Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Халид ибн Абдуллах от Саида аль-Джурайри, от аль-Хасана, что Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Мусе аль-Ашари: «Я намеревался сделать так, чтобы если человек дает жене три развода за один раз, это считалось за один, но люди сами возложили это на себя. Поэтому обяз
Хадисы передатчика
- Хадис 2246Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о нарушении установлений при разводеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : « لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْعَلَ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فِي مَجْلِسٍ أَنْ أَجْعَلَهَا وَاحِدَةً ، وَلَكِنَّ أَقْوَامًا حَمَلُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ ، فَأَلْزِمْ كُلَّ نَفْسٍ مَا أَلْزَمَ نَفْسَهُ ، مَنْ قَ
- Хадис 2271Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о нарушении установлений при разводеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ،أَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ جَعْوَنَةَ ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ مِائَةَ تَطْلِيقَةٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : « أَنِ اعْتَزَلِ امْرَأَتَكَ
«Отстранись от своей жены».
- Хадис 2283Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о разводе пьяного, о мнениях тех, кто считал его недействительным, и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ، يَقُولُ : «إِنَّ رَجُلًا مِنَ آلِ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ سَكْرَانٌ فَضَرَبَهُ عُمَرُ الْحَدَّ وَأَجَازَ عَلَيْهِ طَلَاقَهُ
Передал нам Саид, который сказал: сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Махрама ибн Букайр от Убайдуллы ибн Миксама, который сказал: я слышал, как Сулейман ибн Ясар говорил: «Один человек из рода Абу аль-Бахтари дал развод своей жене, будучи пьяным, и Умар подверг его наказанию
- Хадис 2305Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ تَدَلَّى بِشَتَّارٍ عَسَلًا فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فَجَلَسَتْ عَلَى الْحَبْلِ ، فَقَالَتْ : لَتُطَلِّقَنَّهَا ثَلَاثًا وَإِلَّا قَطَعَتِ الْحَبْلَ ، فَذَكَّرَهَا اللهَ وَالْإِسْلَامَ أَنْ تَفْعَلَ فَأَبَتْ أَوْ تَقْطَعَ الْحَبْ
Передал нам Саид, который сказал: сообщил нам Ибрахим ибн Кудама ибн Ибрахим аль-Джумахи, который сказал: я слышал, как мой отец Кудама ибн Ибрахим рассказывал, что один человек во времена Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, спустился на веревке за медом, и пришла его жена, села на вер
- Хадис 2306Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الْمَعَافِرِيُّ ، قَالَ :كَانَتِ امْرَأَةٌ مُبْغِضَةٌ لِزَوْجِهَا فَأَرَادَتْهُ عَلَى الطَّلَاقِ فَأَبَى فَجَاءَتْ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمَّا رَأَتْهُ نَائِمًا ، قَامَتْ وَأَخَذَتْ سَيْفَهُ ، فَوَضَعَتْهُ عَلَى بَطْنِهِ ثُمَّ حَرَّكَتْهُ بِرِجْلِهَا فَقَالَ : وَيْلَكِ مَا لَكِ ؟ قَالَتْ : وَاللهِ لَتُطَلِّقَنِّي وَإِلَّا أَنْف
Передал нам Саид, который сказал: сообщил нам Фарадж ибн Фадала, который сказал: сообщил мне Умар ибн Шурахиль аль-Ма‘афири, который сказал: была одна женщина, которая ненавидела своего мужа и принуждала его к разводу, но он отказывался. Однажды ночью, увидев его спящим, она встала, взяла его меч, п
- Хадис 2329Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который клянется: «Если я не ударю своего юношу ста ударами плетью, то моя жена разведена»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِامْرَأَتِهِ : حَبْلُكِ عَلَى غَارِبِكِ ، قَالَ ذَلِكَ مِرَارًا ، فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَاسْتَحْلَفَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ : « مَا الَّذِي أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ ؟ » قَالَ : أَرَدْتُ الطَّلَاقَ ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا
«Твоя веревка на твоем горбу» (метафора развода), и сказал это несколько раз. Он пришел к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и тот заставил его поклясться между Рукном и Макамом:
