Абд ар-Раззак передал от Ибн ат-Тейми, от своего отца, от Абу аль-Аля бин Абдуррахмана, от Матара бин Абдуллаха бин аш-Шиххира, со слов Ибн аль-Хаттаба о том, что он сказал: «Нет правильного заклания иначе как в области шеи (аль-асаль)».
Хадисы передатчика
- Хадис 8692Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, чем забивают скот (заких)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ [١]، عَنْ مَطَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنِ ابْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ :لَا ذَكَاةَ إِلَّا فِي الْأَسَلِ
- Хадис 8738Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ящерице-добреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ رَاعِيًا فَشَكَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْجُوعَ بِأَرْضِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَلَسْتَ بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ ؟ قَالَ : بَلَى يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ عُمَرُ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِالضِّبَابِ حُمْرَ النَّعَمِ
Абд ар-Раззак от Ма’мара от Катады от Ибн аль-Мусайяба о том, что некий человек был пастухом и пожаловался ‘Умару бин аль-Хаттабу на голод в своей земле. ‘Умар спросил его: «Разве ты не на земле, где водится много ящериц-диба?» Тот ответил: «Да, о повелитель правоверных». ‘Умар сказал: «Я бы не хоте
- Хадис 8754Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что передается об употреблении в пищу зайцаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَوْتَكِيَّةِ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ إِذْ أُتِيَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْأَرْنَبِ ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : أَنَا ، قَالَ : أَتَى أَعْرَابِيٌّ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِأَرْنَبٍ ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُهَا تُدْمِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَل
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Мусы бин Тальхи от некоего человека из племени бану тамим по имени Ибн аль-Хаутакия от ‘Умара, который сказал: «Кто из нас присутствовал в день аль-Каха, когда Пророку, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 8776Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о джалале (животных, питающихся нечистотами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ [١]، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَكَّةَ فَأُخْبِرَ أَنَّ مَوْلًى لِعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُقَالُ لَهُ نَجْدَةُ سَاقَ إِبِلًا جَلَّالَةً ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا أَنْ أَخْرِجْهَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ : إِنَّا نَحْطِبُ عَلَيْهَا ، وَنَنْقِلُ عَلَيْهَا قَالَ : فَلَا تَحُجَّ عَلَيْهَا ، وَلَا تَعْتَمِرْ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Абдаллаха бин Аби Язида, от его отца, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб прибыл в Мекку, и ему сообщили, что вольноотпущенник Амра бин аль-Аса по имени Најда пригнал верблюдиц, питающихся нечистотами. Умар велел выгнать их из Мекки. Тот сказал: «Но мы же воз
- Хадис 8812Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :ذُكِرَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ جَرَادٌ بِالرَّبَذَةِ ، فَقَالَ : وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا مِنْهُ قَفْعَةٌ أَوْ قَفْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Умару бин аль-Хаттабу упомянули саранчу в ар-Рабазе, и он сказал: «Хотел бы я, чтобы у нас была одна или две корзины её».
- Хадис 8819Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ حَرْبٍ [١]، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَأْكُلُ الْجَرَادَ يَقُولُ : " لَا بَأْسَ بِهِ ؛ لِأَنَّهُ لَا يُذْبَحُ
Абд ар-Раззак от Исраила, сказавший: сообщил нам Салим бин Харб от Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: «Умар ел саранчу и говорил: «Нет в этом ничего страшного, ибо её не закалывают».
- Хадис 8820Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дикой кошке, саранче, летучей мыши и употреблении в пищу саранчиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :أَبْصَرْتُ عُمَرَ ، وَصُهَيْبًا ، وَسَلْمَانَ يَأْكُلُونَ الْجَرَادَ
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми от его отца от Катады от Ибн аль-Мусайяба сказал: «Я видел, как Умар, Сухайб и Салман ели саранчу».
- Хадис 8843Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сыреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهَ ، عَنْ شَقِيقٍ ، أَنَّهُ :قِيلَ لِعُمَرَ : إِنَّ قَوْمًا يَعْمَلُونَ الْجُبْنَ فَيَضَعُونَ فِيهِ أَنَافِيحَ الْمَيْتَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : " سَمُّوا اللهَ وَكُلُوا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара от аль-А‘маша (полагаю, он упомянул это) от Шакика о том, что Умару сказали: «Поистине, некоторые люди делают сыр и кладут в него сычучу мертвечины (животного, заколотого не по шариату)». Умар сказал: «Упоминайте имя Аллаха и ешьте».
- Хадис 8844Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сыреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْجُبْنِ ؟ فَقَالَ : " اذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ
Абд ар-Раззак от Исраила от Симака бин Харба от человека от Касира бин Шихаба, который сказал: «Я спросил Умара бин аль-Хаттаба о сыре, и он ответил: «Упоминай имя Аллаха и ешь».
- Хадис 8848Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сыреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ قُرَظَةَ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :سَأَلْتُ عُمَرَ عَنِ الْجُبْنِ ؟ فَقَالَ : " كُلُوا ، فَإِنَّمَا هُوَ لَبَنٌ أَوْ لَبَأٌ
Абд ар-Раззак от Исраила от Абу Исхака от Куразы бин Артаты от Абд Хайра от Касира бин Шихаба сказал: «Я спросил Умара о сыре, и он ответил: «Ешьте, ибо поистине, это всего лишь молоко или молозиво».
- Хадис 8858Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ :تَابِعُوا ، بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн аль-Мункадира, от того, кто передал ему, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, что он сказал: «Совершайте хадж и умру непрерывно друг за другом».
