Сообщил нам Я‘ля от Мухаммада бин Исхака, от Абдуллаха бин Абу Бакра, от его спутницы Фатимы бинт Мухаммад, которая воспитывалась в доме ‘Амры. Она сказала: «Одна женщина из курейшитов прислала ‘Амре шерстяной или хлопковый тампон со следами желтизны, спрашивая ее: «Считается ли, что если женщина не
Хадисы передатчика
- Хадис 885Муснад ад-ДаримиГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ صَاحِبَتِهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ وَكَانَتْ فِي حِجْرِ عَمْرَةَ ، قَالَتْ :أَرْسَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَى عَمْرَةَ بِكُرْسُفَةِ قُطْنٍ فِيهَا كَالصُّفْرَةِ ، تَسْأَلُهَا : هَلْ تَرَى إِذَا لَمْ تَرَ الْمَرْأَةُ مِنَ الْحَيْضَةِ إِلَّا هَذَا أَنْ قَدْ طَهُرَتْ ؟ فَقَالَتْ : لَا ، حَتَّى تَرَى الْبَيَاضَ خَالِصًا
- Хадис 1564Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве во время солнечного или лунного затмения (кусуф)حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ يَهُودِيَّةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَأَلَتْهُ : أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ ؟ قَالَ : عَائِذًا بِاللهِ . قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَ
«Да защитит тебя Аллах от наказания могилы!» Когда пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, она спросила его: «Будут ли лю
- Хадис 1567Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве во время солнечного или лунного затмения (кусуф)قَالَ : وَأَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَصَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَحَكَتْ أَنَّهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رَكْعَتَيْنِ
Сказал [передатчик]: И сообщил нам Малик от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Произошло солнечное затмение, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву». Она передала, что он совершил два рак‘ата, в каждом рак‘ате — по два поясных поклона.
- Хадис 1973Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто отправляет свои жертвенные животные в Мекку, находясь у себя домаأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَبْعَثُ بِهَدْيِهِ مُقَلَّدَةً ، وَيُقِيمُ بِالْمَدِينَةِ ، وَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيَهُ
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи‘, передал нам Шу‘айб от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр и ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман, что ‘Аиша сказала: «Я свивала ошейники для животных в качестве жертвенного дара Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он отправлял свои
- Хадис 1996Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мясе жертвенных животныхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْقَابِلُ وَضَحَّى النَّاسُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ لَتَرْفُقُ بِالنَّاسِ ، كَانُوا يَدَّخِرُونَ مِنْ لُحُومِهَا وَوَدَكِهَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах Ар-Ракаши, передал нам Язид бин Зурайъ, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал мне Абдуллах бин Абу Бакр от Амры бинт Абд ар-Рахман от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал есть мясо ж
- Хадис 2098Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о финикахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا عَائِشَةُ ، بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Абдуллах бин Масляма, передал нам Я‘куб бин Мухаммад бин Тахля‘, от Абу ар-Риджаля, от своей матери ‘Амры, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Аиша, дом, в котором нет фиников, — домоч
- Хадис 2286Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запретном в молочном родстве (рада)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَسَمِعَتْ صَوْتَ إِنْسَانٍ قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِعْتُ صَوْتَ إِنْسَانٍ فِي بَيْتِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُرَاهُ فُلَانًا لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرّ
Сообщил нам Исхак: передал нам Рух: передал нам Малик от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн ‘Амра ибн Хазма, от ‘Амры, от ‘Аиши, что она была вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в доме Хафсы и услышала голос какого-то человека. Она сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, я слышала
- Хадис 2289Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запретном в молочном родстве (рада)قَالَ مَالِكٌ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ مَالِكٌ : وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ.
Малик сказал: «И передал мне Абдуллах ибн Абу Бакр от ‘Амры, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому: „Запретным по молочному родству становится то же, что становится запретным по кровному родству“». Сообщил нам Садака ибн аль-Фадль: передал нам Яхья ибн Са‘ид,
- Хадис 2292Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, какое количество кормлений грудью делает брак запретным (из-за молочного родства)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، أَنْبَأَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :نَزَلَ الْقُرْآنُ بِعَشْرِ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ، ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُنَّ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ
Сообщил нам Исхак, передал нам Рух, передал нам Малик от Абдуллаха бин Аби Бакра, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Было ниспослано в Коране, что десять известных кормлений грудью делают [брак] запретным, а затем это было отменено пятью известными [кормлениями], и Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 2310Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о расторжении брака за выкуп (хуль)أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - أَنَّ عَمْرَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ تَزَوَّجَهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ هَمَّ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَكَانَتْ جَارَةً لَهُ ، وَأَنَّ ثَابِتًا ضَرَبَهَا فَأَصْبَحَتْ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Яхья — то есть ибн Саид, — что Амра сообщила ему о том, что на Хабибе бинт Сахль женился Сабит бин Кайс бин Шаммас, и она упомянула, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) намеревался жениться на ней, и она была его соседкой. Поистине,
- Хадис 2339Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, за кражу чего отсекается рукаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Рука отсекается за [кражу того, чья стоимость составляет] четверть динара и выше».