- Хадис 2371Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, которому его жена говорит: «Уподобь меня (другой женщине)»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُتِيَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ لِزَوْجِهَا : « أَوْجِعْ رَأْسَهَا ، وَإِنْ طَلَّقَ بِهَا فَهِيَ امْرَأَتُكَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Ибн Абу Лейла от аль-Хакама, от Хайсамы ибн Абдуррахмана, от Абдуллаха ибн Шихаба аль-Хаулани, что к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, обратились по этому поводу, и он сказал ее мужу: «Причини ей боль [в воспитательных
- Хадис 2393Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который дает жене развод, и у нее проходят три менструальных цикла, после чего он входит к ней до того, как она очиститсяحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَحَاضَتْ ثَلَاثَ حِيَضٍ فَلَمَّا دَخَلَتْ لِتَغْتَسِلَ أَرَادَ الدُّخُولَ عَلَيْهَا فَمُنِعَ مِنْ ذَاكَ ، وَكَانَتْ ذَاتَ حَشَمٍ فَاخْتَصَمُوا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَتْ : « رَأَيْتُ الطُّهْرَ وَوَضَعْتُ الثِّيَابَ وَقَرَّبْتُ الْمَاء
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Мугира от Ибрахима, что один человек из ансаров развелся со своей женой, и у нее прошли три менструации. Когда она вошла, чтобы совершить омовение, он захотел войти к ней, но ему запретили это, а она была из знатной семьи. Они обратил
- Хадис 2394Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который дает жене развод, и у нее проходят три менструальных цикла, после чего он входит к ней до того, как она очистится2394 1217 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَرَ ، مِثْلَ ذَلِكَ .« رَأَيْتُ الطُّهْرَ وَوَضَعْتُ الثِّيَابَ وَقَرِبْت الْمَاءَ قَالَ » هَلْ كُنْتِ اسْتَنْفَضْتِ قَالَتْ لَا فَرَدَّهَا عَلَيْهِ
… подобное. (Сообщается), что один человек из числа ансаров развелся со своей женой, и у нее прошло три менструальных цикла. Когда она вошла (в дом), чтобы совершить омовение, он захотел войти к ней, но ему воспрепятств
- Хадис 2395Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который дает жене развод, и у нее проходят три менструальных цикла, после чего он входит к ней до того, как она очиститсяحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عُمَرَ ، وَعَبْدِ اللهِ ، قَالَا : «هُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا لَمْ تَغْتَسِلْ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ
«Он имеет больше прав на нее, пока она не совершит омовение после третьего менструального цикла».
- Хадис 2400Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который дает жене развод, и у нее проходят три менструальных цикла, после чего он входит к ней до того, как она очиститсяحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلَاعِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيًّا ، وَابْنَ مَسْعُودٍ وَأَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ وَأَبَا الدَّرْدَاءِ وَعُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالُوا : «هُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا مَا لَمْ تَغْتَسِلْ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ
Передал нам Саид, передал нам Исмаил ибн Айяш от Убайдуллы ибн Убайда аль-Кала’и, от Макхуля, что Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Ибн Мас’уд, Абу Муса аль-Аш’ари, Абу ад-Дарда и Убада ибн ас-Самит сказали: «Он имеет больше прав на ее возвращение, пока она не совершит омовение после третьего менструально
- Хадис 2407Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, который дает жене развод, и у нее проходят три менструальных цикла, после чего он входит к ней до того, как она очиститсяحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : أَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ عُمَرَ ، وَابْنَ مَسْعُودٍ قَالَا : «هُوَ أَحَقُّ بِهَا مَا لَمْ تَغْتَسِلْ مِنَ الْحَيْضَةِ الثَّالِثَةِ
«Он имеет больше прав на нее, пока она не совершит омовение после третьего менструального цикла».
- Хадис 2424Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто сказал своей жене: «Ты разведена, если пожелаешь»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقُولُ : «فِي الْأَمَةِ إِذَا أُعْتِقَتْ وَلَهَا زَوْجٌ فَغَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ تَخْتَارَ فَلَا خِيَارَ لَهَا
«О рабыне, если ее освободили, а она была замужем, и он вступил с ней в близость до того, как она сделала выбор, то у нее нет выбора».
