Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас‘уди от Хакима бин Джубайра, от Мусы бин Тальхи, от Ибн аль-Хаутакыи, который сказал: «Умару, да будет доволен им Аллах, принесли кролика. Он сказал: „Если бы не опасение ошибиться в большую или меньшую сторону, я рассказал бы вам хадис о бедуине, кот
Хадисы передатчика
- Хадис 44Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ ، قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْأَرْنَبِ . فَقَالَ : لَوْلَا مَخَافَةُ أَنْ أَزِيدَ أَوْ أَنْقُصَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِحَدِيثِ الْأَعْرَابِيِّ حِينَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَرْنَبِ ، فَذَكَرَ أَنَّهُ رَأَى بِهَا دَمًا ، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَأْكُلُوهَا ، وَقَالَ ل
- Хадис 674Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :هَلَكَ عِقْدٌ لِعَائِشَةَ مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ فِي سَفَرٍ مِنْ أَسْفَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَائِشَةُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَلِكَ السَّفَرِ ، فَالْتَمَسَتْ عَائِشَةُ عِقْدَهَا حَتَّى انْبَهَرَ اللَّيْلُ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَتَغَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Ибн Абу Зи’б от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха, от ‘Аммара бин Ясира, который сказал: Потерялось ожерелье ‘Аиши из бусин города Зафар во время одного из путешествий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а ‘Аиша была
- Хадис 675Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، سَمِعَ ذَرَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ عُمَرَ فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَأَجْنَبَ وَلَمْ يَجِدِ الْمَاءَ ، فَقَالَ : لَا يُصَلِّي ، فَقَالَ عَمَّارٌ : أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدِ الْمَاءَ ، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ ، وَأَمَّا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, слышавшего, как Зарр бин ‘Абдуллах передавал со слов Ибн ‘Абдуррахмана бин Абзы, а тот — от своего отца, который сказал: Пришел человек к ‘Умару и упомянул, что он был в путешествии, у него произошло омовение в состоянии полового оскверн
- Хадис 676Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Саламы бин Кухайля, сказавшего: я слышал, как Зарр передавал со слов Ибн ‘Абдуррахмана бин Абзы, а тот — от своего отца, о том, что некий человек пришел к ‘Умару.
- Хадис 677Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، قَالَ :أَجْنَبْتُ وَأَنَا فِي الْإِبِلِ ، فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ ، فَتَمَعَّكْتُ كَمَا تَتَمَعَّكُ الدَّابَّةُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ التَّيَمُّمُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Саллам от Абу Исхака, от Наджии, от ‘Аммара бин Ясира, который сказал: У меня произошло осквернение, когда я был среди верблюдов, и я не нашел воды. И я стал валяться [в пыли], как валяется животное, а затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 678Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْفِطْرَةُ الْمَضْمَضَةُ ، وَالِاسْتِنْشَاقُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَالِاسْتِحْدَادُ ، وَالِانْتِضَاحُ ، وَالْخِتَانُ ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад бин Салама от ‘Али бин Зайда, от Саламы бин Мухаммада, от ‘Аммара бин Ясира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Естественное нутро (фитра) — это полоскание рта, промывание носа, использование сивака, подстригание усо
- Хадис 679Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ آلِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ عَمَّارٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ دَيُّوثٌ
«Не войдет в Рай дайюс (рогоносец)».
- Хадис 680Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلِمَةَ يَقُولُ :رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخًا آدَمَ ، وَإِنَّ فِي يَدِهِ الْحَرْبَةَ ، وَإِنَّهَا لَتُرْعَدُ ، فَنَظَرَ إِلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَبِيَدِهِ الرَّايَةُ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذِهِ لَرَايَةٌ قَدْ قَاتَلْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّات
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне ‘Амру бин Мурра, слышавший, как ‘Абдуллах бин Салима говорил: Я видел ‘Аммара бин Ясира в день [битвы при] Сиффине — пожилого человека смуглого цвета кожи, и в его руке было копье, и оно дрожало. Он посмотрел на ‘Амру бин аль-‘Аса,
- Хадис 681Муснад ат-ТаялисиموقوفАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ - رَفَعَهُ - قَالَ :إِنَّ ذَا الْوَجْهَيْنِ فِي الدُّنْيَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ وَجْهَانِ فِي النَّارِ
«У двуликого человека в этом мире в День воскресения будут два лица из Огня».
- Хадис 682Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَمَّارًا " تَوَضَّأَ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ
«Так я видел делающим Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 683Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى أَهْلِي مِنْ سَفَرٍ فَضَمَّخُونِي بِالزَّعْفَرَانِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يُرَحِّبْ بِي وَلَمْ يَبَشَّ بِي ، وَقَالَ : " اذْهَبْ فَاغْسِلْ هَذَا عَنْكَ " ، قَالَ : فَغَسَلْتُهُ عَنِّي ، فَجِئْتُ وَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хаммад бин Салама от ‘Ата аль-Хурасани, от Яхьи бин Я‘мура, от ‘Аммара бин Ясира, который сказал: Я приехал к своим домашним из путешествия, и они умастили меня шафраном. Когда наступило утро, я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 684Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَاحِبٌ لَنَا عَنْ عَمَّارٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ ؛ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ
«Пример моей общины подобен дождю: неизвестно, начало ли его лучше или конец».
- Хадис 685Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَمَّارٍ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، أَرَأَيْتَ هَذَا الْأَمْرَ الَّذِي أَتَيْتُمُوهُ بِرَأْيِكُمْ أَمْ شَيْءٌ عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا إِلَّا شَيْئًا عَهِدَهُ إِ
Я сказал ‘Аммару: «О Абу аль-Йакзан, скажи мне об этом деле, которое вы совершили — это плод вашего мнения или нечто, о чем вам завещал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не завещал нам ничего, кроме тог
- Хадис 686Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ الْعَنَزِيِّأَنَّ عَمَّارًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ - يَعْنِي الصَّخْرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَيْحَكَ يَا ابْنَ سُمَيَّةَ ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, от ‘Абдуллаха бин Абу аль-Худайля аль-‘Анази о том, что ‘Аммар, да будет доволен им Аллах, переносил вместе с ними камни, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе тебе, о сын Сумаййи, тебя убьет заблу
- Хадис 687Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ [١]، حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَخَفَّهُمَا ، فَقُلْتُ لَهُ - أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا الْيَقْظَانِ ، أَخْفَفْتَهُمَا ! قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، هَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهِمَا شَيْئًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : إِنِّي بَادَرْتُ بِالْوَسْوَاسِ ، وَإِنِّي
Передал нам Абу Дауд, передал нам аль-‘Умари, сказав: передал мне Са‘ид аль-Макбури от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана бин аль-Хариса бин Хишама аль-Махзуми, который сказал: Я видел, как ‘Аммар бин Ясир совершил два рак‘ата и сократил их. Я спросил его — или же некий человек спросил его: «О Абу аль-Йакз
- Хадис 688Муснад ат-ТаялисиمرفوعАммар бин Ясирحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَمَّنْ سَمِعَ عَمَّارًا ،وَذَكَرَ رَجُلٌ عِنْدَهُ عَائِشَةَ فَنَالَ مِنْهَا ، فَقَالَ : اسْكُتْ مَقْبُوحًا مَنْبُوحًا ، أَتُؤْذِي حَبِيبَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Замолчи, будь ты проклят и изгнан! Ты оскорбляешь любимицу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?!»