Оценки передатчиков: Али ибн аль-Мадини
علي ابن المديني
- Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Сказали Абу ‘Абдаллах аль-Хаким и Абу Са‘ид ан-Наккаш: «Он передавал от Ибн Динара и Сухайля вымышленные хадисы». Абу ‘Абдаллах добавил: «И нам передали, что Кутайба ибн Са‘ид сказал: «Когда я вошел в Багдад, и люди собрались, среди них были Ахмад ибн Ханбаль и ‘Али, я сказал: «Передал нам ‘Абдаллах ибн Джа‘фар». Мальчик из собрания встал и сказал: «О Абу Раджа, его сын на него сердится, пока он не будет доволен им».
وقال أبو عبد الله الحاكم وأبو سعيد النقاش : حدث عن ابن دينار وسهيل بأحاديث موضوعة زاد أبو عبد الله : وحدثونا أن قتيبة بن سعيد قال : لما دخلت بغداد واجتمع الناس وفيهم أحمد بن حنبل وعلي قلت : ثنا عبد الله ابن جعفر فقام صبي من المجلس فقال : يا أبا رجاء ابنه عليه ساحظ حتى ترضى عنه . - Абдуллах ибн Джафар ибн Наджихум. 178
Я слышал, как ‘Абдан говорил: «Я слышал, как наши товарищи говорили: «‘Али ибн аль-Мадини передавал от своего отца», а затем добавил: «А в хадисах этого шейха есть то, что есть», или сказал: «В них есть что-то».
سمعت عبدان سمعت أصحابنا يقولون حدث علي ابن المديني ، عن أبيه ، ثم قال ، وفي حديث الشيخ ما فيه ، أو قال فيه شيء . - Айюб ибн Джабир ас-Сухаймиум. 180
И сказал Ахмад бин ‘Асам аль-Асбахани: «‘Али ибн аль-Мадини считал хадисы Айюба ибн Джабира ничтожными».
وقال أحمد بن عصام الأصبهاني : كان علي ابن المديني يضع حديث أيوب بن جابر - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
Сказал Ибн аль-Мадини: «Я не видел никого, кто боялся бы Аллаха больше, чем он, и он совершал каждый день по пятьсот рак‘атов, и его чтением (вирдом) была треть Корана»
قال ابن المديني : ما رأيت أحدا أخوف لله منه ، وكان يصلي كل يوم خمس مائة ركعة ، وكان ورده ثلث القرآن - Бишр ибн Мансур ас-Сулаймиум. 180
Сказал Ибн аль-Мадини: «Я не видел никого, кто боялся бы Аллаха больше, чем он, он совершал каждый день по пятьсот рак‘атов»
قال ابن المديني : ما رأيت أخوف لله منه ، كان يصلي كل يوم خمسمائة ركعة - Саир ибн аль-Хумс ат-Тамимиум. 180
Сказал аль-Бухари со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «У него около десяти хадисов»
قال البخاري ، عن علي ابن المديني : له نحو عشرة أحاديث - Абдуль-Хамид ибн Сулейман аль-Хуза‘иум. 180
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба: «Я спросил ‘Али ибн аль-Мадини о Фулайхе ибн Сулаймане, и он сказал: «Он и его брат — слабые»».
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة : سألت علي بن المديني، عن فليح بن سليمان، فقال : هو وأخوه ضعيفان - Али ибн Хашим аль-‘Аизиум. 180
Аль-Багинди добавил со слов Ибн аль-Мадини: «И был склонен к ширизму».
زاد الباغندي ، عن ابن المديني : وكان يتشيع - Мухаррир ибн Харун аль-Курайшиум. 180
Сказал Ибн аль-Мадини: «Мы оставили его, потому что спросили о его хадисе от аль-А‘раджа, и он сказал: «Я взял копию у его племянника».
وقال ابن المديني : تركناه لأنا سألنا عن حديثه عن الأعرج ، فقال : كنت أخذت نسخة من ابن أخيه - Джария ибн Харам аль-Факимиум. 180
И этого видел ‘Али ибн аль-Мадини и сказал: «Он был главой в вопросах предопределения, мы записывали от него, а затем оставили его».
وهذا رآه علي بن المديني . وقال : كان رأسا في القدر كتبنا عنه ، ثم تركناه - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Ахмад бин Са‘д бин Абу Марьям со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Двое мужчин — знатоки хадисов своего города: Исма‘иль ибн ‘Айяш и Абдуллах ибн Лахи‘а».
