Абд ар-Раззак от Мухаммада ибн Муслима, от Ибрахима ибн Майсары, который сказал: Тавусу сказали: «Ибн Умар не оставлял прикосновения к двум йеменским углам ни в одном обходе».
Хадисы передатчика
- Хадис 8966Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о толкотне у Черного камня (ар-рукн)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ : قِيلَ لِطَاوُسٍ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ " لَا يَدَعُ أَنْ يَسْتَلِمَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ فِي كُلِّ طَوَّافٍ
- Хадис 8974Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о совершении земного поклона на каменьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ حَنْظَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ :قَبَّلَ عُمَرُ الرُّكْنَ يَعْنِي الْحَجَرَ ، ثُمَّ سَجَدَ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от Ибн аль-Мубарака или кого-то другого от Ханзалы, который сказал: Я слышал, как Тавус говорил: «Умар поцеловал угол — то есть Камень, — а затем совершил земной поклон на него».
- Хадис 9007Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прикасании к углу вне тавафа и о том, может ли прикасаться тот, кто не находится в состоянии омовенияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :طُفْتُ مَعَ عُمَرَ ، فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ ، فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ ، فَلَمَّا بَلَغْنَا الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ يَدَهُ لِأَنْ يَسْتَلِمَ قَالَ : " مَا شَأْنُكَ ؟ " فَقُلْتُ : أَلَا تَسْتَلِمَ ؟ فَقَالَ : " أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Сулейман бин ‘Атик, от ‘Абдуллаха бин Бабайха, от кого-то из потомков Я‘ля, от Я‘ля бин Умайи, который сказал: Я совершал обход вместе с ‘Умаром, и он коснулся угла. Я находился ближе к Дому, и когда мы достигли западного угла,
- Хадис 9015Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о макаме (месте Ибрахима)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ الْمَقَامُ إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ ، وَكَانُوا يَخَافُونَ عَلَيْهِ غَلَبَةَ السُّيُولِ ، وَكَانُوا يَطُوفُونَ خَلْفَهُ فَقَالَ عُمَرُ لِلْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ : " هَلْ تَدْرِي أَيْنَ كَانَ مَوْضِعُهُ الْأَوَّلُ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَدَّرْتُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْحَجَر
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хумейда, от Муджахида, который сказал: Макам [место Ибрахима] находился вплотную к Дому, и люди опасались для него разливов селей, и они совершали обход позади него. ‘Умар спросил Мутталиба бин Абу Вада‘а ас-Сахми: «Знаешь ли ты, где было его прежнее место?» Тот ответил:
- Хадис 9016Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о макаме (месте Ибрахима)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَعْضَ خِلَافَتِهِ كَانُوا يُصَلُّونَ صُقْعَ الْبَيْتِ ، حَتَّى صَلَّى عُمَرُ خَلْفَ الْمَقَامِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар в начале своего правления молились у угла Дома, пока ‘Умар не совершил молитву позади Макама.
- Хадис 9017Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о макаме (месте Ибрахима)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَطَاءً ، وَغَيْرَهُ مِنْ أَصْحَابِنَا : يَزْعُمُونَ أَنَّ عُمَرَ أَوَّلُ مَنْ رَفَعَ الْمَقَامَ ، فَوَضَعَهُ مَوْضِعَهُ الْآنَ ، وَإِنَّمَا كَانَ فِي قِبَلِ الْكَعْبَةِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал, как ‘Ата и другие из числа наших товарищей утверждали, что ‘Умар — первый, кто перенес Макам и установил его на его нынешнем месте, а прежде он находился ближе к Каабе.
