Абд ар-Раззак передает от Исраиля ибн Юнуса, от Аш‘аса ибн Абу Эш‘аса, от его отца, который сказал: Шурахбиль ибн ас-Симт командовал войском и сказал своему войску: «Поистине, вы прибыли в землю, где много женщин и напитков» — то есть вина. — «И тот из вас, кто совершит [проступок, влекущий] наказан
Хадисы передатчика
- Хадис 9465Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, приводится ли в исполнение наказание (хадд) над мусульманином в землях враговعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ شُرَحْبِيلُ بْنُ السِّمْطِ عَلَى جَيْشٍ فَقَالَ لِجَيْشِهِ : إِنَّكُمْ نَزَلْتُمْ أَرْضًا كَثِيرَةَ النِّسَاءِ وَالشَّرَابِ - يَعْنِي الْخَمْرَ - فَمَنْ أَصَابَ مِنْكُمْ حَدًّا فَلْيَأْتِنَا ، فَنُطَهِّرَهُ ، فَأَتَاهُ نَاسٌ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنْتَ -
- Хадис 9523Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : إِذَا حَصَرْتُمْ قَصْرًا فَلَا تَقُولُوا : انْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللهِ وَحُكْمِنَا وَلَكِنْ أَنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِكُمْ ، ثُمَّ اقْضُوا فِيهِمْ مَا شِئْتُمْ ، فَإِذَا لَقِيَ رَجُلٌ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ : مَتْرَسْ فَقَدْ أَمَّنَهُ ، وَإِذَا قَالَ :
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, который сказал: «Умар написал нам, когда мы находились в Ханикине: „Если вы осадите замок, то не говорите: «Спуститесь на основе решения Аллаха и нашего решения», а спуститесь на основе вашего собственного решения, а затем вынесите в отнош
- Хадис 9525Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِخَانِقِينَ : أَنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَكْبَرُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ فَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى يَشْهَدَ رَجُلَانِ أَنَّهُمَا رَأَيَاهُ بِالْأَمْسِ ، وَإِذَا حَاصَرْتُمْ أَهْلَ حِصْنٍ فَلَا تُنْزِلُوهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ وَحُكْمِ رَسُولِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аль-А‘маша, от Шакика, который сказал: «Нам написал Умар, когда мы были в Ханикине: „Поистине, фазы новолуния бывают больше или меньше одна другой. И если вы увидите новолуние, то не разговляйтесь, пока двое мужчин не засвидетельствуют, что они видели его вчера. И если в
- Хадис 9529Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :أَيُّمَا رَجُلٍ دَعَا رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، وَأَشَارَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَدْ أَمَّنَهُ اللهُ ، فَإِنَّمَا نَزَلَ بِعَهْدِ اللهِ وَمِيثَاقِهِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Мусы бин Убайды, от Тальхи бин Убайдуллаха бин Куриза, который сказал: Умар ибн аль-Хаттаб написал: «Какой бы человек ни призвал кого-либо из многобожников и указал при этом на небо, поистине, Аллах даровал ему безопасность, ибо он спустился под защиту договора
- Хадис 9530Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о защите (аль-дживар) и праве на защиту невольника и женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ فُضَيْلٍ الرَّقَاشِيِّ قَالَ :شَهِدْتُ قَرْيَةً مِنْ قُرَى فَارِسَ يُقَالُ لَهَا شَاهِرْتَا فَحَاصَرْنَاهَا شَهْرًا ، حَتَّى إِذَا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ وَطَمِعْنَا أَنْ نُصَبِّحَهُمُ ، انْصَرَفْنَا عَنْهُمْ عِنْدَ الْمَقِيلِ ، فَتَخَلَّفَ عَبْدٌ مِنَّا فَاسْتَأْمَنُوهُ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ فِي سَهْمٍ أَمَانًا ، ثُمَّ رَمَى بِهِ إ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Асима бин Сулеймана, от Фудайля ар-Ракаши, который сказал: Я участвовал в осаде селения в фас (Фарсе), которое называлось Шахирта. Мы осаждали его целый месяц, пока в один из дней, надеясь напасть на них врасплох утром, мы не отступили от них в часы полуденного о
- Хадис 9541Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ : لَا سَهْمَ لِعَبْدٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ : وَأَخْبَرَنَا عِنْدَ ذَلِكَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ : أَنَّ عَبْدًا وَجَدَ رَكْزَةً عَلَى زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَخَذَهَا مِنْهُ عُمَرُ فَابْتَاعَهُ مِنْهُ ، وَأَعْتَقَهُ ، وَأَعْطَاهُ مِنْهَا مَالًا ، وَجَع
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа: Амр бин Шу‘айб сказал нам: «Не полагается доля из добычи рабу вместе с мусульманами». И тогда же Амр бин Шу‘айб сообщил нам, что некий раб нашел клад во времена Умара ибн аль-Хаттаба, и Умар забрал его у него, выкупил его у его хозяина, даровал ему свободу, да
- Хадис 9543Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، أَنَّ حَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ بَعْضَ الْغِفَارِيِّينَ ، خَالِدَ بْنَ الْغِفَارِيِّ [١]، أَخْبَرَهُ ،أَنَّ عَبِيدًا لَهُمْ شَهِدُوا بَدْرًا فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ " يُعْطِيهِمْ ثَلَاثَةَ آلَافٍ ، ثَلَاثَةَ آلَافٍ كُلَّ سَنَةٍ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа: сообщил мне Амр бин Динар, что Хасан бин Мухаммад сообщил ему, что некий человек из племени гифар по имени Халид аль-Гифари сообщил ему, что их невольники присутствовали при Бадре, и Умар ибн аль-Хаттаб выделял им по три тысячи каждый год.