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن علي ابن المديني : رجلان هما صاحبا حديث بلدهما : إسماعيل بن عياش ، وعبد الله بن لهيعة - Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182
И сказал Ибн аль-Мадини: «Двое мужчин — знатоки хадисов своего города: Исма‘иль ибн ‘Айяш и Абдуллах ибн Лахи‘а».
وقال ابن المديني : رجلان هما صاحبا حديث بلدهما ؛ إسماعيل بن عياش ، وعبد الله بن لهيعة - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Передал Абдуррахман: «Мой отец рассказал мне: "Я спросил Али ибн аль-Мадини об аль-Валиде ибн Мухаммаде аль-Мукари, и он ответил: "Жители Шама передают от него, и я полагаю, что его книги — это копии свитков аз-Зухри из дивана""».
نا عبد الرحمن : حدثني أبي قال : سألت علي ابن المديني ، عن الوليد بن محمد الموقري فقال : يروي عنه أهل الشام ، وأرى أن كتبه من نسخ الزهري من الديوان . - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
И сказал ‘Абдуллах ибн ‘Али ибн аль-Мадини: «Я слышал, как мой отец говорил:
وقال عبد الله بن علي ابن المديني : سمعت أبي يقول : نوح بن الدراج ، وأسد بن عمرو ، وعلي بن غراب طبقة ، لم يكونوا في الحديث بذاك ، وضعفهم - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
И сказал ‘Абдуллах ибн аль-Мадини со слов своего отца: «Нух ибн Даррадж, Асад бин ‘Амр и ‘Али бин Граб — это слой [передатчиков], которые в хадисе были не тем [о чём стоило бы говорить]», — и ослабил их.
وقال عبد الله ابن المديني عن أبيه : نوح بن دراج وأسد بن عمرو ، وعلي بن غراب ، طبقة لم يكونوا في الحديث بذاك ، وضعفهم - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Его хадисы пропали».
وقال علي ابن المديني : ذهب حديثه - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
И сказал Ибн аль-Мадини: «Его хадисы пропали».
وقال ابن المديني : ذهب حديثه - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил мне мой отец, сказав: «Сказал ‘Али бин аль-Мадини: «Хадисы ‘Аббаса бин аль-Фадла аль-Ансари пропали»».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : قال علي بن المديني : عباس بن الفضل الأنصاري ذهب حديثه - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Бишр совершал каждый день четыреста рак‘атов, постился через день, и при нём упомянули какого-то человека из джахмитов, на что он сказал: «Не упоминайте этого неверного»».
وقال علي بن المديني : كان بشر يصلي كل يوم أربع مائة ركعة ، ويصوم يوما ، ويفطر يوما ، وذكر عنده إنسان من الجهمية فقال : لا تذكروا ذاك الكافر . - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
Сказал Ибн аль-Мадини: «Он совершал каждый день четыреста рак‘атов и постился через день».
قال ابن المديني : كان يصلي كل يوم أربعمائة ركعة ، ويصوم يوما ويوما - Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187
И сказал Ибн аль-Мадини: «Он передавал от Джа‘фара от его отца мурсаль-хадисы, которые он возвёл до иснада (иснадху»).
وقال ابن المديني : روى عن جعفر عن أبيه أحاديث مراسيل أسندها - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Джарир был человеком ночной молитвы».
وقال علي ابن المديني : كان جرير صاحب ليل - Саляма ибн Салих аль-Джу‘фиум. 188
И сказал Ибн аль-Мадини: «Он передавал от Хаммада, искажая иснады (юкальбиха) и не соблюдая точности (ля ядбутуха). Я записал от него много хадисов и выбросил их».
وقال ابن المديني : كان يروي عن حماد فيقلبها ولا يضبطها ، كتبت عنه حديثا كثيرا ورميت به - Саляма ибн аль-Фадль аль-Абрашум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: «Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Мы не уходили из Рея, пока не выбросили хадисы Саламы»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : قال علي ابن المديني : ما خرجنا من الري حتى رمينا بحديث سلمة - Сахль ибн Юсуф аль-Анматиум. 190
Упомянул его Муслим ибн аль-Хаджадж в третьем поколении сподвижников Шу‘бы вместе с Мухаммадом ибн Джа‘фаром, Мухаммадом ибн Аби ‘Ади, ‘Али ибн Насром и ‘Амром аль-Агдафом. ‘Али ибн аль-Мадини упомянул его в четвёртом поколении, сказав, что он слышал от Абу Дауда ат-Таялиси и Бишра ибн ас-Сари.
ذكره مسلم بن الحجاج في الطبقة الثالثة من أصحاب شعبة مع محمد بن جعفر، ومحمد بن أبي عدي، وعلي بن نصر، وعمرو الأغضف . وذكره علي بن المديني في الطبقة الرابعة منهم سمع أبا داود الطيالسي، وبشر بن السري . - Аттаб ибн Баширум. 190
Ибн аль-Мадини сказал: «Я передал его лучшие хадисы».