- Хадис 95Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления прощать ошибки обладателям знаний и религииأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ زَلَّاتِهِمْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказал: передал нам Са‘ид бин Абдуль-Джаббар, Мухаммад бин ас-Саббах и Кутайба бин Са‘ид, которые сказали: передал нам Абу Бакр бин Нафи‘ аль-‘Умари, от Мухаммада бин Абу Бакра бин ‘Амро бин Хазма, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 513Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, насколько великим Аллах, Великий и Могучий, установил право соседаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар в Харране, сказав: Передал нам Ахмад бин Сулейман бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Яхья бин Са‘ид аль-Ансари, что Абу Бакр бин Мухаммад бин ‘Амр бин Хазм сообщил ему, что ‘Амра бинт ‘Абд ар-Рахман сообщила ему, что ‘Аиша сказал
- Хадис 555Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку надлежит придерживаться мягкости во всех своих делахأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ ، وَيُعْطِي عَلَى الرِّفْقِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ ، وَمَا لَا يُعْطِي عَلَى مَا سِوَاهُ
Сообщил нам Ибн Кутайба, он сказал: передал нам Хармала бин Яхья, он сказал: передал нам Ибн Вахб, он сказал: сообщил мне Хайва от Ибн аль-Хада, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Амр бин Хазма, от Амры, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах люб
- Хадис 687Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой среди его сподвижников было то, что мы описалиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّا كُنَّا نَشْبَعُ مِنَ التَّمْرِ فَقَدْ كَذَبَكُمْ ، فَلَمَّا افْتَتَحَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُرَيْظَةَ ، أَصَبْنَا شَيْئًا مِنَ التَّمْرِ وَالْوَدَكِ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, передал нам ‘Абдуллах бин Са‘д бин Ибрахим, передал нам мой дядя, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне ‘Абдуллах бин Абу Бакр от ‘Амры от ‘Аиши, которая сказала: «Кто скажет вам, что мы были сыты финиками, тот солгал вам. Когда же Пророк, да бл
- Хадис 795Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание любви Аллаха к тем, кто любит суру "Аль-Ихлас"أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ ، فَكَانَ يَقْرَأُ لِأَصْحَابِهِ فِي صَلَاتِهِمْ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : سَلُوهُ لِأَيِّ شَيْءٍ صَنَعَ هَذَا ؟ فَسَأَلُوهُ ،
Сообщил нам ‘Абдаллах бн Мухаммад бн Сальм, передал нам Хармала бн Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр бн аль-Харис от Са‘ида бн Абу Хиляля, что Абу ар-Риджаль Мухаммад бн ‘Абд ар-Рахман передал ему со слов своей матери ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 1240Сахих Ибн ХиббанموقوفРазъяснение того, что люди отправлялись на пятничную молитву в своей рабочей одежде, поэтому им и было велено совершать полное омовениеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ ، فَكَانُوا يَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Убайд бин Хисаб, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зайд, сказавший: Передал нам Яхья бин Саид от Амры, от Аиши, которая сказала: Люди не придавали большого значения своим телам и отправлялись на пятничную молитву в своем обычном в
- Хадис 1355Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления совершать полное омовение для женщины при истихаде перед каждой молитвойأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ ، بِوَاسِطٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاسْتَفْتَتْهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذَا لَي
Сообщил нам Юсуф бин Я‘куб аль-Мукри в Васите, сказав: передал нам Мухаммад бин Халид бин Абдуллах, сказав: передал нам Ибрахим бин Са‘д, от аз-Зухри, от ‘Амры, от ‘Аиши, которая сказала: Умм Хабиба бинт Джахш пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, страдая кровотечением
- Хадис 1356Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что в передаче этого хадиса Айши был одинок Урва ибн аз-Зубайрأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ ، كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِحَيْضَةٍ ، وَلَكِنْ هَذَا عِرْق
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм в Иерусалиме, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы и ‘Амры, от ‘Аиши, что Умм Хабиба бинт Джахш, бывшая замужем за Абдуррахманом бин Ауфом, страдала кровотечение
- Хадис 1357Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что в передаче хадиса Амры были одиноки Амр ибн аль-Харис и аль-Аузаиأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، وَالْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، - أُخْتُهَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ - سَبْعَ سِنِينَ ، فَشَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهَا : لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنَّهُ عِرْقٌ ، فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ،
Сообщил нам аль-Хусейн бин Абдуллах аль-Каттан, сказав: передал нам Хишам бин ‘Аммар, сказав: передал нам аль-Валид бин Муслим, сказав: сообщили нам аль-Лейс и аль-Ауза‘и, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы и ‘Амры, от ‘Аиши, что она сказала: Умм Хабиба бинт Джахш (сестра Зайнаб бинт Джахш), будучи замужем за