Передал нам ‘Али бн Исхак, передал нам ‘Абд Аллах, то есть ибн аль-Мубарак, сказавший: сообщил нам Са‘ид бн Язид, известный как Абу Шуджа‘, сказавший: я слышал, как Харис бн Язид аль-Хадрами рассказывал от ‘Улейя бн Рабаха, от Наширы бн Сумайя аль-Язани, который сказал: Я слышал, как ‘Умар бн аль-Ха
Хадисы передатчика
- Хадис 15905Муснад АхмадمرفوعХадис Абу ‘Амра ибн Хафса ибн аль-Мугиры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ أَبُو شُجَاعٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ نَاشِرَةَ بْنِ سُمَيٍّ الْيَزَنِيِّ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ فِي يَوْمِ الْجَابِيَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَنِي خَازِنًا لِهَذَا الْمَالِ وَقَاسِمَهُ لَهُ ، ثُمَّ قَالَ : بَلِ اللهُ يَقْسِمُهُ وَأَنَا بَادِئٌ بِأَهْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَشْرَفِهِمْ .
- Хадис 16063Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аниса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ [ قَالَ عَبْدُ اللهِ [٢]] : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ مُوسَى بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ [ عَبْدَ اللهِ بْنَ ] عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُبَابِ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُنَيْسٍ حَدَّثَهُأَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا هُوَ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمًا الصَّدَقَةَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَكَرَ غُلُولَ الصَّدَقَةِ : إِنَّهُ مَنْ غَلَّ فِيهَا بَعِيرًا أَوْ شَاةً أُتِيَ بِهِ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْ
Передал нам Харун бин Ма‘руф (Абдуллах), — и я сам слышал это от Харуна, — он сказал: Передал нам Ибн Вахб, который сказал: Передал нам Амр бин аль-Харис о том, что Муса бин Джубайр передал ему, что Абдуллах бин Абдуррахман бин аль-Хубаб аль-Ансари передал ему, что Абдуллах бин Унайс передал ему, чт
- Хадис 17314Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ الْحَسَنُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ . وَرَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ . وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سُلَيْمٍ الْجُهَنِيِّ ، كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :قَالَ عُقْبَةُ : كُنَّا نَخْدُمُ أَنْفُسَنَا ، وَكُنَّا نَتَدَاوَلُ رِعْيَةَ الْإِبِلِ بَيْنَنَا ، فَأَصَابَنِي رِعْيَةَ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ يَقُولُ : مَ
Передал нам Абу аль-‘Аля аль-Хасан бин Саввар, сказав: передал нам Лайс от Му‘авии от Абу Усмана от Джубайра бин Нуфайра; а также Раби‘а бин Язид от Абу Идриса аль-Хауляни; и Абдульваххаб бин Бухт от Лайса бин Сулейма аль-Джухани — все они передают от Укбы бин Амира, который сказал: Укба сказал: Мы
- Хадис 17393Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ . قَالَ : وَحَدَّثَهُ أَبُو عُثْمَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :كَانَتْ عَلَيْنَا رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَجَاءَتْ نَوْبَتِي ، فَرَوَّحْتُهَا بِعَشِيٍّ ، فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا يُحَدِّثُ النَّاسَ ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ مُق
Передал нам Абдуррахман, передал нам Муавия (то есть ибн Салих) от Раби‘ы, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Укбы ибн Амира. И передал ему также Абу Усман от Джубайра ибн Нуфайра, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Мы пасли верблюдов, и наступила моя очередь. Я привел их вечером и застал Посланника Алл
- Хадис 19490Муснад АхмадموقوفХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ فِي وَصِيَّتِهِ : أَنْ لَا يُقَرَّ لِي عَامِلٌ أَكْثَرَ مِنْ سَنَةٍ ، وَأَقِرُّوا الْأَشْعَرِيَّ - يَعْنِي : أَبَا مُوسَى - أَرْبَعَ سِنِينَ
«Чтобы ни один из моих наместников не оставлялся на своем посту более чем на год. Но оставьте аль-Ашхари, то есть Абу Мусу, на четыре года».
- Хадис 19505Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَرْضِ قَوْمِي ، فَلَمَّا حَضَرَ الْحَجُّ حَجَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَجَجْتُ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ لِي : بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَب
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам ас-Саури, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня в земли моего племени. Когда настало время хаджа, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 20660Муснад АхмадموقوفПродолжение хадиса Хакима бин Амра аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَأَخِي رَافِعُ بْنُ عَمْرٍو عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأَنَا مَخْضُوبٌ بِالْحِنَّاءِ ، وَأَخِي مَخْضُوبٌ بِالصُّفْرَةِ ، فَقَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : هَذَا خِضَابُ الْإِسْلَامِ ، وَقَالَ لِأَخِي رَافِعٍ : هَذَا خِضَابُ الْإِيمَانِ
Передал нам Хашим, передал нам Абду-с-Самад бин Хабиб бин Абдуллах аль-Азди, сказавший: Передал мне мой отец со слов аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари, который сказал: Я и мой брат Рафи‘ ибн Амр вошли к повелителю правоверных Умару ибн аль-Хаттабу, причем я был покрашен хной, а мой брат — желтой краско
- Хадис 21084Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :عَلِيٌّ أَقْضَانَا ، وَأُبَيٌّ أَقْرَؤُنَا ، وَإِنَّا لَنَدَعُ كَثِيرًا مِنْ لَحْنِ أُبَيٍّ . وَأُبَيٌّ يَقُولُ : سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَدَعُهُ لِشَيْءٍ ، وَاللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : ﴿مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِن
«Наилучшим судьей среди нас является ‘Али, а наилучшим чтецом [Корана] — Убайй. И поистине, мы оставляем многое из диалекта (ля‘н) Убаййа».
- Хадис 21085Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي حَبِيبٌ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ رضي الله عنهما" ابْنِ عَبَّاسٍ [رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا] [١]قَالَ : قَالَ عُمَرُ :عَلِيٌّ أَقْضَانَا ، وَأُبَيٌّ أَقْرَؤُنَا ، وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ قَوْلِ أُبَيٍّ . وَأُبَيٌّ يَقُولُ : أَخَذْتُ مِنْ فَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَدَعُهُ ، وَاللهُ يَقُولُ : ﴿مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا ﴾
«‘Али — лучший из нас в судействе, а Убайй — лучший из нас в чтении, и поистине, мы оставляем кое-что из речей Убаййа». А Убайй говорит: «Я взял это
- Хадис 21086 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Абу аль-Мунзира Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] [١]حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ فِي سَنَةِ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : عَلِيٌّ أَقْضَانَا ، وَأُبَيٌّ أَقْرَؤُنَا ، وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ قَوْلِ أُبَيٍّ شَيْئًا ، وَإِنَّ أُبَيًّا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْيَاءَ . وَأُبَيٌّ يَقُولُ : لَا أَدَعُ م
['Абдуллах сказал:] Передал нам Сувейд бн Са‘ид в двести двадцать шестом году, передал нам ‘Али бн Мусхир, от аль-А‘маша, от Хабиба бн Аби Сабита, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: ‘Умар обратился к нам с проповедью с минбара Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 27329Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Фатимы бинт Кайс, сестры Эд-Даххака ибн Кайса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ - يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ لَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً ، قَالَ حَسَنٌ : قَالَ السُّدِّيُّ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ ، وَالشَّعْبِيِّ ، فَقَالَا : قَالَ عُمَرُ : لَا تُصَدِّقْ فَاطِمَةَ ، لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ
Передал нам Асвад бин ‘Амир, он сказал: Передал нам Аль-Хасан (то есть ибн Салих) от Ас-Судди от Аль-Бахия от Фатимы бинт Кайс от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он не установил для нее ни жилья, ни обеспечения. Хасан сказал: Ас-Судди сказал: «Я упомянул об этом Ибрахиму и Аш-Ш
- Хадис 27338Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Фатимы бинт Кайс, сестры Эд-Даххака ибн Кайса, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ : قَالَ حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍأَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهِ ، فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً . قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : لَا نَدَعُ كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ ، لَ
«Передал нам Амир от Фатимы бинт Кайс, что её муж дал ей троекратный развод, и она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь ему, но он не постановил предоставить ей ни жилья, ни содержания». Умар бин аль-Хаттаб сказ