- Хадис 8862Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَمَّنْ ، سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :مَنْ خَرَجَ إِلَى هَذَا الْبَيْتِ لَمْ يَنْهَزْهُ إِلَّا الصَّلَاةُ عِنْدَهُ وَاسْتِلَامُ الْحَجَرِ ، كُفِّرَ عَنْهُ مَا قَبْلَ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, от того, кто слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Кто отправился в путь к этому Дому, и не побуждало его к этому ничего, кроме молитвы возле него и прикосновения к Камне, тому простятся его прежние грехи».
- Хадис 8863Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، خَرَجَ فَرَأَى رَكْبًا فَقَالَ : " مَنِ الرَّكْبُ ؟ " فَقَالَ : قَالُوا : حَاجِّينَ قَالَ : " مَا أَنْهَزَكُمْ غَيْرُهُ ؟ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالُوا : لَا ، قَالَ : لَوْ يَعْلَمُ الرَّكْبُ بِمَنْ أَنَاخُوا لَقَرَّتْ أَعْيُنُهُمْ بِالْفَضْلِ بَعْدَ الْمَغْفِرَةِ ، وَ
Абд ар-Раззак от Ибрахима ибн Язида, который сказал: «Сообщил мне Юсуф ибн Махак о том, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб вышел в путь и, увидев всадников, спросил: „Кто эти всадники?“ Те ответили, что они — паломники. Он спросил: „Побудило ли вас к этому что-то иное?“ — повторив это трижды. Они ответили: „Н
- Хадис 8867Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ جَالِسٌ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِذْ قَدِمَ رَكْبٌ ، فَأَنَاخُوا عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَطَافُوا بِالْبَيْتِ ، وَعُمَرُ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، ثُمَّ خَرَجُوا فَسَعَوْا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ : " عَلَيَّ بِهِمْ " فَأُتِيَ بِ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара ибн Сулеймана, который сказал: «Рассказал нам ‘Ата ибн ас-Саиб от Муджахида, который сказал: „Когда ‘Умар ибн аль-Хаттаб сидел между ас-Сафой и аль-Марвой, прибыли всадники и опустились возле дверей мечети. Они совершили обход вокруг Дома, а ‘Умар смотрел на них. Затем они
- Хадис 8869Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :إِذَا وَضَعْتُمُ السُّرُوجَ فَشُدُّوا الرَّحِيلَ إِلَى الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَإِنَّهُ أَحَدُ الْجِهَادَيْنِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Абиса ибн Раби‘ы, от ‘Умара, который сказал: «Когда вы снимаете седла с верблюдов, устремляйтесь в путь к хаджу и умре, ибо это — один из двух джихадов».
- Хадис 8879Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَغَيْرُهُ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :مَا أَمْعَرَ حَاجٌّ قَطُّ يَقُولُ : مَا افْتَقَرَ
«‘Умар сказал: „Никогда не обеднеет паломник“, — имея в виду: „Не обеднеет“».
- Хадис 8890Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве хаджаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ يَقُولُ :إِنَّ رَجُلَا تُوُفِّيَ بِمِنًى مِنْ آخِرِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، تُوُفِّيَ ابْنُ أُخْتِنَا أَفَتَقْبُرُهُ ؟ قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَدْفِنَ رَجُلًا لَمْ يُذْنِبْ مُنْذُ غُفِرَ لَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: «Сообщил нам Ма‘мар, сказавший: «Я слышал человека по имени Ибн Абу Салама, из потомков Умм Саляма, который говорил: «Один человек скончался в Мине в конце дней ташрика. Пришел другой человек и сказал: «О повелитель правоверных, скончался сын нашей сестры, похор
- Хадис 8905Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о защите (аль-дживар) и сроке пребывания совершающего умруعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عِيسَى قَالَ :كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا أَتَى مَكَّةَ قَضَى نُسُكَهُ قَالَ : " لَسْتِ بِدَارِ مُكْثٍ وَلَا إِقَامَةٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйейны, от Мусы ибн Абу ‘Исы, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб, когда приезжал в Мекку и завершал свои обряды, говорил: «[Мекка] — не место для долгого пребывания и не место для постоянного жительства».
- Хадис 8932Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о грехе в Заповедной зоне и Доме застраиваемом (Каабе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :لَأَنْ أُخْطِئَ سَبْعِينَ خَطِيئَةً بِرُكْبَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُخْطِئَ خَطِيئَةً وَاحِدَةً بِمَكَّةَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Исма‘ил бин Умаййа, что ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Совершить семьдесят грехов в Рукбе для меня любимее, чем совершить хотя бы один грех в Мекке».
- Хадис 8933Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о грехе в Заповедной зоне и Доме застраиваемом (Каабе)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : وَقَالَ مُجَاهِدٌ :حَذَّرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قُرَيْشًا ، وَكَانَ بِهَا ثَلَاثَةُ أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ فَهَلَكُوا : لَأَنْ أُخْطِئَ اثْنَتَا عَشْرَةَ خَطِيئَةً بِرُكْبَةَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُخْطِئَ خَطِيئَةً وَاحِدَةً إِلَى رُكْنِهَا
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, который сказал: Муджахид сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб предостерегал курайшитов — а в ней [в Мекке] было три племени из числа арабов, и они погибли, сказав: «Совершить двенадцать грехов в Рукбе для меня любимее, чем совершить один грех у ее угла (рука)».