С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Язида ибн Абдуллаха, от ‘Амра ибн Абу ‘Амра, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Иблис сказал своему Господу: “К Твоему величию и Твоему могуществу, я не перестану ввод
Хадисы передатчика
- Хадис 8796Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМутталиб ибн Шуайбوَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :قَالَ إِبْلِيسُ لِرَبِّهِ : بِعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَا أَبْرَحُ أُغْوِي بَنِي آدَمَ مَا دَامَتِ الْأَرْوَاحُ فِيهِمْ ، فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ : بِعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا أَبْرَحُ أَغْفِرُ لَهُمْ مَا اسْتَغْفَرُونِي
- Хадис 8797Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМутталиб ибн Шуайбحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَادِرُوا بِأَعْمَالِكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ فِيهَا مُسْلِمًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُسْلِمًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا ، يَبِيعُ دِينَهُ بِالْعَرَضِ الْيَسِيرِ
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб: сообщил нам Абдуллах ибн Салих: передал мне Я‘куб ибн Абдуррахман, от ‘Амра ибн Абу ‘Амра, от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Спешите совершать благие дела до наступления смут, под
- Хадис 8798Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМутталиб ибн Шуайбحَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ وَلَا تَغْرُبُ عَلَى يَوْمٍ أَعْظَمَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا تَفْزَعُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ : الْجِنَّ ، وَالْإِنْسَ يَقُومُ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَال
Передал нам Мутталиб: сообщил нам Абдуллах ибн Салих: передал мне Я‘куб ибн Абдуррахман, от ‘Амра ибн Абу ‘Амра, от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Солнце не восходит и не заходит ни в какой день, который был бы в
- Хадис 8799Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМутталиб ибн Шуайбحَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو :كَيْفَ بِكَ يَا عَبْدَ اللهِ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ قَدْ مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ ، فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ؟ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تَعْمَلُ بِمَا تَعْرِفُ ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِر
Передал нам Мутталиб: сообщил нам Абдуллах: передал мне Я‘куб ибн Абдуррахман, от ‘Амра ибн Абу ‘Амра, от аль-‘Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абдуллаху ибн ‘Амру: «Что ты будешь делать, о Абдуллах, когда останешься среди подонк
- Хадис 533Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, что омовение требуется после употребления того, чего коснулся огоньحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ، وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, съел лопатку, затем встал на молитву и не прикасался к воде».
- Хадис 3432Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при входе в мечеть и что говорить при выходе из нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو الْمَدِينِيِّ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَيَسِّرْ لِي أَبْوَابَ رِزْقِكَ
«Что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда входил в мечеть, говорил: "О Аллах, открой для меня врата Твоей милости и облегчи для меня врата Твоего удела"».
- Хадис 6169Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО предводительстве раба в молитвеأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : أَنَّهُصَلَّى خَلْفَ مَمْلُوكٍ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِهِ ، وَنَاسٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
Абу Му‘авия передал со слов Башшара ибн Кидама ас-Сулями, а тот — от ‘Амра ибн Майсары, а тот — от аль-Хасана ибн ‘Али, что он совершил молитву позади раба в одном из своих садов, и вместе с ним молились люди из его семьи.
- Хадис 7990Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО возвышении голоса в мечетяхعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى [١]، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :دَخَلَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : لَا وَجَدْتَ
‘Убайдуллах ибн Муса передал от Мусы ибн ‘Убайды, а тот — от ‘Амра ибн Абу ‘Амра, а тот — от Анаса ибн Малика, который сказал: «В мечеть вошел человек, который искал потерянную вещь, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) услышал его голос и сказал: “Да не найдешь ты ее!”»
- Хадис 26023Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который сидит, положив одну ногу на другуюحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ الْغَسِيلِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو :أَنَّ بِلَالًا فَعَلَهُ : وَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
«Рассказал мне ‘Амр ибн Абу ‘Амр, что Биляль делал это: клал одну ногу на другую».
- Хадис 30384Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, находясь в мечетиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ [أَبِي ] [١]عَمْرٍو الْمَدَنِيِّ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَيَسِّرْ لِي أَبْوَابَ رِزْقِكَ
Передал нам Ваки‘ от ‘Абдуллаха ибн Са‘ида ибн Аби Хинда, от ‘Амра ибн ‘Амра аль-Мадани, от аль-Мутталиба ибн ‘Абдуллаха ибн Хантаба, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда входил в мечеть, говорил: «О Аллах, открой для меня врата Твоей милости и облегчи для меня врата Твоего уде
- Хадис 30905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО разночтениях в Коране между буквами «йа» и «та»حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نِزَارٍ الْمُرَادِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ :إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي الْقُرْآنِ فِي يَاءٍ أَوْ تَاءٍ فَاجْعَلُوهَا يَاءً ، فَإِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى الْيَاءِ
«Если вы разошлись во мнениях относительно [буквы] «йа» или «та» в Коране, то пишите её как «йа», ибо Коран был ниспослан с [буквой] «йа».
