«Сообщил нам» (и через другой путь — тхвйл), а также передал нам Ибн ас-Сарх, сказавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы и ‘Амры, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
Хадисы передатчика
- Хадис 4384Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, при краже чего отсекается рука вораحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَا : نَا ، ( ح ) ، وَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
- Хадис 4474Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании (хад) за обвинение в прелюбодеянии (казф)قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ وَمَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمِسْمَعِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ أَنَّ ابْنَ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا تَعْنِي الْقُرْآنَ ، فَلَمَّا نَزَلَ مِنَ الْمِنْبَرِ أَمَرَ بِالرَّجُلَيْنِ وَالْمَرْأَةِ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ .
Кутайба бин Саид ас-Сакафи и Малик бин Абдуль-Вахид аль-Мисмаи (и это текст последнего) передали, что Ибн Абу Ади передал им от Мухаммада бин Исхака, от Абдуллаха бин Абу Бакра, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Когда было ниспослано оправдание мне, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4475Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о наказании (хад) за обвинение в прелюбодеянии (казф)حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَائِشَةَ قَالَ :فَأَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ مِمَّنْ تَكَلَّمَ بِالْفَاحِشَةِ : حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَمِسْطَحِ بْنِ أُثَاثَةَ
«И он приказал в отношении двоих мужчин и женщины из числа тех, кто возвел мерзкую ложь: Хассана бин Сабита и Мистаха бин Утасы».
- Хадис 5151Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах соседаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ 39 صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا زَالَ جِبْرَائِلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى قُلْتُ: لَيُوَرِّثَنَّهُ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад от Яхья бин Са‘ида, от Абу Бакра бин Мухаммада, от ‘Амры, от ‘Аиши, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Джибрил не переставал завещать мне заботу о сорок [о сорок здесь ошибка в нумерации оригинала, переводим матн:
- Хадис 153Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о совершении утренней молитвы в темноте перед рассветом (тагльис)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ . قَالَ الْأَنْصَارِيُّ: فَيَمُرُّ النِّسَاءُ مُتَلَفِّفَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ
Передал нам Кутайба, от Малика ибн Анаса. (И передал нам) также аль-Ансари, сказавший: передал нам Ма‘н, сказавший: передал нам Малик, от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, и женщины расходились
- Хадис 243Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что следует говорить при начале молитвыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَى جَدُّكَ ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Передал нам аль-Хасан бн Арафа и Яхья бн Муса, сказавшие: передал нам Абу Муавия, от Харисы бн Аби ар-Риджаля, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда начинал молитву, говорил: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно Имя Твое, превечно вел
- Хадис 791Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно уединения в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ دَخَلَ فِي مُعْتَكَفِهِ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Абу Му‘авия от Яхья бью Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел совершить и‘тикаф, он совершал утреннюю молитву, а затем уединялся в месте своего и‘тикафа.
- Хадис 804Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, выходит ли совершающий иатикаф по своим надобностямحَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ الْمَدَنِيُّ قِرَاءَةً عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ أَدْنَى إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
Передал нам Абу Мусаб аль-Мадани путем чтения Малику ибн Анасу от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, что она сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в итикафе, он приближал ко мне свою голову, и я расчесывала его волосы. И он не входил в дом, кроме как п
- Хадис 805Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, выходит ли совершающий иатикаф по своим надобностям826 805 - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ ، قَالَ :حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ؛ إِذَا اعْتَكَفَ الرَّجُلُ أَنْ لَا يَخْرُجَ مِنَ اعْتِكَافِهِ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ ، وَاجْتَمَعُوا عَلَى هَذَا ؛ أَنَّهُ يَخْرُجُ لِقَضَ
Передал нам это Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс ибн Сад от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши. [Примечание/Практика]: По мнению ученых, человек, находящийся в итикафе, не должен выходить из места уединения, кроме как по естественной надобности. Они единогласны в том, что он может выходить
- Хадис 1006Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения плакать по умершемуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ مَالِكٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمْرَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَاسَمِعَتْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : غَفَرَ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ ، وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ ، إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Кутайба от Малика. (И передал нам) Исхак бин Муса, который сказал: сообщил нам Маан, который сказал: сообщил нам Малик от Абдуллаха бин Аби Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хазма, от своего отца, от Амры, что она сообщила ему, будто она слышала, как Аише упомянули, что Ибн Умар говорит:
- Хадис 1150 (م)Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что одно или два сосания [груди] не делают [брак] запретнымحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ :أُنْزِلَ فِي الْقُرْآنِ : عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ، فَنُسِخَ مِنْ ذَلِكَ خَمْسٌ وَصَارَ إِلَى خَمْسِ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ
И ‘Аиша сказала: «Было ниспослано в Коране: „Десять известных кормлений“, а затем пять из них были отменены, и дело свелось к пяти известным кормлениям. И скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а дело обстояло именно так».
