«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, не поворачивался во время своей молитвы».
Хадисы передатчика
- Хадис 33Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Сахлем ибн Са‘дом от Абу Бакраحَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :كَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ
- Хадис 1196Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Мухаммадом бин Са‘дом со слов его отца от его деда1196 1179 - فَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ اسْتِخَارَتُهُ رَبَّهُ وَرِضَاهُ بِمَا قَضَى وَمِنْ شَ
Что же касается хадиса ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра, то передал его нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам ‘Умар бин ‘Али, который сказал: передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Абу Бакр бин ‘Убайдуллах, человек из числа курайшитов, от Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от Са‘да,
- Хадис 1465Муснад аль-БаззараمرفوعТарик бин Шихаб со слов Абдуллы бин Масуда со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует1465 1451 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ . مَا أَنْزَلَ اللهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً فَعَلَيْكُمْ بِأَلْب
… подобное хадису ас-Саури от Кайса бин Муслима: «Аллах не ниспослал ни единой бо
- Хадис 1900Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Абдуллахаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَا: نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً
Передал нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари и Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, которые сказали: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, сказав: сообщил нам Исма‘иль от Кайса, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах пожелает забрать душу раба в како
- Хадис 2191Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайра2191 2182 - وَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، وَهُوَ الصَّوَابُ . لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ خُذِ الْعَفْوَ أُمِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ وَناه عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ
«Когда низошел этот аят: „Проявляй снисходительность“, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было велено брать снисходительное из нравов людей», и передал нам ‘Амр ибн ‘Ал
- Хадис 2192Муснад аль-БаззараمرفوعУрва ибн аз-Зубайр от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، أَوْ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَإِذَا سَمِعُوا مَا أُنْـزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِي النَّجَاشِيِّ وَأَصْحَابِهِ .
«А когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами»
- Хадис 2379Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаوَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا فِطْرٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ ، وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ مَنْ إِذَا انْقَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا
И сообщил нам об этом Ахмад ибн ‘Абда, сказавший: сообщил нам ‘Умар ибн ‘Али, сказавший: сообщил нам Фитр от Муджахида от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поддерживающий родственные связи — это не тот, кто отвечает
- Хадис 2459Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Асаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ كَمَا تَتَخَلَّلُ الْبَقَرَةُ بِلِسَانِهَا
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, который сказал: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, который сказал: сообщил нам Нафи‘ бин ‘Умар от Бишра бин ‘Асима, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистин
- Хадис 3005Муснад аль-БаззараموقوفПервый хадис Абу Мусы3005 3004 - أَخْبَرَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ :أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، فَاتَّفَقُوا هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ : عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَ
Сообщил нам его Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, он сказал: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, от аль-Мас‘уди. Все они сошлись в передаче от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абдуллаха бин Мас‘уда. Мухаммад бин Джабир же передал от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абу Мусы —
- Хадис 3177Муснад аль-БаззараمرفوعПервый хадис Абу Мусыأَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي الثَّوْرِيَّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا ، وَيَقْضِي اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ ، وَالْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ
Сообщил нам Хафс бин ‘Амр ар-Рабали, сказавший: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, сказавший: сообщил нам Суфьян, то есть ас-Саури, от Абу Бурды, то есть Бурайда бин Абдуллаха, от его деда Абу Бурды бин Абу Мусы, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и
- Хадис 3704Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Хумейда ас-Са‘иди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ قُتَيْبَةَ [١]. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا قَيْسٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا حَرَجَ أَنْ يَنْظُرَ الرَّجُلُ إِلَى الْمَرْأَةِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجُهَا مِنْ حَيْثُ لَا تَعْلَمُ
Передал нам Яхья ибн Хаким, сказав: сообщил нам Муслим ибн Кутейба. И передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Кута‘и, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн ‘Али, сказав: сообщил нам Кайс, от ‘Абдуллаха ибн ‘Исы, от Мусы ибн ‘Абдуллаха, от Абу Хумейда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, д
- Хадис 3790Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Амира ибн Рабиа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، مَوْلَى آلِ مَنْظُورٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ فَأَخَذْتُ نَعْلَهُ لِأُصْلِحَهَا فَأَخَذَهَا مِنْ يَدِي ، وَقَالَ : إِنَّهَا أَثَرَةٌ ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ
Передал нам Ахмад бin ‘Абда, который сказал: сообщил нам ‘Умар бin ‘Алий, который сказал: сообщил мне ‘Умар бin ‘Абдаллах, вольноотпущенник рода Манзур, от ‘Асима бin ‘Убайдуллаха, от ‘Абдаллаха бin ‘Амира бin Раби‘ы, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я вышел с Посланником Алл
- Хадис 4000Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует4000 3994 - وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلاَّ مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ و
И передал нам Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Муса бин аль-Мусайяб от Салима бин Абу аль-Джа‘да от аль-Ма‘рура бин Сувайда от Абу За‘ра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Всевышний и Великий Аллах говорит: „О Мои рабы, все вы г
- Хадис 4245Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالُوا : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِينَا سَاعِيًا بِأَمْرِهِ أَنْ يَأْخُذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا وَيَضَعَهَا فِي فُقَرَائِنَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, ‘Амр бин ‘Али и Ахмад бин ‘Абда, сказав: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, сказав: сообщил нам Аш‘ас бин Саввар, от ‘Ауна бин Абу Джухайфы, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4445Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَكْبَرَ الْكَبَائِرِ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَمَنْعُ فَضْلِ الْمَاءِ ، وَمَنْعُ الْفَحْلِ
Передал нам Амр бинь Малик, сказав: передал нам ‘Умар бинь ‘Али аль-Мукаддами, сказав: передал нам Салих бинь Хайян от ‘Абдуллаха бинь Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, величайшие из тяжких грехов — это
- Хадис 5603Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
И передал нам Мухаммад бин Язид, (который) сказал: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, (который) сказал: сообщил нам Аль-Хаджжадж, от Нафи‘, от Ибн Умара, (который) сказал: Я видел, как мужчины и женщины во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали омовение из одного сосу
- Хадис 7367Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَزِيدَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَلَى : وَعَلَيْكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам отвечать людям Писания чем-либо большим, кроме: «И вам» («Ва ‘аляйкум»)».
- Хадис 8005Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Амр от Абу Салямыحَدَّثَنَا بِهِ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ : أَيْ رَسُولَ اللهِ ، تَصْنَعُ هَذَا وَقَدْ جَاءَكَ مِنَ اللهِ أَنْ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ؟ ! قَالَ : أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Передал нам это Хафс ибн ‘Амр ар-Рабали от ‘Умара бн ‘Али от Мухаммада ибн ‘Амра. И передал нам Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Ахмаси, сказав: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Мухаммад аль-Мухариби, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 8226Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья Аль-Кута‘и, сказав: передал нам ‘Умар ибн ‘Али Аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ма‘н ибн Мухаммад, сказав: я слышал, как Ханзала ибн ‘Али сказал: передал нам Абу Хурайра, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Питающийся, который б
- Хадис 8228Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ : نَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصَّوْمَ ؛ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ ، يَدَعُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْلِي
И передал нам Мухаммад ибн Яхья Аль-Кута‘и, сказав: передал нам ‘Умар ибн ‘Али Аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ма‘н ибн Мухаммад, от Ханзалы ибн ‘Али, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Любое дело сына Адама принадлежит ему самому, кроме поста; п