وقال ابن المديني : حدثت أعلى حديثه - Аттаб ибн Баширум. 190
Ад-Дарими передал от Ибн аль-Мадини: «Мы вычеркнули его хадисы».
وقال الدارمي عن ابن المديني : ضربنا على حديثه . - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Ибн аль-Мадини сказал: «Он был из числа лжецов (даджалин)».
وقال ابن المديني : كان من الدجالين - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «‘Абдуллах ибн Идрис превосходит своего отца в хадисах».
وقال علي ابن المديني : عبد الله بن إدريس فوق أبيه في الحديث - Абдуллах ибн Идрис аль-Аудиум. 192
Сказал Ибн аль-Мадини: «‘Абдуллах ибн Идрис выше своего отца в хадисе».
وقال ابن المديني : عبد الله بن إدريس فوق أبيه في الحديث - Наср ибн Баб аль-Хурасаниум. 193
И Ибн аль-Мадини сказал: «Я отверг его хадис»
وابن المديني ، وقال : رميت حديثه - Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Он любимее мне, чем ‘Абд ар-Рахман в передачах от Шу‘бы».
وقال علي ابن المديني : هو أحب إلي من عبد الرحمن في شعبة - Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194
Ибн аль-Мадини сказал: «Он любимее мне, чем ‘Абд ар-Рахман в передачах от Шу‘бы».
قال ابن المديني : هو أحب إلي من عبد الرحمن في شعبة - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
И сказал Абу Хатим со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Его хадисы утрачены». А также сказал: «Я спросил ‘Али ибн аль-Мадини о нём, но он промолчал, и я подумал, что он не осмеливается упомянуть его во зло, потому что у того есть сородичи и семья»
وقال أبو حاتم ، عن علي ابن المديني : ذهب حديثه . وقال أيضا : سألت علي ابن المديني عنه فسكت ، وظننت أنه لا يجسر أن يذكره بسوء لأن له عشيرة وأهل بيت - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
И сказал Абу Хатим со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Его хадисы утрачены»
وقال أبو حاتم ، عن علي ابن المديني : ذهب حديثه - Абу Бахр аль-Бакравиум. 195
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал мне мой отец, сказавший: сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Хадисы ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Усмана аль-Бакрави утрачены».
نا عبد الرحمن ، حدثني أبي قال : قال علي ابن المديني : عبد الرحمن بن عثمان البكراوي ذهب حديثه . - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Нет в мире книги от Яхьи более достоверной, чем книга ‘Абд аль-Ваххаба, и каждая книга от Яхьи — это всё (относится к книге ‘Абд аль-Ваххаба)»
وقال : قال علي بن المديني : ليس في الدنيا كتاب عن يحيى أصح من كتاب عبد الوهاب ، وكل كتاب عن يحيى فهو عليه كل - يعني كتاب عبد الوهاب - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Нет в мире книги от Яхьи — то есть ибн Са‘ида аль-Ансари — более достоверной, чем книга ‘Абд аль-Ваххаба, и каждая книга от Яхьи — это всё»
وقال علي ابن المديني : ليس في الدنيا كتاب عن يحيى - يعني : ابن سعيد الأنصاري - أصح من كتاب عبد الوهاب ، وكل كتاب عن يحيى فهو عليه كل - Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Его книга от Яхьи ибн Са‘ида — самая достоверная книга»
وقال علي بن المديني : كتابه عن يحيى بن سعيد أصح كتاب - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал ‘Абдуллах ибн ‘Али ибн аль-Мадини со слов своего отца: «Рассказал нам ‘Абдуррахман ибн Махди от аль-Валида ибн Муслима, затем я услышал от самого аль-Валида». Сказал ‘Али: «И я не видел среди жителей Шама подобного ему, и аль-Валид передал в качестве редких исключений (аграба) достоверные хадисы, в которых с ним никто не разделил участие».
وقال عبد الله بن علي ابن المديني ، عن أبيه : حدثنا عبد الرحمن بن المهدي ، عن الوليد بن مسلم ، ثم سمعت من الوليد . قال علي : وما رأيت من الشاميين مثله ، وقد أغرب الوليد أحاديث صحيحة لم يشركه فيها أحد - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И сказал ‘Абдуллах ибн ‘Али ибн аль-Мадини со слов своего отца: «Рассказал нам ‘Абдуррахман ибн Махди от аль-Валида, затем я услышал от аль-Валида, и я не видел никого из жителей Шама подобного ему. И аль-Валид привел как редкие исключения достоверные хадисы, в которых с ним никто не участвовал».