- Хадис 1445Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, при какой стоимости воровства отсекается рука вораحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَتْهُ عَمْرَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказав: сообщил нам Суфьян бин Уйейна, от аз-Зухри: Амра сообщила ему со слов Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отрубал руку за четверть динара и выше.
- Хадис 1942Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно прав соседейحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ هُوَ: ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам аль-Лайс бин Саад от Яхьи бин Саида, от Абу Бакра — то есть ибн Мухаммада бин Амр бин Хазма, от Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль не переставал завещать мне заботиться о соседе, так что я даже п
- Хадис 2154Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава2154 . قوله : حدثنا قتيبة ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن أبي الموالي المزني ، عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ستة لعنتهم ، لعنهم الله وكل نبي كان: الزائد في كتاب الله ، والمكذب بقدر الله ، والمتسلط بالجبروت ليعز بذلك من أذل الله ، ويذل من أعز الله ، والمستحل لحرم الله ، والمستحل من عترتي ما حرم الله ، والتارك لسنتي . هكذا روى عبد الرحمن بن أبي الموالي هذا الحديث ، عن عبيد ا
[2154] Его слова: «Передал нам Кутайба, сказав: „Передал нам Абдуррахман ибн Заид ибн Аби аль-Мавали аль-Музани от Убайдуллы ибн Абдуррахмана ибн Мохаба, от ‘Амры, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Шестерых прок
- Хадис 3181Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ан-Нур»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا الْقُرْآنَ ، فَلَمَّا نَزَلَ ، أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَامْرَأَةٍ فَضُرِبُوا حَدَّهُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Ибн Аби ‘Ади от Мухаммада ибн Исхака, от Абдуллаха ибн Аби Бакра, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Когда было ниспослано моё оправдание, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на минбере, упомянул об этом и прочита
- Хадис 203Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании полного омовения после менструацииأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ ، فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي
Сообщил нам ‘Имран ибн Язид, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Абдуллах, сказавший: передал нам аль-Ауза‘и, сказавший: передал нам аз-Зухри от Урвы и Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «У Умм Хабибы бинт Джахш кровотечение продолжалось семь лет. Она пожаловалась на это Посл
- Хадис 204Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании полного омовения после менструацииأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو مُعَيْدٍ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ - فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنْ هَذَ
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн Давуд, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сказавший: сообщили мне ан-Ну‘ман, аль-Ауза‘и и Абу Му‘ид — то есть Хафс бинт Гайлан — от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр и Амра бинт Абдуррахман
- Хадис 205Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании полного омовения после менструацииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ خَتَنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِال
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Амра ибн аль-Хариса, от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Умм Хабиба — родственница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, состоящая в браке с Абдуррахманом ибн Ауфом — страдала
- Хадис 209Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании периодов чистоты (куру)أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]:أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ الَّتِي كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَأَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ لَا تَطْهُرُ ، فَذُكِرَ شَأْنُهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنَّهَا رَكْضَةٌ مِنَ الرَّحِمِ ، فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ
Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн Давуд ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Исхак ибн Бакр, сказавший: сообщил мне мой отец от Язида ибн Абдуллаха, от Абу Бакра ибн Мухаммада, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах: поистине, у Умм Хабибы бинт Джахш — той, что была замужем за Абдуррахманом
- Хадис 210Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании периодов чистоты (куру)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا [١]أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ سَبْعَ سِنِينَ ، فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَتْرُكَ الصَّلَاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا وَحَيْضَتِهَا ، وَتَغْتَسِلَ ، وَتُصَلِّيَ ، فَكَانَتْ تَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Амры, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что у Умм Хабибы бинт Джахш кровотечение продолжалось семь лет. Она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Это не менструация, поистине, это