хариса, от Яхьи о том, что аль-Касим передал ему со слов ‘Абдуллаха, то есть сына ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, сказавшего: «Из сунны молитвы — вертикальное поло
- Хадис 756Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПервый ташахудأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ حَدَّثَهُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا فِي كُلِّ جَلْسَةٍ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، ال
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр, что Зайд бин Абу Унайса аль-Джазари передал ему, что Абу Исхак передал ему со слов аль-Асвада и Алькамы, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 931Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредел заставания коллективной молитвыأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ الْحَكِيمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا ، عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلَّاهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ .
Сообщил нам Сулейман ибн Давуд от Ибн Вахба, сказавший: Сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Хаким ибн Абдуллах аль-Кураши рассказал ему, что Нафи‘ ибн Джубайр и Абдуллах ибн Абу Саляма рассказали ему, что Муаз ибн Абд ар-Рахман рассказал им обоим от Хумрана, вольноотпущенника Османа, от Османа ибн Аф
- Хадис 1063Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении суры «Алиф, лам, мим, сад» в вечерней молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ : أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَحْلُوفُهُ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ﴿المص
«О Абу 'Абд аль-Малик, неужели ты читаешь в молитве магриб «Скажи: Он — Аллах Один» (1
- Хадис 1067Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о достоинстве чтения суры «Сказано: Он — Аллах Единый»أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - وَهُوَ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ بْنِ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرٌو ، عَنْ سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ ، وَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ صَنَعَ ذَ
Сообщил нам Сулайман ибн Дауд (а он — племянник Рушдина ибн Са‘да), от Ибн Вахба, который сказал: Сообщил нам ‘Амр, от Са‘ида, что Абу ар-Риджаль Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман передал ему со слов своей матери ‘Амры, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил чело
- Хадис 1093Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об украшении Корана голосомأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ قِرَاءَةَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ
Сообщил нам Сулейман бин Дауд от Ибн Вахба, сказав: сообщил мне Амр бин аль-Харис, что Ибн Шихаб рассказал ему, что Абу Салама сообщил ему, что Абу Хурайра рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал чтение Абу Мусы и сказал: «Поистине, ему дано было и
- Хадис 1114Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтвет на приветствие жестом во время молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَسِيرُ مُشَرِّقًا أَوْ مُغَرِّبًا ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ سَلَّمْتُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ ، فَانْصَرَفْتُ ، فَنَادَانِي النَّاسُ : يَا جَابِرُ ! فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي سَلَّمْ
Сообщил нам Мухаммад бин Хашим аль-Ба‘лабакки, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Шу‘айб бин Шабур от ‘Амра бин аль-Хариса, сказавший: Сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня, и я пришел к нему, когда он ехал верхом, напра