- Хадис 9547Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَيْسَ لِلْعَبْدِ نَصِيبٌ مِنَ الْغَنَائِمِ
Абд ар-Раззак передал от Ибрахима, от аль-Хаджжаджа, от Амра бин Шу‘айба, от Ибн аль-Мусайяба, от Умара, который сказал: «У раба нет доли в военной добыче».
- Хадис 9562Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об имуществе убитого в бою (салаб) и единоборстве (мубараза)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :بَارَزَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ أَخُو أَنَسٍ مَرْزُبَانَ الزَّأْرَةِ فَقَتَلَهُ ، وَأَخَذَ سَلَبَهُ ، فَبَلَغَ سَلَبُهُ ثَلَاثِينَ أَلْفًا فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لِأَبِي طَلْحَةَ : إِنَّا كُنَّا لَا نُخَمِّسُ السَّلَبَ ، وَإِنَّ سَلَبَ الْبَرَاءِ قَدْ بَلَغَ مَالًا كَثِيرًا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Аль-Бара ибн Малик, брат Анаса, вышел на единоборство с марзбаном (правителем) За’ры и убил его, и забрал его доспехи и имущество (саляб). И стоимость его имущества составила тридцать тысяч [дирхемов]. Дошло это до Умара ибн аль-Хат
- Хадис 9574Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о хумсе (пятой части добычи) и доле близких родственниковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ سُئِلَ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى قَالَ : " كَانَ لَنَا فَمَنَعْنَاهُ قَوْمَنَا ، فَدَعَانَا عُمَرُ فَقَالَ : يُنْكَحُ فِيهِ أَيَامَاكُمْ ، وَيُعْطَى فِيهِ غَارِمُكُمْ ، فَأَبَيْنَا فَأَبَى عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри передал, что у Ибн Аббаса спросили о доле близких родственников [Пророка], и он сказал: «Она принадлежала нам, но мы отказали в ней нашему народу. Умар позвал нас и сказал: „Из неё будут выдавать замуж ваших незамужних женщин, и из неё будут выплачивать долги ва
- Хадис 9616Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бегстве с поля бояعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ،أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ الثَّقَفِيَّ اسْتَعْمَلَهُ عُمَرُ عَلَى جَيْشٍ فَقُتِلَ فِي أَرْضِ فَارِسَ هُوَ وَجَيْشُهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : " لَوِ انْحَازُوا إِلَيَّ كُنْتُ لَهُمْ فِئَةً
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады: «Умар назначил Абу Убаиду ас-Сакафи командующим войском, и он был убит вместе со своим войском на земле Персии. Умар сказал: „Если бы они присоединились ко мне, я был бы для них отрядом (опорой)“».
- Хадис 9617Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бегстве с поля бояعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ : " أَنَا فِئَتُكُمْ فَمَنِ انْحَازَ مِنْكُمْ فَإِلَى الْجُيُوشِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Абу аз-Зубайр от не одного человека, что Умар бин аль-Хаттаб сказал мусульманам: „Я — ваш отряд, а кто из вас отступит, то (пусть отступает) к войскам“».
- Хадис 9618Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о бегстве с поля бояعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :أَنَا فِئَةُ كُلِّ مُسْلِمٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ас-Саури, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, который сказал: «Умар сказал: „Я — отряд (опора) каждого мусульманина“».