وقال عبد الله بن علي ابن المديني عن أبيه : حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن الوليد ، ثم سمعت من الوليد ، وما رأيت من الشاميين مثله ، وقد أغرب بأحاديث صحيحة لم يشركه فيها أحد - аль-Валид ибн Муслим аль-Курашиум. 196
И в книге «Аль-‘Иляль» Али ибн ‘Абдуллаха: «Яхья ибн Хассан ополчился на аль-Валида ибн Муслима и сказал: «Он не слышал от аль-Вадина ибн ‘Ата хадис Салима ибн ‘Абдуллаха о землетрясении». Когда аль-Валид прибыл, мы сказали ему об этом, и он ответил: «Я слышал от аль-Вадина от Салима»».
وفي «العلل» لعلي بن عبد الله : يحيى بن حسان حمل على الوليد بن مسلم ، وقال : إنه لم يسمع من الوضين بن عطاء حديث سالم بن عبد الله في الزلزلة ، فلما قدم الوليد قلنا له ذلك ، فقال : سمعت من الوضين ، عن سالم - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал ‘Али со слов Яхьи: «Он для меня любимее в хадисах аз-Зухри, чем Ма‘мар». ‘Али сказал: «Среди сподвижников Мухаммада нет никого более точного, чем ибн ‘Уяйна».
وقال علي : عن يحيى : هو أحب إلي في الزهري من معمر، قال علي : وما في أصحاب محمد أتقن من ابن عيينة - Суфьян ибн Уейнаум. 198
В «аль-‘Иляль» ибн аль-Мадини: «Он не застал ‘Али ибн Мудрика, так как тот был из ранних, и он не слышал от ‘Амра ибн Мурры».
وفي «العلل» لابن المديني : لم يدرك علي بن مدرك لأنه قديم ولم يسمع من عمرو بن مرة . - Суфьян ибн Уейнаум. 198
Сказал ибн аль-Мадини: «Среди сподвижников аз-Зухри не было никого более точного, чем он».
قال ابن المديني : لم يكن في أصحاب الزهري أتقن منه - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Если Яхья ибн Са‘ид и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди сходились на оставлении какого-то человека, я не передавал от него хадисы; если же они расходились во мнениях, я принимал мнение ‘Абд ар-Рахмана, потому что он был умереннее из них двоих, тогда как в Яхье была некоторая суровость».
وقال أحمد بن محمد بن أبي بكر المقدمي ، عن علي ابن المديني : إذا اجتمع يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي على ترك رجل لم أحدث عنه ، فإذا اختلفا أخذت بقول عبد الرحمن لأنه أقصدهما ، وكان في يحيى تشدد - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал ‘Али ибн Ахмад ибн ан-Надр аль-Азди со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхья ибн Са‘ид лучше знал передатчиков (риджаль), а ‘Абд ар-Рахман лучше знал хадисы, и я могу сравнить знание хадисов ‘Абд ар-Рахмана только с колдовством».
وقال علي بن أحمد بن النضر الأزدي ، عن علي ابن المديني : كان يحيى بن سعيد أعلم بالرجال ، وكان عبد الرحمن أعلم بالحديث ، وما شبهت علم عبد الرحمن بالحديث إلا بالسحر - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Если Яхья ибн Са‘ид и ‘Абд ар-Рахман ибн Махди сходились на оставлении какого-то человека, я не передавал от него хадисы; а если они расходились, я брал мнение ‘Абд ар-Рахмана, потому что он был умереннее из них двоих, тогда как в Яхье была некоторая суровость».
وقال علي ابن المديني : إذا اجتمع يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي على ترك رجل لم أحدث عنه ، فإذا اختلفا أخذت بقول عبد الرحمن ؛ لأنه أقصدهما ، وكان في يحيى تشدد - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал ‘Али ибн Наср со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Яхья ибн Са‘ид лучше знал передатчиков, а ‘Абд ар-Рахман лучше знал хадисы, и знание хадисов ‘Абд ар-Рахмана я уподобляю лишь колдовству».
وقال علي بن نصر ، عن علي ابن المديني : كان يحيى بن سعيد أعلم بالرجال ، وكان عبد الرحمن أعلم بالحديث ، وما شبهت علم عبد الرحمن بالحديث إلا بالسحر - Абдуррахман ибн Махдиум. 198
И сказал Ибн аль-Мадини: «Каждую ночь чтение Корана ‘Абд ар-Рахмана составляло половину Корана».
وقال ابن المديني : كان ورد عبد الرحمن كل ليلة نصف القرآن