- Хадис 9018Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о макаме (месте Ибрахима)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، وَغَيْرِهِمَا ،أَنَّ عُمَرَ قَدِمَ فَنَزَلَ فِي دَارِ ابْنِ سِبَاعٍ فَقَالَ : " يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ " لِعَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ - فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْعَلَ الْمَقَامَ فِي مَوْضِعِهِ الْآنَ قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ اشْتَكَى رَأْسَهُ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَلِّ بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Мухаммада бин ‘Аббада бин Джа‘фара, ‘Амра бин ‘Абдуллаха бин Сафвана и других, о том, что ‘Умар прибыл и остановился в доме Ибн Сиба‘а, затем сказал ‘Абдуллаху бин ас-Саибу: «О Абу ‘Абд ар-Рахман», — и приказал ему установить Макам на его нынешнем месте. [Передатчи
- Хадис 9028Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поминании Аллаха во время обхода Каабы (тавафа)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ أَثِقُ بِهِ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :سَمِعْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، هِجِّيرًا حَوْلَ الْبَيْتِ يَقُولُ : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал: «Мне сообщил тот, кому я доверяю, со слов одного человека, который сказал: „Я слышал, как Умар бн аль-Хаттаб постоянно повторял вокруг Дома: «Господь наш! Дай нам в этом мире добро и в Последней жизни добро и защити нас от мучений в Огне»“ (Коран, 2:201)».
- Хадис 9039Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] во время обхода Каабы (таваф) и разговорахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ إِذْ سَمِعَ رَجُلَيْنِ خَلْفَهُ يَرْطُنَانِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمَا ، فَقَالَ لَهُمَا : ابْتَغِيَا إِلَى الْعَرَبِيَّةِ سَبِيلًا
Абд ар-Раззак со слов Яхьи бн аль-Ала передал от Тальхи, от Аты, который сказал: «Однажды, когда Умар бн аль-Хаттаб совершал обход вокруг Каабы, он услышал позади себя двух людей, говоривших на каком-то наречии. Он повернулся к ним и сказал: „Ищите путь к арабскому языку!“»
- Хадис 9103Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тавафе после молитв аср и фаджрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ : أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَهُ ،أَنَّهُ " طَافَ مَعَ عُمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ بِالْكَعْبَةِ فَلَمَّا فَرَغَ عُمَرُ مِنْ طَوَافِهِ نَظَرَ فَلَمْ يَرَ الشَّمْسَ فَرَكِبَ ، وَلَمْ يُسَبِّحْ حَتَّى أَنَاخَ بِذِي طُوًى ، فَسَبَّحَ رَكْعَتَيْنِ عَلَى طَوَافِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хумейда бин Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа сообщил, что Абд ар-Рахман бин Абд аль-Кари рассказал ему: «Я совершал обход (таваф) вокруг Каабы с ‘Умаром после утренней молитвы (субх). Когда ‘Умар завершил свой таваф, он посмотрел и, не увидев солнца, се верхом
- Хадис 9126Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что лучше: таваф или молитва, а также о тавафе прокаженногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَحِمَهُ اللهُ ، مَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا : " يَا أَمَةَ اللهِ ، لَا تُؤْذِي النَّاسَ ، لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ " فَفَعَلَتْ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي كَانَ نَهَاكِ قَدْ مَاتَ فَاخْرُجِي ف
Абд ар-Раззак от Малика, от ‘Абдуллаха бин Аби Бакра, от ‘Абдуллаха бин Аби Мулайки передал, что ‘Умар бин аль-Хаттаб, да помилует его Аллах, прошел мимо больной проказой женщины, которая совершала таваф вокруг Дома, и сказал ей: «О рабыня Аллаха, не причиняй неудобств людям, лучше бы ты посидела у
- Хадис 9128Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прикосновении к углу (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الرُّكْنَ وَكَانَ يَقُولُ : " وَاللهِ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ ، وَأَعْلَمُ أَنَّ اللهَ رَبِّي ، وَلَكِنْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ فَقَبَّلْتُكَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Асима, от ‘Абдуллаха бин Сархиса передал: «Я видел, как ‘Умар бин аль-Хаттаб целовал Рукн и говорил: "Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, что ты — камень, и я знаю, что Аллах — мой Господь, но я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поцело
- Хадис 9129Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прикосновении к углу (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ : " وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنْ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَ حَفِيًّا
