«Я не усвоила суру «Каф» иначе как из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он читал ее каждую пятницу».
Хадисы передатчика
- Хадис 1102Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который сватается, опираясь на лукحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا مَرْوَانُ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ أُخْتِهَا ، قَالَتْ :مَا أَخَذْتُ قَافْ إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ
- Хадис 1103Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который сватается, опираясь на лукحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَعَنْ أُخْتٍ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَتْ أَكْبَرَ مِنْهَا ، بِمَعْنَاهُ . مَا أَخَذْتُ قَافْ إِلَّا مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ
1100 — Передал нам ибн ас-Сарх, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Яхья бин Айюб, от Яхьи бин Саида, от Амры, от сестры Амры бинт Абд ар-Рахман, которая была старше ее, с тем же смыслом: «Я не усвоила суру «Каф» иначе как из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — он читал е
- Хадис 1126Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, совершающем молитву за имамом, когда между ними находится стенаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُجْرَتِهِ ، وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِهِ مِنْ وَرَاءِ الْحُجْرَةِ
Передал нам Зухайр бин Харб, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Яхья бин Са‘ид от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в своей комнате, а люди молились за ним, следуя его примеру из-за пределов комнаты.
- Хадис 1255Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об их облегченииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، نَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ : هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ؟
Передал нам Ахмад бин Аби Шу'айб Аль-Харрани, передал нам Зухайр бин Му'авия, передал нам Яхья бин Са'ид, от Мухаммада бин 'Абд ар-Рахмана, от 'Амры, от 'Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака'ата перед утренней молитвой так легко и быстро, что я д
- Хадис 1750Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о жертвенных верблюдах и коровахحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً .
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от ‘Амры бинт ‘Абдуррахман, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву за род Мухаммада, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1758Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто отправил свое жертвенное животное, а сам остался на местеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ : أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ .
Передал нам Язид бин Халид ар-Рамли аль-Хамдани и Кутейба бин Са‘ид о том, что аль-Лейс бин Са‘д передал им от Ибн Шихаба, от ‘Урвы и ‘Амры бинт ‘Абдуррахман, что Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял жертвенные животные из Медины, а я сплетала ошейники д
- Хадис 1978Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о бросании камешков (в дни хаджа)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، نَا الْحَجَّاجُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ
Передал нам Мусаддад: сообщил нам Абдулвахид бин Зияд: сообщил нам аль-Хаджадж от аз-Зухри от ‘Амры бинт Абдуррахман от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит он Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-либо из вас бросит камешки в джамрат аль-Акаба, ему дозволено все, кроме женщи
- Хадис 2062Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, являются ли запретными [посредством молочного родства] кормления в количестве менее пятиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللهُ مِنَ الْقُرْآنِ : عَشْرُ رَضَعَاتٍ يُحَرِّمْنَ ، ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ، فَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُنَّ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ .
Передал нам Абдуллах бин Масляма аль-Ка‘наби от Малика, от Абдуллаха бин Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амра бин Хацма, от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, от Аиши, что она сказала: «Среди того, что было ниспослано из Корана от Аллаха, было [упоминание] десяти известных кормлений грудью, которые делают брак
- Хадис 2227Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о расторжении брака по инициативе жены (хуль)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّةِأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَذِهِ قَالَتْ : أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры бинт ‘Абдуррахман бин Са‘д бин Зурара, что она сообщила ему от Хабибы бинт Сахль аль-Ансарийи, что та была замужем за Сабитом бин Кайсом бин Шаммасом, и что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выйдя на утреннюю м
- Хадис 2228Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о расторжении брака по инициативе жены (хуль)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، نَا أَبُو عَمْرٍو السَّدُوسِيُّ الْمَدِينِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَضَرَبَهَا فَكَسَرَ بَعْضَهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الصُّبْحِ فَاشْتَكَتْهُ إِلَيْهِ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَابِتًا فَقَالَ : خُذْ بَعْضَ مَالِهَا وَفَارِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу ‘Амир ‘Абдульмалик бин ‘Амр, передал нам Абу ‘Амр ас-Садуси аль-Мадини, от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра бин Мухаммада бин ‘Амра бин Хазма, от ‘Амры, от ‘Аиши: Хабиба бинт Сахль была замужем за Сабитом бин Кайсом бин Шаммасом. Он ударил ее и сломал ей что-
- Хадис 2464Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уединении в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ، ثُمَّ دَخَلَ مُعْتَكَفَهُ قَالَتْ : وَإِنَّهُ أَرَادَ مَرَّةً أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ قَالَتْ : فَأَمَرَ بِبِنَائِهِ فَضُرِبَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ أَمَرْتُ بِب
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Абу Муавия и Яла бин Убейд от Яхьи бин Саида, от Амры, от Айши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить итикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем уединялся в месте своего итикафа. Она сказала:
- Хадис 2467Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заходах совершающего иатикаф в дом по своей нуждеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ .
Передал нам Абдуллах бин Масляма от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Амры бинт Абдуррахман, от Айши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в итикафе, он приближал ко мне свою голову, и я расчесывала его волосы, и он не заходил в
- Хадис 2468Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заходах совершающего иатикаф в дом по своей нуждеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَا : نَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَلَمْ يُتَابِعْ أَحَدٌ مَالِكًا عَلَى عُرْوَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ ، وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، غَيْرُهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَعَنْ عَائِشَةَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
2464 — Передали нам Кутайба бин Саид и Абдуллах бин Масляма, сказавшие: передал нам аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Айши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Абу Дауд сказал: Также передал это Юнус от аз-Зухри, и никто не поддержал Малика в передаче от Урв
- Хадис 2812Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запасании мяса жертвенных животных (впрок)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ :دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادَّخِرُوا الثَّلَاثَ ، وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ . قَالَتْ : فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра от ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, которая сказала: Я слышала, как ‘Аиша говорила: Прибыли кочевники накануне праздника жертвоприношения во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3122Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о сидении во время постигшего несчастьяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا قُتِلَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، وَجَعْفَرٌ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ
«Когда были убиты Зейд бин Хариса, Джа‘фар и Абдуллах бин Раваха, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в мечети, и на его лице была заметна печаль».
- Хадис 3187Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заупокойной молитве над ребенкомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Абдуллах бин Аби Бакр, от ‘Амры бинт Абдуррахман, от ‘Аиши, которая сказала: Умер Ибрахим, сын Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему было восемнадца
- Хадис 3207Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о могильщике, который находит кость: следует ли ему избегать этого местаحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعْدٍ - يَعْنِي : ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا .
«Перелом кости покойного подобен ее перелому при жизни».
- Хадис 3895Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как читаются заговоры (рукья)حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ يَعْنِي : ابْنَ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ، ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ : تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا ، بِإِذْنِ رَبِّنَا .
Передали нам Зухайр бин Харб и ‘Усман бин Абу Шейба, которые сказали: сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна от Абдураббихи, то есть сына Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил человеку, когда тот жаловался на болезнь: смачивал палец своей слюно
- Хадис 4375Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ходатайстве в отношении установленного наказанияحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ قَالَا نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَيْدٍ نَسَبَهُ جَعْفَرٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلَّا الْحُدُودَ .
Передали нам Джа‘фар бн Мусафир и Мухаммад бн Сулейман аль-Анбари, сказавший: «Сообщил нам Ибн Абу Фудайк, от Абд аль-Малика бн Зайда (Джа‘фар возвел его родословную к Са‘иду бн Зайду бн ‘Амру бн Нуфайлю), от Мухаммада бн Абу Бакра, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 4383Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, при краже чего отсекается рука вораحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
«Я слышал это от него», от ‘Амры, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку за кражу [стоимостью в] четверть динара и выше.