- Хадис 2447Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о разводе невольницы и ее освобождении в течение периода иддаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : «لَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أَجْعَلَ عِدَّةَ الْأَمَةِ حَيْضَةً وَنِصْفًا لَفَعَلْتُ
«Если бы я мог установить срок ожидания для рабыни в полторы менструации, я бы сделал это».
- Хадис 2448Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о разводе невольницы и ее освобождении в течение периода иддаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، أَنَّ عُمَرَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : «لَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أَجْعَلَ عِدَّةَ الْأَمَةِ حَيْضَةً وَنِصْفًا لَفَعَلْتُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَاجْعَلْهَا شَهْرًا وَنِصْفًا ، قَالَ : فَسَكَتَ
«Если бы я мог установить срок ожидания для рабыни в полторы менструации, я бы сделал это». Один человек сказал: «О повелитель правоверных, так установи полтора ме
- Хадис 2449Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о разводе невольницы и ее освобождении в течение периода иддаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ ، يَذْكُرُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : «لَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أَجْعَلَ عِدَّةَ الْأَمَةِ حَيْضَةً وَنِصْفًا لَفَعَلْتُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : فَاجْعَلْهَا شَهْرًا وَنِصْفًا ، قَالَ : فَسَكَتَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян, сказав: сообщил нам Амр ибн Динар, сказав: я слышал, как Амр ибн Аус упоминал со слов человека из племени Сакиф, что он слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, на минбаре говорил: «Если бы я мог установить срок ожидания для рабыни в п
- Хадис 2454Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о разводе невольницы и ее освобождении в течение периода иддаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : «يَنْكِحُ الْعَبْدُ اثْنَتَيْنِ وَيُطَلِّقُ تَطْلِيقَتَيْنِ ، وَيَعْتَدُّ حَيْضَتَيْنِ ، فَإِنْ لَمْ تَحِضْ فَشَهْرًا وَنِصْفًا أَوْ قَالَ : شَهْرَيْنِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян, сказав: я слышал, как Мухаммад ибн Абдуррахман, вольноотпущенник рода Тальхи, сказал: сообщил нам Сулейман ибн Ясар от Абдуллы ибн Утбы, что Умар сказал: «Раб может жениться на двух женщинах, дать два развода и выждать срок в две менструации. Если же мен
- Хадис 2455Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о разводе невольницы и ее освобождении в течение периода иддаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : «طَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ وَإِيلَاؤُهَا شَهْرَانِ
«Развод рабыни — это два развода, а её срок воздержания (иля) — два месяца».
- Хадис 2491Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто вернул жену в свое отсутствие, а она не знаетحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ أَبَا كَنَفٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ، ثُمَّ سَافَرَ فَرَاجَعَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ لَا تَعْلَمُ ، فَاعْتَدَّتْ ، فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا تَزَوَّجَتْ ، فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : « مِنْ قِبَلِكَ جَاءَ التَّفْرِيطُ . فَكَتَبَ لَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Халид ибн Абдуллах от Мугиры от Ибрахима, что Абу Канаф развелся со своей женой, затем отправился в путь и вернул её (в браке), а она не знала об этом. Она выждала идду, и когда идда завершилась, она вышла замуж. Он пришел к Умару и рассказал ему об этом. Умар и
- Хадис 2492Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, кто вернул жену в свое отсутствие, а она не знает2492 1315 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، بِهَذَا الْحَدِيثِ .« مِنْ قِبَلِكَ جَاءَ التَّفْرِيطُ فَكَتَبَ لَهُ إِنْ كَانَ زَوْجُهَا لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا فَقَدِمَ وَقَدْ تَهَيَّأَتْ وَامْتَشَطَتْ لِيَدْخُلَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا وَعِنْدَهَا النِّسَاءُ فَخَلَا بِهَا فَنَاشَدَهَا اللهَ أَقْرَبَكِ قَالَتْ لَا فَأَغْلَقَ الْبَابَ دُونَ النِّسَاءِ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира от Ибрахима этот хадис (о том, что Абу Канаф развелся со своей женой... и она была оставлена со своим мужем).