- Хадис 1683Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорят при входе в мечеть и выходе из нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَسَهِّلْ عَلَيَّ أَبْوَابَ رِزْقِكَ
Абд ар-Раззак от Яхьи бин аль-‘Аля, от ‘Амра бин Абу ‘Амра, от аль-Мутталиба бин Абдуллы бин Хантаба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в мечеть, говорил: «С именем Аллаха! О Аллах, открой мне врата Твоей милости и облегчи для меня врата Твоего
- Хадис 2117Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о времени закатной молитвы (магриб)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا أَفْطَرَ الْمُعَجِّلُ
Абд ар-Раззак от Ибрахима бин Мухаммада, от Амра бин Аби Амра, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву магриб, когда спешащий разговеться [постящийся] прерывает пост».
- Хадис 8410Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о дозволении паломнику в состоянии ихрама употреблять в пищу мясо охотыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ، إِلَّا مَا اصْطَدْتُمْ أَوِ اصْطِيدَ لَكُمْ
Абд ар-Раззак от аль-Аслами, от Амра ибн Аби Амра, от аль-Мутталиба ибн Абдуллы ибн Хантаба, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Охота на суше дозволена вам, когда вы находитесь в ихраме, за исключением того, что вы добыли сами
- Хадис 17245Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعО достоинстве горы Ухудعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :طَلَعَ عَلَيْنَا أُحُدٌ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Абу Яхьи, от Амра бин Абу Амра, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Перед нами предстал Ухуд, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Это гора, которая любит нас, и которую любим мы».
- Хадис 1426Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава, указывающая на то, что полное омовение в пятничный день является желательной сунной (сунна мустахабба)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ :أَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا ؟ قَالَ : لَا وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنِ اغْتَسَلَ ، وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ ، وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدَأَ الْغُسْلُ : كَانَ النَّاسُ م
Сообщил нам Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах бин Маслама, передал нам Абдуль-Азиз, то есть сын Мухаммада, от Амра, то есть сына Абу Амра, от Икримы, что люди из жителей Ирака пришли и сказали: «О Ибн Аббас, считаешь ли ты обязательным омов
- Хадис 1484Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о полном омовении после омовения покойника( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى ، وَمَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَا : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي غُسْلِ مَيِّتِكُمْ غُسْلٌ إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ ، إِنَّ مَيِّتَكُمْ لَمُؤْمِنٌ طَاهِرٌ ، وَلَيْسَ بِنَجِسٍ فَحَسْبُكُمْ أَنْ تَغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах, (передал нам) Абуль-Аббас, (передал нам) Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, (передали нам) Му‘алла и Мансур бин Саляма, сказавшие: (передал нам) Сулейман бин Биляль от Амра бин Абу Амра от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Нет на вас обязательства совершать полное омове
- Хадис 1485Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полном омовении после омовения покойника( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَيْكُمْ فِي غُسْلِ مَيِّتِكُمْ غُسْلٌ إِذَا غَسَّلْتُمُوهُ ، إِنَّهُ مُسْلِمٌ مُؤْمِنٌ طَاهِرٌ ، وَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَيْسَ بِنَجِسٍ ، فَحَسْبُكُمْ أَنْ تَغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Али аль-Хусейн бин Али аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас Ахмад бин Мухаммад аль-Хамдани, (передал нам) Абу Шейба Ибрахим бин Абдуллах, (передал нам) Халид бин Махляд, (передал нам) Сулейман бин Биляль от Амра бин Абу Амра от Икримы от Иб
- Хадис 4005Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о земном поклоне благодарности( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ أَبِي وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَا : أَنْبَأَ اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ عَمْرٍو - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَارِجًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَاتَّبَعْتُهُ أَمْشِي وَرَاءَهُ ، وَلَا يَشْعُرُ بِي حَتَّى دَخَلَ نَخْلًا ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ وَأَنَا وَرَاءَهُ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ اللهَ - تَعَال
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария бну Аби Исхак аль-Музакки и Абу Са‘ид бну Аби ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бну Я‘куб, сообщил нам Мухаммад бну Абдуллах бну Абд аль-Хакам, сообщили мне мой отец и Шу‘айб бну аль-Лайс, оба они сказали:
- Хадис 4006Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о земном поклоне благодарностиوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنِّي لَقِيتُ جِبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَبَشَّرَنِي وَقَالَ : إِنَّ رَبَّكَ يَقُولُ لَكَ : مَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَسَجَدْتُ لِلهِ شُكْرًا
И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Исма‘ил бну Мухаммад бну аль-Фадль аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Исма‘ил бну Аби Увайс, передал нам Сулейман бну Биляль, передал мне ‘Амр бну Аби ‘Амр от ‘Асима бну ‘Умара бну Катады, от Абд аль-Вахида бну Мухаммада бну Абд ар-Рахмана