Абд ар-Раззак от Исраиля передал: «Сообщил мне Ибрахим бин ‘Абд аль-А‘ля со слов Сувейда бин Гафалы, который сказал: "Я видел, как ‘Умар бин аль-Хаттаб целовал Камень и говорил: "Клянусь Аллахом, поистине, я знаю, что ты — камень, но я видел, как Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 9130Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прикосновении к углу (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يُحَدِّثُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اسْتَقْبَلَ الرُّكْنَ فَقَالَ : " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَأَنَّكَ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ " قَالَ : ثُمَّ قَبَّلَهُ
Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида передал: «Я слышал, как Макхуль рассказывал, что ‘Умар бин аль-Хаттаб повернулся к Рукну и сказал: "Я знаю, что ты — камень, который не вредит и не приносит пользы, и если бы я не видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целует тебя,
- Хадис 9178Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об украшениях в доме и покрывале Каабыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : لَوْ أَخَذْنَا مَا فِي هَذَا الْبَيْتِ يَعْنِي الْكَعْبَةَ فَقَسَمْنَاهُ ، فَقَالَ لَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : " وَاللهِ مَا ذَلِكَ لَكَ قَالَ : لِمَ ؟ قَالَ : " لِأَنَّ اللهَ قَدْ بَيَّنَ مَوْضِعَ كُلِّ مَالٍ ، وَأَقَرَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны со слов ‘Амра, от аль-Хасана передал: «Умар бин аль-Хаттаб сказал: "Если бы мы взяли то, что находится в этом Доме (то есть в Каабе), и поделили его..." Убайй бин Ка‘б сказал ему: "Клянусь Аллахом, это не принадлежит тебе!" Он спросил: "Почему?" Тот ответил: "Потому что
- Хадис 9179Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об украшениях в доме и покрывале Каабыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَكْسُوهَا الْقَبَاطِيَّ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Мне сообщили, что ‘Умар бин аль-Хаттаб покрывал ее египетскими тканями (кабати)».
- Хадис 9235Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве молитвы в Заповедной зоне (харам)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أُخْبِرْتُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعٍ قَالَ :دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَسْجِدَ قُبَاءٍ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَأَنْ أُصَلِّيَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ صَلَاةً وَاحِدَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَرْبَعًا ، بَعْدَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ صَلَاةً وَاحِدَةً ، وَلَوْ كَانَ هَذَا الْمَسْجِدُ بِأُفُقٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа сказал: мне было сообщено со слов Я‘куба бин Муджамми‘а, что ‘Умар бин аль-Хаттаб вошел в мечеть Куба и сказал: «Клянусь Аллахом, совершить одну молитву в этой мечети для меня любимее, чем совершить четыре молитвы в Иерусалимском храме, после того как я совершу одну мо
- Хадис 9246Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о хиджре и о том, что часть его относится к Каабеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي :أَنَّ عُمَرَ قَدِمَ مَكَّةَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى شَيْخٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ يَسْأَلُهُ عَنْ وَلِيدٍ مِنْ وِلَادَةِ الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَ : وَكَانَتْ نِسَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ لَيْسَ لَهُنَّ عِدَّةٌ ، قَالَ : فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ ذَهَبَ مَعَ الشَّيْخِ إِلَى عُمَرَ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي الْحِجْرِ ، ف
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уйейны, от Убайдуллаха бин Аби Язида передал: Рассказал мне мой отец, что Умар прибыл в Мекку и отправил [гонца] к старожилу из племени Бани Зухра, чтобы расспросить его о ребенке, рожденном во времена джахилии (в то время у женщин джахилии не было установленного периода ид
- Хадис 9257Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : لَوْ كَانَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ فِي أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ ضَرَبْنَا إِلَيْهِ أَكْبَادَ الْمَطِيِّ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Я'куба бин Муджамми'а бин Джарийи, от своего отца передал: Умар бин аль-Хаттаб пришел и сказал: «Если бы мечеть Куба находилась в каком-либо издалека отгороженных уголков земли, мы бы погнали к ней верблюдов».
- Хадис 9258Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :بَيْنَا عُمَرُ فِي نَعَمٍ مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ مَرَّ بِهِ رَجُلَانِ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتُمَا ؟ " قَالَا : مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَعَلَاهُمَا ضَرْبًا بِالدِّرَّةِ وَقَالَ : " حَجٌّ كَحَجِّ الْبَيْتِ ؟ قَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا جِئْنَا مِنْ أَرْضِ كَذَا وَكَذَا فَمَر
Абд ар-Раззак со слов Ма'мара, от Абдуль-Карима аль-Джазари, от ибн аль-Мусаййиба передал: Когда Умар находился среди верблюдов, [собранных] в качестве садаки, мимо него прошли два человека. Он спросил: «Откуда вы пришли?» Они ответили: «Из Байт аль-Макдиса». Он принялся избивать их плетью и сказал: