Сообщил нам аль-Хусейн ибн Идрис аль-Ансари, передал нам Ахмад ибн Абу Бакр от Малика от Яхьи ибн Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, и женщины уходили, завернувшись в свои шерстяные платки (мурут), и их не
Хадисы передатчика
- Хадис 1502Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания утренней молитвы, которую Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, совершал со своей общинойأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ
- Хадис 1505Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание третьего сообщения, подтверждающего правильность того, на что мы указали намекомأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ ، فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ، مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ .
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: передал нам аль-Ка‘наби от Малика от Яхьи ибн Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, и женщины уходили, завернувшись в свои шерстяные платки, и их нельзя было узнать из-за темноты перед р
- Хадис 2437Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделял посредством произнесения таслима между вторым ракаатом и третьим, который мы описалиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُفَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ يُوتِرُ بَعْدَهَا : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَيَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾
Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказав: Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин ‘Амр аль-Газзи, сказав: Передал нам Ибн ‘Уфайр, сказав: Передал мне Яхья бин Айюб от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух рак‘атах,
- Хадис 2453Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека добавлять чтение сур Аль-Фаляк и Ан-Нас к чтению суры «Куль хува Аллаху ахад» в молитве витр, о которой мы упоминалиأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ الْأَصْبَغِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنَ الْوِتْرِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، وَ ﴿قُلْ أَعُ
Сообщил нам Абу ‘Аруба, сказавший: Передал нам Маймун ибн аль-Асбаг, сказавший: Передал нам Ибн Абу Марьям, сказавший: Передал нам Яхья ибн Айюб от Яхьи ибн Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в первом рак‘ате витра: „Прославляй имя Го
- Хадис 2470Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно совершать два ракаата фаджр-молитвы в облегченном виде, если он их выполняетأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ خَفَّفْهُمَا حَتَّى يَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهُ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Сообщил нам Имран бене Муса, сказал: передал нам Усман бене Абу Шейба, сказал: передал нам Абу Халид аль-Ахмар и Язид бене Харун от Яхьи бене Саида, от Мухаммада бене Абд ар-Рахмана, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал два рак
- Хадис 2471Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно облегчать совершение двух ракаатов предрассветной молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُهُمَا حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ : هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Абу Аруба, сказал: передал нам Яхья бене Хаким, сказал: Абд аль-Ваххаб, сказал: я слышал, как Яхья бене Саид сказал: передал мне Мухаммад бене Абд ар-Рахман, что он слышал, как Амра рассказывала со слов Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, сове
- Хадис 2738Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание выражения, которое создало у не углубившегося в науку иллюзию того, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, обвинила Абу Саида во лжи в этом преданииأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ أُخْبِرَتْ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ أَنْ تُسَافِرَ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ، قَالَتْ عَمْرَةُ : فَالْتَفَتَتْ عَائِشَةُ إِلَى بَعْضِ النِّسَاءِ فَقَالَتْ : مَا لِكُلِّكُمْ ذُو مَحْرَمٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказавший: Передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: Рассказала мне ‘Амра бинт ‘Абдуррахман, что ‘Аише сообщили о том, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал: Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 2739Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что этот запрет является категоричным, а не запретом на уровне нежелательности (танзих)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِحَدَّثَتْهُ ، أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ تَقُولُ لِعَائِشَةَ : إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُسَافِرُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ، قَالَتْ عَمْرَةُ : فَالْتَفَتَتْ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Джунейд в Бусте, сказавший: Передал нам Кутейба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Бакр бин Мудар от ‘Амра бин аль-Хариса, от Ибн Шихаба, что ‘Амра бинт ‘Абдуррахман рассказала ему о том, что она была у ‘Аиши и говорила ‘Аише: «Поистине, Абу Са‘ид аль-Худри
- Хадис 2845Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание порядка совершения этого вида молитвы затменияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَتْهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَا ،أَنَّ يَهُودِيَّةً أَتَتْهَا ، فَقَالَتْ : أَجَارَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ النَّاسَ لَيُفْتَنُونَ فِي الْقَبْرِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَائِذٌ بِاللهِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : ثُمَّ إِن
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Салм в Иерусалиме, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, который сказал: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Яхья бин Са‘ида, что ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман рассказала ему, что ‘Аиша рассказала ей, что к ней пришла иудейка и сказала:
- Хадис 2978Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых случаях иногда обращался с мольбами за больных не так, как мы описалиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ ، يَقُولُ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ : بِسْمِ اللهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا
Сообщил нам Имран бин Мууса бин Муджашик, сказал: передал нам Усман бин Абу Шейба, сказал: сообщил нам Суфьян бин Уйейна от Абд Раббихи бин Са‘ида от Амры от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди того, что он говорил больному, говорил,
