«Сообщил мне ад-Даххак ибн ‘Усман: “Я видел, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз читал во время ночной молитвы (‘иша’) суры из середины раздела аль-Муфассаль”».
Хадисы передатчика
- Хадис 3637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время последней вечерней молитвы (иша)حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِوَسَطِ الْمُفَصَّلِ
- Хадис 3671Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ :اصْنَعُوا مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ
«Делайте то же самое, что делает имам».
- Хадис 3672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек пропускает часть молитвы, в которой имам читает вслух, и встает для восполненияحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نَحْوَهُ . فِي الرَّجُلِ يَفُوتُهُ بَعْضُ الصَّلَاةِ مِمَّا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ اصْنَعُوا مِثْلَ مَا صَنَعَ الْإِمَامُ
«Делайте то же самое, что делает имам».
- Хадис 4058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО совершении молитвы на грубой шерстяной тканиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُصَلِّي عَلَى مِسْحٍ
«Я видел, как ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз совершал молитву на шерстяном коврике».
- Хадис 4120Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Когда муаззин произносит „Началась молитва“ (кад камати ас-салях), пусть люди встают»حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِخُنَاصِرَةَ يَقُولُ - حِينَ يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ - : قُومُوا ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
«Я слышал, как он говорил: “Я слышал, как ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз в Хунасире говорил, когда муаззин произносил: “Кад камати-с-саля”: “Вставайте, молитва началась”».
- Хадис 4172Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ :صَلَّى بِنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، فَافْتَتَحَ الصَّلَاةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз совершил с нами молитву и начал её с “Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин”».
- Хадис 4264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
Передал нам Ибн 'Уяйна от Яхьи ибн Са'ида, от Абу Бакра ибн 'Амра ибн Хазма, от 'Умара ибн 'Абд аль-'Азиза, от Абу Бакра ибн 'Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон при чтении суры "Когда небо ра
- Хадис 4276Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал земной поклон при чтении сур из раздела «аль-Муфассаль»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :سَجَدْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Я совершил земной поклон вместе с Умаром ибн Абдуль-Азизом при чтении суры «Когда небо расколется» (аль-Иншикак)».
- Хадис 4480Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО двух земных поклонах при рассеянности: до салама или после негоحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ سَهَا فِي الصَّلَاةِ بِالشَّامِ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ
Передал нам ‘Умар ибн Харун от ‘Абдуль-‘Азиза ибн ‘Умара, от его отца, что он совершил ошибку во время молитвы в Шаме и совершил два земных поклона после таслима.
- Хадис 4623Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПисьмо в мечети из Корана или чего-либо другогоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَأَى ابْنًا لَهُ كَتَبَ فِي الْحَائِطِ : بِسْمِ اللهِ ، فَضَرَبَهُ
«Я видел, как 'Умар ибн 'Абдуль-'Азиз увидел, что его сын написал на стене "Бисмиллях", и ударил его».
- Хадис 4679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек совершает молитву, обхватив колени руками (в позе махтиб)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ : أَنَّهُرَأَى عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُصَلِّي مُحْتَبِيًا خَلْفَ الْمَقَامِ تَطَوُّعًا
Передал нам Язид ибн Харун от 'Аббада ибн Мансура, что он видел, как Умар ибн Абдуль-Азиз совершал добровольную молитву за макамом Ибрахима, обхватив колени руками.
- Хадис 4902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в церквях и синагогахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَؤُمُّ النَّاسَ فَوْقَ كَنِيسَةٍ وَالنَّاسُ أَسْفَلَ مِنْهُ
«Я видел, как ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз был имамом для людей, находясь над храмом, а люди были ниже него».
- Хадис 4903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМолитва в церквях и синагогахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي كَنِيسَةٍ بِالشَّامِ
«Я видел, как ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз был имамом для людей в храме в Шаме».
- Хадис 4945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ الْمَوْصِلِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍعَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : سَأَلَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : تَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : " مَا أَفْعَلُ ، قَالَ : " وَأَنَا أَيْضًا مَا أَفْعَلُ
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз спросил его: "Ты считаешь аяты во время молитвы?" Он ответил: "Я этого не делаю". Тот сказал: "И я тоже этого не делаю"».
- Хадис 5108Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто признавал обязательность пятничной молитвы в селениях и других местахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ : أَيُّمَا أَهْلِ قَرْيَةٍ لَيْسُوا بِأَهْلِ عَمُودٍ يَنْتَقِلُونَ ، فَأَمِّرْ عَلَيْهِمْ أَمِيرًا يُجَمِّعُ بِهِمْ
«Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал ‘Ади ибн ‘Ади: “Жителей любого селения, которые не являются кочевниками, постоянно меняющими место стоянки, обяжи назначить амира, который будет проводить для них пятничную молитву”».
- Хадис 5120Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ وُهَيْبٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ :إِنَّمَا الْجُمُعَةُ عَلَى مَنْ آوَاهُ اللَّيْلُ إِلَى أَهْلِهِ
«Пятничная молитва обязательна лишь для того, кого ночь застает у своей семьи».
- Хадис 5145Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ :خَرَجَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ مِنْ دَابِقَ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ - فَمَرَّ بِحَلَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لِأَمِيرِهَا : جَمِّعْ فَإِنَّا سَفْرٌ
Передал нам Зайд ибн Хубаб, который сказал: «Передал нам Раджа ибн Абу Салама, который сказал: “Рассказал мне Абу ‘Убайд, вольноотпущенник Сулеймана ибн ‘Абдуль-Малика: ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз выехал из Дабика — в то время он был повелителем правоверных — и проезжал через Халеб в пятницу. Он сказал
- Хадис 5183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто говорил: «Время ее [молитвы] — зенит солнца, время зухра»حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ :كَانُوا يُصَلُّونَ الْجُمُعَةَ فِي عَهْدِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَالْفَيْءُ هُنَيْهَةً
«Они совершали пятничную молитву во времена Умара ибн Абдуль-Азиза, когда тень была еще совсем короткой».
- Хадис 5193Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, для кого пятничная молитва не является обязательнойحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْوَصَّافِيِّ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَكَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ : انْظُرْ مَنْ قِبَلَكَ مِنَ النِّسَاءِ ، فَلَا يَحْضُرْنَ جَمَاعَةً وَلَا جِنَازَةً ، فَإِنَّهُ لَا حَقَّ لَهُنَّ فِي جُمُعَةٍ وَلَا جِنَازَةٍ
Передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман от аль-Вассафи, который сказал: «Я был у Умара ибн Абд аль-Азиза, и он написал Абд аль-Хамиду: “Посмотри на женщин, которые находятся у вас, и пусть они не посещают коллективные молитвы и похороны, ибо у них нет обязанности ни в пятничной молитве, ни в похоронах”
- Хадис 5239Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, как имам приветствует салямом после того, как садится на минбарحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى الْمِنْبَرِ سَلَّمَ عَلَى النَّاسِ ، وَرَدُّوا عَلَيْهِ
«Когда Умар ибн Абдуль-Азиз поднимался на минбар, он приветствовал людей, и они отвечали ему».