- Хадис 9644Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто сам просил о свидетельствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ فِي مَدِينَةِ رَسُولِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что Умар бин аль-Хаттаб сказал: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя мученической смерти на Твоем пути в городе Твоего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует!»
- Хадис 9645Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сам просил о свидетельствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :لَأَنْ أَمُوتَ عَلَى فِرَاشِي - قَالَ وَاصِلٌ : قَالَ : أُرَاهُ قَالَ : - صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْدِمَ عَلَى قَوْمٍ لَا أُرِيدُ أَنْ يَقْتُلُونِي ، قَالَ : أَوَلَيْسَ اللهُ يَأْتِي بِالشَّهَادَةِ وَالرَّجُلُ عَظِيمُ الْعَنَا عَنْ أَصْحَابِهِ ، مَحْزِيٌّ لِمَكَانِهِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Василя аль-Ахдаба, от Ма‘рура бин Сувейда, который сказал: «Я слышал, как Умар бин аль-Хаттаб говорил: „Если я умру на своей постели...“ (Василь сказал: «Он произнес, как мне кажется: „...терпеливо надеясь на награду Аллаха“), — это любим для меня, чем предстать
- Хадис 9657Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о павшем мученике (шахид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِقَوْمٍ وَهُمْ يَذْكُرُونَ سَرِيَّةً هَلَكَتْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُمْ شُهَدَاؤُهُمْ فِي الْجَنَّةِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لَهُمْ مَا احْتَسَبُوا ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : " مَا تَذْكُرُونَ ؟ " قَالُوا : نَذْكُرُ هَؤُلَاءِ ، فَمِنَّا مَنْ يَقُولُ : قُتِلُو
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Умар бин аль-Хаттаб проходил мимо людей, которые поминали погибший отряд. Некоторые из них говорили: „Они — шахиды в Раю“, а другие говорили: „У них [награда за] то, в чем они надеялись на награду Аллаха“. Умар бин аль-Хаттаб спросил: „
- Хадис 9685Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :كَانَ عُمَرُ مِنْ خَيْرِ شَهِيدٍ فَغُسِّلَ ، وَكُفِّنَ ، وَصُلِّيَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ عَاشَ بَعْدَ طَعْنِهِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘маря, от Айюба, от Нафи‘, который сказал: «‘Умар был лучшим из шахидов, однако его омыли, завернули в саван и совершили над ним заупокойную молитву, потому что он прожил (какое-то время) после того, как был ранен кинжалом».
- Хадис 9709Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о несении дозора (рибат) на пути Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ مُكْمِلٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : " أَيْنَ كُنْتَ ؟ قَالَ : فِي الرِّبَاطِ قَالَ : " كَمْ رَابَطْتَ ؟ " قَالَ : ثَلَاثِينَ قَالَ : " فَهَلَّا أَتْمَمْتَ أَرْبَعِينَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Ибн Мукмиль, что он слышал, как Язид бин Аби Хабиб говорил: Пришел один человек из ансаров к Умару бин аль-Хаттабу и спросил: «Где ты был?» Тот ответил: «На рубеже (рибат)». [Умар] спросил: «Сколько ты нес рибат?» Тот ответил: «Тридцать [дн
- Хадис 9715Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о несении дозора (рибат) на пути Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ عِيسَى قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :عَلَيْكُمْ بِالْجِهَادِ ، مَا دَامَ حُلْوًا خَضِرًا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ ثُمَامًا ، أَوْ يَكُونَ رُمَامًا ، أَوْ يَكُونَ حُطَامًا ، فَإِذَا انْتَطَاتِ الْمَغَازِي وَأُكِلَتِ الْغَنَائِمُ وَاسْتُحِلَّتِ الْحُرَمُ ، فَعَلَيْكُمْ بِالرِّبَاطِ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ غَزْوِكُمْ
Абд ар-Раззак от Ибн Уейны, от Мусы бин Аби ‘Алькамы, от Исы, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Пользуйтесь джихадом, пока он свеж и зелен, прежде чем он превратится в сухой тростник (тумам), или труху (румам), или в солому (хутам). Когда же военные походы прекратятся, добыча будет съеден
- Хадис 9717Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о военных походах по морюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، أَوْ غَيْرِهِ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ أَنْ يَحْمِلَ الْمُسْلِمِينَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба или кого-то другого, кто сказал: Умар не любил отправлять мусульман в военные походы по морю.