- Хадис 3128Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о наказании Аллахом умерших неверующих за причитания (нийа), которые устраивались по ним в дольном миреأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ، وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللهِ ، يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يَغْفِرُ اللهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ ، إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Умар бин Саид бин Синан, сказавший: Сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абдуллаха бин Абу Бакра, от его отца, от Амры бинт Абдуррахман, что она слышала, как при ‘аша (Аише) упомянули, будто Абдуллах (бин Умар) говорит: «Поистине, покойник подвергается мучениям из-за плача живых
- Хадис 3142Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего, что это обращение относилось к неверующим, а не к мусульманамأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ لَمَّا مَاتَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ لَهُمْ : لَا تَبْكُوا ، فَإِنَّ بُكَاءَ الْحَيِّ عَذَابٌ لِلْمَيِّتِ ، قَالَتْ عَمْرَةُ : فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : يَرْحَمُهُ اللهُ ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَهُودِيَّةٍ وَأَهْلُه
«Не плачьте, ибо плач живого — это мучение для покойного». Амра сказала: «Тогда я спросила ‘Аи
- Хадис 3152Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для женщин совершать причитания (нийаха) по своим покойникамأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :لَمَّا جَاءَ نَعْيُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَجَعْفَرٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : هَذِهِ نِسَاءُ جَعْفَرٍ يَنُحْنَ عَلَيْهِ ، وَقَدْ أَكْثَرْنَ بُكَاءَهُنَّ ، قَالَ : فَأَمَرَهُ أ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдуллах в Харране, сказавший: передал нам ан-Нуфайли, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амр от Яхьи ибн Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Когда пришла весть о гибели Зайда ибн Харисы, Джа‘фара и ‘Абдуллаха ибн Равахи, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3160Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на причитания женщин по умершим, когда их постигает несчастьеأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ ، تَقُولُ :لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، وَزَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ ال
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджашик, сказав: передал нам Усман бин Абу Шейба, сказав: передал нам Ибн Нумайр от Яхьи бин Са‘ида от Амры, что она слышала, как ‘Аиша говорила: «Когда пришло известие о гибели Джа‘фара бин Абу Талиба, Зейда бин Харисы и ‘Абдуллаха бин Равахи, Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 3172Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о том, что человеку желательно остерегаться причинения вреда покойным, особенно их теламأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: передал нам Махмуд бин Гайлан, сказав: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказав: передал нам Суфьян от Яхьи бин Са‘ида от Амры от ‘Аиши от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Перелом кости умершего [человека] равен перелому [то
- Хадис 3522Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении восполнить добровольный пост тем, кто намеревался соблюдать его, но затем прервалأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا [N:3976]ابْنُ وَهْبٍ [/F]- أَمْلَاهُ عَلَيْنَا - حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَصْبَحْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ صَائِمَتَيْنِ مُتَطَوِّعَتَيْنِ ، فَأُهْدِيَ لَنَا طَعَامٌ ، فَأَفْطَرْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صُومَا مَكَانَهُ يَوْمًا آخَرَ
Сообщил нам Ибн Кутайба, передал нам Хармала, передал нам Ибн Вахб — он продиктовал нам — передал мне Джарир бин Хазим от Яхья бин Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Мы с Хафсой проснулись постившимися добровольным постом, и нам преподнесли в подарок еду, и мы разговелись. Посланник Аллаха,
- Хадис 3546Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Урва ибн аз-Зубайрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ ، بِصَيْدَا قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقَبِّلُنِي وَهُوَ صَائِمٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Му‘афа аль-‘Абид в Сайде, сказавший: Передал нам Джа‘фар бин Мусафир ат-Тинниси, передал нам Яхья бин Хассан, сказавший: Передал нам аль-Лайс бин Са‘д от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — цел
- Хадис 3671Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание времени, когда человек вступает в состояние уединения для молитвы (итикаф)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَعْلَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الْفَجْرَ ، ثُمَّ دَخَلَ فِيهِ
Сообщил нам Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказав: «Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказав: Передал нам Абу Му‘авия и Я‘ля от Яхья бин Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался совершить и‘тикъаф (уединение в мечети), он
- Хадис 3672Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для женщины совершать уединение (итикаф) вместе со своим мужем в мечетях, где совершаются общие молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَادَ الِاعْتِكَافَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ لِتَعْتَكِفَ مَعَهُ ، فَأَذِنَ لَهَا ، فَضَرَبَتْ خِبَاءَهَا ، فَسَأَلَتْهَا حَفْصَةُ أَنْ تَسْتَأْذِنَ لَهَا لِتَعْتَكِفَ مَعَهَا ، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ زَيْنَبُ ضَرَبَتْ مَعَهَا ، وَكَانَتِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказав: «Передал нам Хармала бин Яхья, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Яхья бин Са‘ида от ‘Амры от ‘Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился совершить и‘тикъаф, и ‘Аиша попросила
- Хадис 3674Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения находящемуся в итикафе расчесывать волосы, если они у него есть, и прибегать для этого к помощи другогоأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُدْخِلُ إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ مُعْتَكِفٌ فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَتِهِ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: «Передал нам аль-Ка‘наби, сказав: Передал нам Лайс бин Са‘д от Ибн Шихаба от ‘Урвы и ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, всовывал ко мне свою голову, когда находился в мечети в и‘тикъафе, а